Неожиданные факты о Германии

Цитата (Sa1N7 @ 4.01.2019 - 10:59)

Цитата (schweps2 @ 4.01.2019 - 11:49) Много глупости... Это как медведи на улицах русских городов играют в балалайки.. Не В, а На!

А это - как играть...... )))

Бывал я в крепости Кёнигштайн, её окрестностях, Дрездене и ряде городков Восточной Германии.

Так вот на английский переходить было бессмысленно. Нужно было разменять монету в евро на пятьдесят центов для ватерклозета.

Английского не понимали, его знаю нормально. Пришлось вспоминать все пять слов на немецком и жестами показывать, мол гибен цу мир дер монетен ниден фунтих цент то пис пис.

Примерно такое же общение было и дальше. Конечно, где то могли и на английском говорить, только зачастую это были не немцы.

Кстати, схожая ситуация была, когда от Праги отъехал километров на 200, до Крумлова. Остановились в Маке по дороге, девушка за кассой на все языки кроме чешского отвечала - не разумим. С другими кассами была аналогичная проблема.

Цитата (Hegge1 @ 4.01.2019 - 11:52)

Цитата (schweps2 @ 4.01.2019 - 11:49) Много глупости... Это как медведи на улицах русских городов играют в балалайки.. Я глупостей не увидел. Можно сказать самый обьективный пост за многие последние месяцы.

Когда впервые побывал в Бюргерленде,меня родня прокатила по всей стране с экскурсией и нигде у моих экскурсоводов(этнические Русские перебравшиеся в Кёльн) не возникло проблем в общении с местными(магазины,ночлег,заправки и т.д).

Цитата (Стремящийся @ 4.01.2019 - 12:04)

А где про бани общие)) картинку не нашёл?

Ну не знаю на кого из них ты теребонькать собрался, но чаще всего это выглядит именно так.

А еще эти ублюдки убили 20 миллионов наших предков.

Помним, не забываем!

Цитата (Hegge1 @ 4.01.2019 - 12:04)

Цитата (Тумулус @ 4.01.2019 - 12:00) Интересно , а фрау Мюллер понимает герра Мухаммеда бен Умара ? Первый млять вылез, давай ещё про ЛГБТ, про своих то что забываешь? Фрау Меркель тебя кстати на твоём языке поймёт, а вот ты её нет.

Да про вас забудешь , вы вон сами о себе напоминаете .... P.S Суку Меркель ненавижу за то , что она сделала из Германии .

Цитата (Edjin @ 4.01.2019 - 16:06)

Ну знаете. я вот тоже своего отца из Чувашии не пониманию, когда он на родном тарабарит..

Ну так если он на чувашском тарабарит, то естественно не понимаешь. Я на татарском, например, тоже не слова не пойму. Речь в статье о разных диалектах ОДНОГО языка. И вот это довольно странно, что один немец не может ну прям совсем понять другого.

Цитата (BenJoplik @ 4.01.2019 - 12:10)

Бывал я в крепости Кёнигштайн, её окрестностях, Дрездене и ряде городков Восточной Германии. Так вот на английский переходить было бессмысленно. Нужно было разменять монету в евро на пятьдесят центов для ватерклозета. Английского не понимали, его знаю нормально. Пришлось вспоминать все пять слов на немецком и жестами показывать, мол гибен цу мир дер монетен ниден фунтих цент то пис пис. Примерно такое же общение было и дальше. Конечно, где то могли и на английском говорить, только зачастую это были не немцы. Кстати, схожая ситуация была, когда от Праги отъехал километров на 200, до Крумлова. Остановились в Маке по дороге, девушка за кассой на все языки кроме чешского отвечала - не разумим. С другими кассами была аналогичная проблема.

Нужно бить себя по лбу ладошкой и восклицать!
-Мама но чтьо же я не зрена не понимаю!
Если есть больше 10 человек, то двое по крайней мере поймут тебя по русски.

Цитата (изюмСвеслом @ 4.01.2019 - 12:13)

Цитата (Hegge1 @ 4.01.2019 - 11:52) Цитата (schweps2 @ 4.01.2019 - 11:49) Много глупости... Это как медведи на улицах русских городов играют в балалайки.. Я глупостей не увидел. Можно сказать самый обьективный пост за многие последние месяцы. Когда впервые побывал в Бюргерленде,меня родня прокатила по всей стране с экскурсией и нигде у моих экскурсоводов(этнические Русские перебравшиеся в Кёльн) не возникло проблем в общении с местными(магазины,ночлег,заправки и т.д).

