История сказки «Старик Хоттабыч»

Цитата (DDD63 @ 26.12.2022 - 20:41)

Цитата (Обуховский @ 26.12.2022 - 20:14) А вот с Китаем отношения, наоборот, испортились, поэтому в книге и фильме китайского фокусника Мея Ланьчжи на арене цирка заменил Афанасий Сидорелли. Хмм... Аналогично было с фильмом про "Неуловимых мстителей". В книге-оригинале цыгана небыло, был китаец Ю-ю, а в фильме из китайца сделали цыгана.

Так в книге не было много кого. Это совсем разные произведения "Красные дьяволята" и "Неуловимые мстители".

"Красные дьяволята" - достаточно жёсткая история. "Мстители" - это уже полукомедия "по мотивам".

А вот фильм мне не зашёл даже в детстве. Я его помню, но помню, как меня бесил тупой "джинн".

Даже в каком-то издании (то ли "Юный Техник", то ли "Детская энциклопедия" 1-й том), задавался вопрос, почему у облаков плоский низ. Там была такая фраза "Старик Хоттабыч считал, что они такие, потому что низ подрезают крыльями самолёты", конечно, в виде шутливого предисловия. Кстати, в слове "предисловие", в отличие от "предыстория", приставка не "пред", которая меняет букву "и" на "ы", а приставка - "преди". Вот отличник, блин, по русскому, а вот не знал.

Лазарь Лагин жил в Витебске.
Там же есть бронзовый памятник Хоттабычу.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (msworks @ 26.12.2022 - 21:53)

Эх, был бы у меня сйчас такой Хоттабыч ...

Было бы так?

"Впервые сказочная повесть Лазаря Лагина «Старик Хоттабыч» была опубликована в 1938 году в газете «Пионерская правда». Повесть публиковалась по частям из номера в номер, а в виде книги была издана только через два года. В 1953 и 1955 годах книгу переиздавали, но уже в отредактированном под новые реалии виде."

Когда там анекдот нельзя было рассказать, воронок приезжал?

Цитата (DJAKS @ 26.12.2022 - 20:23)

Помню, на подобной грампластинке эту сказку в детстве слушал)

Чёрт я мелким в 90х её наизусть по пластинке выучил!)))

Каждый культурный человек должен знать как выглядывает доллар.

Цитата (step30 @ 26.12.2022 - 21:57)

"Впервые сказочная повесть Лазаря Лагина «Старик Хоттабыч» была опубликована в 1938 году в газете «Пионерская правда». Повесть публиковалась по частям из номера в номер, а в виде книги была издана только через два года. В 1953 и 1955 годах книгу переиздавали, но уже в отредактированном под новые реалии виде." Когда там анекдот нельзя было рассказать, воронок приезжал?

У вас есть альтернативная версия?
Название:Старик Хоттабыч (1953, илл. Валька)
Автор:Лазарь Иосифович Лагин
Издательство:Детгиз
Жанр:Сказка / На русском языке
Год:1953
Город:Ленинград
Язык:Русский

Диафильм ещё смотрел. Вот такой я древний

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Обуховский @ 26.12.2022 - 22:19)

Цитата (step30 @ 26.12.2022 - 21:57) "Впервые сказочная повесть Лазаря Лагина «Старик Хоттабыч» была опубликована в 1938 году в газете «Пионерская правда». Повесть публиковалась по частям из номера в номер, а в виде книги была издана только через два года. В 1953 и 1955 годах книгу переиздавали, но уже в отредактированном под новые реалии виде." Когда там анекдот нельзя было рассказать, воронок приезжал? У вас есть альтернативная версия? Название:Старик Хоттабыч (1953, илл. Валька) Автор:Лазарь Иосифович Лагин Издательство:Детгиз Жанр:Сказка / На русском языке Год:1953 Город:Ленинград Язык:Русский

При чём тут наличие у меня альтернативной версии? Я о том что в 38 году, когда якобы анекдот нельзя рассказать было, опубликовали книгу в детской газете, а после прихода Хрущёва, начали рассказывать про воронки, а книгу почему то подвергли редакции.

Цитата (step30 @ 26.12.2022 - 22:27)

Цитата (Обуховский @ 26.12.2022 - 22:19) Цитата (step30 @ 26.12.2022 - 21:57) "Впервые сказочная повесть Лазаря Лагина «Старик Хоттабыч» была опубликована в 1938 году в газете «Пионерская правда». Повесть публиковалась по частям из номера в номер, а в виде книги была издана только через два года. В 1953 и 1955 годах книгу переиздавали, но уже в отредактированном под новые реалии виде." Когда там анекдот нельзя было рассказать, воронок приезжал? У вас есть альтернативная версия? Название:Старик Хоттабыч (1953, илл. Валька) Автор:Лазарь Иосифович Лагин Издательство:Детгиз Жанр:Сказка / На русском языке Год:1953 Город:Ленинград Язык:Русский При чём тут наличие у меня альтернативной версии? Я о том что в 38 году, когда якобы анекдот нельзя рассказать было, опубликовали книгу в детской газете, а после прихода Хрущёва, начали рассказывать про воронки, а книгу почему то подвергли редакции.

