Сомнительно, что бы в одной и той же местности тусовались и могикане и магикане... Так что видимо все таки те. Просто источник скорее всего очепятался, потому что даже на буржуйском это пишется mohicans.
Сомнительно, что бы в одной и той же местности тусовались и могикане и магикане... Так что видимо все таки те. Просто источник скорее всего очепятался, потому что даже на буржуйском это пишется mohicans.
Тоже сомневался. Но решил так оставить. Спасибо за поправку и интерес.
те, раз там еще и могавки затесались, они соседями были интересно было встречать очень знакомые названия, я географию Карибов по "Корсарам" неплохо изучил. за голландцев нравилось играть, из врагов только бритты и пираты, испанских портов дохуя. встретил английскую эскадру - пиздячь под испанское крыло, там форт разберется, а ты еще какого недобитка на абордаж возьмешь
ТСу авансом зелени не глядя! Как всегда - подробно, красочно и интересно!
Цитата
В ходе резни 129 голландских солдат убили 120 коренных американцев, включая женщин и детей. Очевидец рассказывал:
«Младенцы были оторваны от грудей матерей и изрублены на куски на глазах своих родителей, а останки брошены в огонь и в воду… Некоторые были брошены в реку, и когда отцы и матери пытались спасти их, солдаты не дали им выбраться на сушу…»
Сомнительно, что бы в одной и той же местности тусовались и могикане и магикане... Так что видимо все таки те. Просто источник скорее всего очепятался, потому что даже на буржуйском это пишется mohicans.
Ну, там же тусовались и мохеганы...так что все возможно. А дело скорее всего в восприятии на слух индейских самоназваний. Их, тащемта, как только не называли. Мorhicans, мahicans, мahikanders, мohicans, мaikens, порой объединяя в одно целое разные племена (это о могиканах и мохеганах). Ункас, кстати, реальный, а не литературный, был как раз из мохеган. Так что, ИМХО, разбираться в этимологии древних индейских самоназваний, да еще и в перекладе то ли на английский, то ли на голландский, то ли еще какой европейский язык - дело гиблое и бесполезное.
HernanCortes Наконец-то дождались))
З.Ы. Вот просто для примера, статья о могиканах из немецкой Вики. Тут оба варианта равнозначны:
Это сообщение отредактировал INSPEKTOR - 18 ноя 2021 в 16:47
Спасибо ОГРОМНОЕ ув. HernanCortes !!! Прочла быстро, НО теперь буду снова и снова перечитывать, дабы более полно вникнуть и даже кое что запомнить))) "Послевкусие" отменное и настрой отличный...Новый Свет, Карибское море, острова в океане)))Что может быть лучше в промозглый осенний вечер, чем такое чтиво???? Спасибо ув. HernanCortes ещё раз (и не только лишь раз)))) Привет Вам и всем почитателям и читателям данных тем на ЯПе с берегов моря Черного и степей Бессарабии))).
А при упоминании "могикане" сразу всплывают в памяти творения Фенимора Купера (из далекого детского чтива)))) ну это так, к слову)))
Это у вас, девочек, воспоминания... А у нас одна рука тянется к томагавку, собственноручно изготовленному из ножки стула и листа жести.... а вторая ко рту, чтобы издать тот самый, настоящий индейский клич "УАА-УА-УА!!!"...вот фиг его знает, как его буквами воспроизвести)))
Это сообщение отредактировал INSPEKTOR - 18 ноя 2021 в 16:58
России нужно было не Сибирь завоёвывать, а Южную Америку и были бы у нас сейчас свои курорты и Крым нахуй не нужен был
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Те ли это мОгикане? 
Знал бы его раньше, взял бы за погонялово, гы-гы-гыыы
yaplakal.com