В поварском коллективе работала уборщица- узбечка. Девушка работящая, аккуратная, чистоплотная. Вот только по-русски практически не говорила. Бывало, ей надо убрать, а кто-то стоит, мешается, на неё внимание не обращает. И она, бедненькая, крутится, вертится, не знает, как деликатно обойти и продолжить уборку. Вот один повар ей и говорит:
- Когда тебе нужно, чтобы кто-то отошёл, говори просто: «Пошёл на х…й».
В следующий раз уборщица моет, а если кто-то мешается, то нежным, певучим, высоким голоском говорит:
- Пащёл ня х..й.
А все тут же вскакивают и так послушно отходят!
Это, продолжалось некоторое время. Потом на работу устроился парень-узбек, и, услышав, объяснил девушке, что именно значит эта фраза. С тех пор она стала говорить:
- Атайдии!
Жаль. А раньше – веселее было.
yaplakal.com