Всё верно говоришь!
Там где туристы, там все говорят Хохдойч.

И ещё Северный Рейн-Вестфалия в этом плане самая демократичная земля.
За последние более 100 лет туда вьхало больше всего гастарбайтеров.
Добыча угля и промышленость, сейчас это одна из беднейших земель Германии.
Там все развалили.

Это сообщение отредактировал Hegge1 - 4 янв. 2019 г. в 12:27

Цитата (schnecke @ 4.01.2019 - 11:47)

Ну про диалекты это глупость Полная Я понимаю спокойно их диалекты А если всем перейти на Hochdeutsch то проблемы отпадут

Не верю. Ладно, я, например, далек от понимания диалектов. Но моя дочь знает немецкий практически на уровне носителя, и она не понимает диалекты (кроме тех, где она жила). Она полностью интегрирована в немецкое общество и я ей верю.

Про английский - какая-то глупость. Не встречал немца, не говорящем на Хохдойч.

Это сообщение отредактировал Sonс - 4 янв. 2019 г. в 12:27

Моя бабушка была немкой из Крыма, и с мамой они болтали всё время на своём, немецком. А когда многочисленная родня повалила в Германию, оказалось, что все они говорят на древнем немецком языке

Цитата (Hegge1 @ 4.01.2019 - 12:15)

Цитата (Стремящийся @ 4.01.2019 - 12:04) А где про бани общие)) картинку не нашёл? Ну не знаю на кого из них ты теребонькать собрался, но чаще всего это выглядит именно так.

Про бани - это выглядит НЕ ТАК! В парилке, фото которой представлено, полотенца снимаются с тела и стелятся, чтобы на них сидеть. Сисьге, вареники, пенисы - все выставляется на общее обозрение. Мужчин в одежде тоже не видел. Вся обслуга - в купальниках. Понятно, что когда их спросили, можно ли сделать фото, - они закутались в полотенца.

Это сообщение отредактировал Sonс - 4 янв. 2019 г. в 12:27

Цитата (Hegge1 @ 4.01.2019 - 12:20)

Цитата (изюмСвеслом @ 4.01.2019 - 12:13) Цитата (Hegge1 @ 4.01.2019 - 11:52) Цитата (schweps2 @ 4.01.2019 - 11:49) Много глупости... Это как медведи на улицах русских городов играют в балалайки.. Я глупостей не увидел. Можно сказать самый обьективный пост за многие последние месяцы. Когда впервые побывал в Бюргерленде,меня родня прокатила по всей стране с экскурсией и нигде у моих экскурсоводов(этнические Русские перебравшиеся в Кёльн) не возникло проблем в общении с местными(магазины,ночлег,заправки и т.д). Всё верно говоришь! Там где туристы, там все говорят Хохдойч.

Дело в другом.А как быть с внутренним туризмом?Как продавец магазина из деревушки в в восточной Германии,понимает своего коллегу из западного зажопинска(диалекты разные),ведь оба никогда прежде не покидали своих деревушек.А поймут они друг друга 100%!Ну а самый элементарный пример,банальная переписка,которая ведётся по общим правилам...

ПыСы-Мои не гастеры,главу семьи пригласили на работу как редкого специалиста.

Это сообщение отредактировал изюмСвеслом - 4 янв. 2019 г. в 12:29

Очень многое перечисленное - болтовня ни о чем.

То, что платье от кутюрье во время октоуберфеста стоит так дешево - да, удивиться можно. Обычные дирндли стоили в Нюрнберге (2 ч от Мюнхена) во время праздника порядка 200-300 евро.

Это какое такое пиво в Кельне ароматное крепкое? Кёльш что-ли? Он вкуснее, конечно, усредненно-статистического евро-лагера. Но не сильно, хоть формально является элем. По градусам - те же 4.7-5.2.

Походу, на первой фотки ящик для денег уже спиздили!

