в тырнете по одному слову переводит, не получиться общаться с таджикистонскми девачками
Видел русско-таджикско-русский разговорник, но там без поиска просто набор фраз по разным тематикам. Как пройти в библиотеку, например Это сообщение отредактировал zolotnik - 3 мар 2014 в 10:56
Кстати, Мне года два назад довелось один день пообщаться тесно с таджиками и узбеками, нормальные, кстати ребята. Так рни мне сказали, что их языки очень похожи и они друг друга прекрасно понимали.
Добавлено в 10:58
Цитата (zolotnik @ 3.03.2014 - 11:56)
Как пройти в библиотеку, например
А чо, она сразу поймет, что ты человек серьезный и не просто так ее на плов зовешь.
Фонд помощи Балтыеву Урзумбеку Срочно репост!!! У Балтыева Урзумбека сломался мастерок, без которого он не сможет зарабатывать на жизнь и прокормить свою семью из 12 человек, собаки и 2 овец.Для оказания помощи Урзумбеку пришлите СМС на номер панч шаш шаш хашт нухт як сифр ду чор чор. http://parta.tj/public1074
А у меня там скоро днюха, с женским днем совпадает, хотя я настоящий таджикманама. Так что готовите подарки свидетелю. Присоединился к монобров и яплакалам по русски и по нерусски. Надо яплакал на таджикский перевести, а то не комильфо.
А у меня там скоро днюха, с женским днем совпадает, хотя я настоящий таджикманама. Так что готовите подарки свидетелю. Присоединился к монобров и яплакалам по русски и по нерусски. Надо яплакал на таджикский перевести, а то не комильфо.
"Гиря мекунам" - Я Плачу
P.S. подозреваю что ЯПлакалъ будет "Манмекундъ"
Это сообщение отредактировал dekiar - 3 мар 2014 в 13:24
А у меня там скоро днюха, с женским днем совпадает, хотя я настоящий таджикманама. Так что готовите подарки свидетелю. Присоединился к монобров и яплакалам по русски и по нерусски. Надо яплакал на таджикский перевести, а то не комильфо.
"Гиря мекунам" - Я Плачу
P.S. подозреваю что ЯПлакалъ будет "Манмекундъ"
Словарь говорит, что "плакать" - это "гиря кардан"
причём "кардан" - "делать", "гиря" - "плач"
Правда, очень интересует слово "гиря" - как оно читается. А то может оказаться, что это какая-нибудь "гирья", тогда это не так интересно
Это сообщение отредактировал Limda - 3 мар 2014 в 13:55
А у меня там скоро днюха, с женским днем совпадает, хотя я настоящий таджикманама. Так что готовите подарки свидетелю. Присоединился к монобров и яплакалам по русски и по нерусски. Надо яплакал на таджикский перевести, а то не комильфо.
"Гиря мекунам" - Я Плачу
P.S. подозреваю что ЯПлакалъ будет "Манмекундъ"
Словарь говорит, что "плакать" - это "гиря кардан"
причём "кардан" - "делать", "гиря" - "плач"
Правда, очень интересует слово "гиря" - как оно читается. А то может оказаться, что это какая-нибудь "гирья", тогда это не так интересно
А я запутался уже в таджикских разгаворниках на всех сайтах по разному пишут
Как они подсчитывают лимит сообщений 500.По буквам что ли?
5 сообщений. Просто 5. По крайней мере, вчера у себя специально проверила. Причём по всем стенам сразу, а не на своей пять, еще у кого-то 5. А вот и нет. В сумме 5.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com