Ну, шо-т как-то никак. Первая пара - уродцы просто, а в мульте были нормальные злобные мутанты устрашающего и панковатого вида. У Шреддера измождённый вид и усталые глаза (крайне широко посаженные, если сравнить размер глаза с размером всей хари).
Дальше почти никого не помню, Эйприл красивая, но на ту, шо в мульте была не похожа, опять таки глаза, выражение более глубокое и серьёзное, с такими глазами нельзя таскать пиццу черепахам в канадизацию, просто нельзя=))
У самих черешпунделей та же проблема, что и у свина с носорогом, они внушают не те чувства, какие внушали мультяшки.
А, кстати, я сейчас имел ввиду только тот старый рисованный сериал, какой сам пырился в децтве, а не трёхмерку, где имена и фамилии великих деятелей сократили до 3-х букв, чтобы совсем тупых не смущать, видать.
yaplakal.com