Цитата (Sonс @ 4.01.2019 - 12:25)

Цитата (Hegge1 @ 4.01.2019 - 12:15) Цитата (Стремящийся @ 4.01.2019 - 12:04) А где про бани общие)) картинку не нашёл? Ну не знаю на кого из них ты теребонькать собрался, но чаще всего это выглядит именно так. Про бани - это выглядит НЕ ТАК! В парилке, фото которой представлено, полотенца снимаются с тела и стелятся, чтобы на них сидеть. Сисьге, вареники, пенисы - все выставляется на общее обозрение. Мужчин в одежде тоже не видел. Вся обслуга - в купальниках. Понятно, что когда их спросили, можно ли сделать фото, - они закутались в полотенца.

Это у вас в портовом городе бардак, содом и гомора.
А у нас в Верхнем Алгое всё прилично, вот!

Цитата (schnecke @ 4.01.2019 - 20:47)

Ну про диалекты это глупость Полная Я понимаю спокойно их диалекты А если всем перейти на Hochdeutsch то проблемы отпадут

умная что ли?

Нам бы тоже пивко в продовольственную корзину не помешало сделать

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Это сообщение отредактировал york099 - 4 янв. 2019 г. в 12:33

Цитата (изюмСвеслом @ 4.01.2019 - 12:28)

Цитата (Hegge1 @ 4.01.2019 - 12:20) Цитата (изюмСвеслом @ 4.01.2019 - 12:13) Цитата (Hegge1 @ 4.01.2019 - 11:52) Цитата (schweps2 @ 4.01.2019 - 11:49) Много глупости... Это как медведи на улицах русских городов играют в балалайки.. Я глупостей не увидел. Можно сказать самый обьективный пост за многие последние месяцы. Когда впервые побывал в Бюргерленде,меня родня прокатила по всей стране с экскурсией и нигде у моих экскурсоводов(этнические Русские перебравшиеся в Кёльн) не возникло проблем в общении с местными(магазины,ночлег,заправки и т.д). Всё верно говоришь! Там где туристы, там все говорят Хохдойч. Дело в другом.А как быть с внутренним туризмом?Как продавец магазина из деревушки в в восточной Германии,понимает своего коллегу из западного зажопинска(диалекты разные),ведь оба никогда прежде не покидали своих деревушек.А поймут они друг друга 100%!Ну а самый элементарный пример,банальная переписка,которая ведётся по общим правилам... ПыСы-Мои не гастеры,главу семьи пригласили на работу как редкого специалиста.

К нам едут с севера Германии на лыжах кататься, если диалект не понял,
Переспрашивают и переходят на хохдойч, не на англйский.
Вся переписка только хохдойч.
Но крестьянин который два раза в год с гор спускается очень быстро забывает то что училим в школе

Цитата (insaider @ 4.01.2019 - 11:40)

Неожиданные факты о Германии

Действительно-неожиданные...
...такой фантасмагории никто не ожидал...

Чёт я не понел, а эта достопримечательность хде?

Я бы сказал про диалекты так, это не проблема вообще не для кого.
Это просто курьёзный факт.

Вот, сфотографировал перед хэллоуином. Написано "Пожалуйста, платите честно."
Поблизости вообще никого нет. Просто кольцевая за пределами населённого пункта.

Это сообщение отредактировал Klientt - 4 янв. 2019 г. в 12:41

Цитата (BenJoplik @ 4.01.2019 - 12:10)

Бывал я в крепости Кёнигштайн, её окрестностях, Дрездене и ряде городков Восточной Германии. Так вот на английский переходить было бессмысленно. Нужно было разменять монету в евро на пятьдесят центов для ватерклозета. ...

Так надо было по русски спрашивать. Народ постарше русский язык в школе учил. Это же ГДР бывшая.

Как раз в Дрездене со мной официант на русском общался, когда молоденькая его коллега на немецком меня не разговорила ;)

В Чехии примерно та же ситуация. Любой славянский язык, при желании, понять можно. На отдыхе сталкивался с болгарским, сербо-хорватским, чешским и словацким.

Цитата (mrzorg @ 4.01.2019 - 12:36)

Чёт я не понел, а эта достопримечательность хде?

Ну у вас же на земле обитованной!
Вы же с ними рамсуете уже многие годы.

Хотя странно, и те и другие обрезанные.