Почему Эльдар Рязанов снял "Служебный роман"

В фильме у Рязанова мне актёры больше нравятся. В телеспектакле они какие-то... непоходящие, что ли. Самохвалов должен быть лощеный красавчик, Басилашвили такой и есть, а в спектакле боров какой-то. Мягков тоже намного натуральнее в роли робкого офисного планктона, чем актёр из спектакля, и играет лучше.
Я за фильм! Рязанову браво!

А бывшая Самохвалов таки блядина, зовите медведя

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Цитата (maugly47 @ 18.11.2016 - 12:28)

Разницы в режиссуре особой нет, а игра актеров и съемки разные. Так и телеспектакль ни разу не кино.

смешно'с... однако, коллега, и вы заметили?
телеспектакль то - лучше
ибо была написана пьеса - её и сыграли...
а вот снимать пьесу - это надо быть придурком,
для фильма надо бы писать сценарий, и он не равен театральной пьесе,
хотя Рязанову всегда было пох на это... (кроме Берегись Автомобиля)
у него и Ирония судьбы не фильм, а телеспектакль... и Гараж тоже...

а фильм этот у Рязанова самый слабый, вымученный какой то...
видно было что снимал без огонька, для заработка...

ну надо же хоть немного разбираться: актеры все у него там переигрывают...
камера - отвратительная...

короче фуфло
Это сообщение отредактировал Yritskiy - 18 ноя 2016 в 13:15

Цитата (Yritskiy @ 18.11.2016 - 13:14)

Цитата (maugly47 @ 18.11.2016 - 12:28) Разницы в режиссуре особой нет, а игра актеров и съемки разные. Так и телеспектакль ни разу не кино. смешно'с... однако, коллега, и вы заметили? телеспектакль то - лучше ибо была написана пьеса - её и сыграли... а вот снимать пьесу - это надо быть придурком, для фильма надо бы писать сценарий, и он не равен театральной пьесе, хотя Рязанову всегда было пох на это... (кроме Берегись Автомобиля) у него и Ирония судьбы не фильм, а телеспектакль... и Гараж тоже... а фильм этот у Рязанова самый слабый, вымученный какой то... видно было что снимал без огонька, для заработка... ну надо же хоть немного разбираться: актеры все у него там переигрывают... камера - отвратительная... короче фуфло

Хотелось бы увидеть какой-нибудь из Ваших шедевров.

Цитата

Хотелось бы увидеть какой-нибудь из Ваших шедевров.

Ну как бы Рязанов снимал не учебные фильмы для МВД и служебного пользования.
А вполне себе для рядовых сограждан. Что бы мы, так сказать смотрели, радовались и естественно, обсуждали.Так что вполне имеем право высказывать свое мнение ))

Цитата (Jus @ 18.11.2016 - 17:10)

А в прочем, можете посмотреть весь спектакль и сделать свои выводы via

Актёр Евгений Лазарев сыгравший роль Самохвалова в этом телевизионной версии спектакля скончался 18 ноября 2016 года в Центральном военном госпитале имени Вишневского в Московской области. Причиной смерти стала остановка сердца.

Он снимался в таких фильмах как:

Следствие ведут знатоки: Из жизни фруктов (ТВ, 1981)
Дюплекс (2003)
Розовая пантера 2 (2009)
Железный человек 2 (2010) ну и т.д

P.s Служебный роман мне больше нравится чем эта версия телевизионного спектакля

На мой взгляд, театр Маяковского очень достойно сыграл пьесу.
Другое дело, что при съемке фильма режиссер может более детально подобрать типажи на роль из многочисленных актеров, а театр довольствуется тем, что у него есть в наличии - своей труппой.
Типажи не очень удачные, но сыграно вполне достойно! А танец Новосельцева перед Курагиной - это вообще бомба. У Рязановского Новосельцева получилось бледно.

История создания фильма "Служебный роман" началась с пьесы. Или даже нет, не с пьесы, а с желания заработать. Дело в том, что Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский ещё в 1970 году написали пьесу "Сослуживцы".

Всего за 20 дней. Исключительно для заработка. Они отдали её в репертуар 134 советских театров и получали неплохой гонорар - театры отчисляли деньги авторам с каждого спектакля. Экранизировать эту пьесу никто не собирался.

