Немного картинок для настроения/постпраздничное

Цитата

...

Главное такого щеночка не завести....

Размещено через приложение ЯПлакалъ

...

Это сообщение отредактировал aeg187 - 9 янв. 2023 г. в 01:16

...

Это сообщение отредактировал aeg187 - 9 янв. 2023 г. в 01:18

...

Это сообщение отредактировал aeg187 - 9 янв. 2023 г. в 01:20

...

Это сообщение отредактировал aeg187 - 9 янв. 2023 г. в 01:21

...

Это сообщение отредактировал aeg187 - 9 янв. 2023 г. в 01:22

...

Это сообщение отредактировал aeg187 - 9 янв. 2023 г. в 01:23

Цитата (Вождь1769 @ 08.01.2023 - 21:54)

Пятка)))

Вот про пятку я даже не подумал!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

...

...

Это сообщение отредактировал aeg187 - 9 янв. 2023 г. в 01:25

Цитата

А чей то картошка не может быть водкой? Она круче, она может стать спиртом. Так что мечты сбываются Ээээ ебанаты а шпалы за что не знали что из картофеля делают спирт

За запятые, писать научись прежде, чем кого-то учить

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (aeg187 @ 8.01.2023 - 20:13)

11.

По поводу перевода названия "Один дома" есть ещё несколько других примеров.

Когда в 1992 году вышел фильм со Стивен Сигалом «Under Siege» («В осаде»), в Израиле его перевели на иврит как «Морская Блокада». Действие фильма происходило на море, так что креативность переводчиков смыслу не помешала. В 1995 вышел сиквел, «Under Siege 2», где действие уже происходило в осажденном поезде. Mестные такой подставы не ожидали и ничего придумать не смогли, так и шли по Израилю трейлеры «Морская Блокада 2: Теперь в поезде».

Израиль в этом плане на первом месте в мире. Первого «Чужого» («Alien»), перевели, как «Восьмой пассажир», благо по смыслу подходило. С тех пор и повелось: «Aliens» — «Возвращение восьмого пассажира», «Alien 3» — «Восьмой пассажир 3» и так далее.

В свое время в Венгрии наш фильм «Экипаж» шел под названием «Катастрофа „Земля—Небо“», а фильм «Хождение по мукам» под названием «Восхождение на Голгофу». Говоря об уже упоминавшемся выше фильме «Чужой», венгры пошли еще дальше израильтян, он шел под названием «Восьмой пассажир — смерть».

Это сообщение отредактировал ДжекБармалей - 9 янв. 2023 г. в 01:25

Цитата (ДИХЛОРЭТАН @ 8.01.2023 - 21:54)

И что???

Подошва не подходит.

...

Это сообщение отредактировал aeg187 - 9 янв. 2023 г. в 01:30

...

Это сообщение отредактировал aeg187 - 9 янв. 2023 г. в 01:32

...

Это сообщение отредактировал aeg187 - 9 янв. 2023 г. в 01:42

...

Это сообщение отредактировал aeg187 - 9 янв. 2023 г. в 01:44

Цитата (ДИХЛОРЭТАН @ 8.01.2023 - 21:54)

И что???

Порча! Столько народу сглазило этой прочей, не сосчитать)

...

Это сообщение отредактировал aeg187 - 9 янв. 2023 г. в 01:45

...

...

...

...

Это сообщение отредактировал aeg187 - 9 янв. 2023 г. в 01:48

...