Вот казалось бы, ну что стоит говорить НОРМАЛЬНО?!

Люди, которые в своё время стритовали и аскали, чтобы зависнуть на флэту, теперь возмущаются коверканьем русского

Побояню

да, извинитян - звучит прикольнее

Лайфхак забыли

справа тоже не все исконно русские слова..
пардон за занудство....

Поправку на сарказм хотя б сделай, а то зашпалят.
Плюсанул, для поправки кармы, а то тут непонятливых много...

И сразу представляется некая карта туриста, на которой всё красочно нарисовано, но с погрешностью в сотню-другую метров

Чем их план мероприятий не устраивает?

Забыли написать, про ебалу новую, под названием: дорожная карта. Вырвать мозг у того, кто это придумал.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Слово аншлаг немецкое...беда...

- Время вышло , пролонгировать девочек будите?

А нафига одни иностранные слова, которые давным-давно стали русскими, заменять другими иностранными словами?

Говорить без англицизмов это признак совка, жалкого чма из тоталитарного прошлого, который даже в Турции ни разу не был, не говоря уж об АМЕРИКЕ! Современный пипл спикает на англо-московском диалекте. А что тут удивительного? Ещё русское дворянство широко использовало в общении смесь французского с нижегородским. Этим дворянин отличался от простонародного быдла. Ну-ка, вспомним Татьяну Ларину:
Она по-русски плохо знала,
Журналов наших не читала
И изъяснялася с трудом
На языке своём родном.


Нынешняя молодёжь тоже не хочет чтобы её путали с презренными рабами совка. Отречёмся от старого мира, отряхнём его прах с наших ног.

про кейс не знал, спасибо!

а мог бы крипово профакапится на солд-ауте

Это сообщение отредактировал Alchmist - 17.01.2020 - 09:23

ну хз солд-аут вроде как рспродано, а роадмап - карта дороги, если буквально

Дорожная блять карта....
Дорожная карта по выходу из сука кризиса.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Кейс блять!

а есть - сорямба. это уже латиносы наковеркали)))

Около 43 их есть. И чО?

Коллега, разделяю ваше негодование, но позвольте поправить: suitcase- то, что изображено на приложенной вами картинке)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ты будешь смеяться

Кейсами сейчас называют выполненные проекты, актуально в среде фрилансеров. Причем тут случай?

"Несчастный кейс, Генералы песчаных каръеров"

иногда одни иностранные слова на другие иностранные слова))) аншлаг, план, кадровик

Это сообщение отредактировал vovkavich - 17.01.2020 - 09:28

факап, все-таки перевод ближе проеб. ИМХО.

вообще-то дорожная карта устоявшийся перевод.

Убил бы нахуй за эти недослова.
Вот и у нас на работе Эйчары появились, целая армия. Это не люди, ёбаные инопланетяне.

Это сообщение отредактировал Melok81 - 17.01.2020 - 09:31