Не собирался, пока однажды Рязанов не увидел телеверсию спектакля по ней в постановке Московского академического театра имени Владимира Маяковского. Автор был в ужасе. Телепостановка была настолько далека от того, что представлял себе Рязанов, что он принял решение экранизировать историю самому.

"Я как раз закончил "Иронию судьбы" и думал что делать дальше, - вспоминал Эльдар Александрович. - Вот как раз в это время и произошла эта демонстрация телевизионной версии, к которой я не имел никакого отношения. Она меня просто как обожгла. И я понял, что надо делать фильм по пьесе "Сослуживцы"

Поразительно, насколько по разному можно представить одну и ту же историю. Можете сравнить сами. Вот несколько фрагментов, где актёры произносят один и тот же текст

Например знакомство Самохвалова с секретаршей Верочкой


Это сообщение отредактировал ИванТарх - 22 ноя 2016 в 01:20

Или оценка сапог Верочки Калугиной

Или вот ещё интересное сравнение - встреча старых одногруппников: Новосельцева, Самохвалова и Рыжовой

Обратили внимание? Текст тот же самый. Но у Рязанова он всё же звучит совсем по другому

Хотите ещё сравнений? Пожалуйста. Первая попытка Новосельцева поухаживать за Калугиной

А в прочем, можете посмотреть весь спектакль и сделать свои выводы


Источники
Использованы фрагменты из х/ф "Служебный роман" режиссёр Эльдар Рязанов, телеспектакля "Сослуживцы" режиссёр Борис Кондратьев, докуметальных фильмов "Служебный роман. Рождение легенды" и "Служебный роман. Тайны нашего кино"

фото со съёмок взято из книги Рязанов Э. А. "Служебный роман", издательство АСТ - 2007 год
http://dubikvit.livejournal.com/491995.html
Это сообщение отредактировал ИванТарх - 22 ноя 2016 в 01:23

Сравнение явно не в пользу "Сослуживцев". Хотя, может, просто непривычно, но желания смотреть не возникло.

вот это годноты пост, однозначно. и очень неожиданно. пиздец, какой мудак там новосельцев. привычный лучше.

Цитата (ИванТарх @ 22.11.2016 - 01:19)

Телепостановка была настолько далека от того, что представлял себе Рязанов, что он принял решение экранизировать историю самому.

Как говорил вот этот товарищ, всё приходится делать самому...

Это говорит о том, что не из каждого сценария, даже великолепного, можно сделать шедевр.
Для этого нужно быть гениальным режиссером. Таким как Рязанов, или Данелия, или Мотыль...Ну вы меня поняли)

Цитата

Первая попытка Новосельцева поухаживать за Калугиной

Под кат!
А лучше в уголок.
Актёр, мягко говоря, так себе. Да и по возрасту не подходит
А что за музон играет?

Танец в "Ссослуживцах" мне понравился. Надо попытаться посмотреть полностью.

Брагинский и Рязанов - Сослуживцы (1973 г.)

Цитата

Автор был в ужасе. Телепостановка была настолько далека от того, что представлял себе Рязанов, что он принял решение экранизировать историю самому.

Хочешь сделать хорошо - сделай сам

ТС, ну ты сравнил ! Телепостановка и фильм-полный метр.
Это ж как кружок юных космонавтов и Байконур.

Гонорар Новосельцева-Мягкова за фильм наверно гораздо больше , чем на всю телепостановку.

Цитата (Стоматит @ 18.11.2016 - 12:12)

Самое смешное, что причина могла быть абсолютно разной. Может  Эмма Валериановна, его супруга, пилила "Эльдарчик, ну когда же мы наконец, купим дачу?"

В то время его женой была Нина Григорьевна.
Это сообщение отредактировал Farthing - 22 ноя 2016 в 09:10

Цитата (KapitanSH @ 18.11.2016 - 12:27)

Получается, что наш любимый Рязановский "Служебный роман" уже ремейк

о
Ремейк ремейка? Не сказал бы что совсем негодный. Один раз глянуть можно
Это сообщение отредактировал ZloyCoyot - 22 ноя 2016 в 09:49