Вы дальше первого абзаца то читали?

Издание 38 не содержало никакой крамолы по тем временам.
В 1953-1955 обстановка изменилась - вот и "причесали" в соответствии, так сказать ...

Для меня когда я читал Хоттабыча детям было открытием, что сюжет несколько отличается от того, что я читал в школьном возрасте. Тогда я и узнал, что есть несколько версий и вероятно в библиотеке в 90е годы была версия как раз 50х годов, отредактированная, детям же я читал современное издание - оригинал 38 года.

В моем детстве в начале 70-х действительно бананы всегда продавали неспелыми. Зеленые по цвету, по вкусу ,как мыло.
Мама всегда прятала для дозревания.
Но не успевали они дозревать. Нуууу.... никак

Цитата (Обуховский @ 26.12.2022 - 22:38)

Цитата (step30 @ 26.12.2022 - 22:27) Цитата (Обуховский @ 26.12.2022 - 22:19) Цитата (step30 @ 26.12.2022 - 21:57) "Впервые сказочная повесть Лазаря Лагина «Старик Хоттабыч» была опубликована в 1938 году в газете «Пионерская правда». Повесть публиковалась по частям из номера в номер, а в виде книги была издана только через два года. В 1953 и 1955 годах книгу переиздавали, но уже в отредактированном под новые реалии виде." Когда там анекдот нельзя было рассказать, воронок приезжал? У вас есть альтернативная версия? Название:Старик Хоттабыч (1953, илл. Валька) Автор:Лазарь Иосифович Лагин Издательство:Детгиз Жанр:Сказка / На русском языке Год:1953 Город:Ленинград Язык:Русский При чём тут наличие у меня альтернативной версии? Я о том что в 38 году, когда якобы анекдот нельзя рассказать было, опубликовали книгу в детской газете, а после прихода Хрущёва, начали рассказывать про воронки, а книгу почему то подвергли редакции. Вы дальше первого абзаца то читали? Издание 38 не содержало никакой крамолы по тем временам. В 1953-1955 обстановка изменилась - вот и "причесали" в соответствии, так сказать ...

Так и вы видимо не поняли. До 53 получается что написал автор, то и печатали, а после 53 причёсывать стали.
Идейности до 53 хватало, а в 53 видимо повышать надо было.

помню, я все пытался выяснить, что за игрушки "Уйди-уйди".
Так и не выяснил.

"Я обещал тебе не бояться и действительно не боюсь уже автобусов, троллейбусов, грузовиков, трамваев, самолётов, автомашин, прожекторов, эскалаторов, пишущих машинок, патефонов, радиорупоров, пылесосов, электрических выключателей, примусов, дирижаблей, вентиляторов и резиновых игрушек «уйди-уйди». А про метро даже разговора не было"

Это сообщение отредактировал МашруМ - 27 дек. 2022 г. в 00:15

Цитата (step30 @ 27.12.2022 - 00:02)

Так и вы видимо не поняли. До 53 получается что написал автор, то и печатали,  а после 53 причёсывать стали. Идейности до 53 хватало, а в 53 видимо повышать надо было.

Все так и есть
- при Сталине мы дружили с Китаем, Хрущев переругался с Мао.
- до 50-х годов у нас не было отношений с Индией, да и Индии не было как таковой, а Хрущев туда с съездил с официальным визитом
- В 50-е Муссолини был уже не актуален, а вот Аллен Даллес - очень даже.
- Санаторий Орджоникидзе восстановили в начале 50-х, и это была хорошая реклама для трудящихся СССР.
- Появление самолета - как раз после войны стала активно развиваться в СССР Гражданская авиация- опять таки реклама.
- Насчет "cоветский гражданин Хапугин, сотрудник кустарной артели «Красный пух»" - ну в 50-е это было "не в тренде". Зощенко, Булгакова, Ильфа и Петрова стали печатать и экранизировать уже во время "оттепели"

Так что все верно - сценарий поменяли в соответствии с текущими трендами.
Причем сам автор делать это отказался.

И не "до 1953 печатали", а конкретно издание было один раз в 1938. Когда решили переиздавать в 1953 - ситуация и в стране и в мире была уже другая.

Это сообщение отредактировал Обуховский - 27 дек. 2022 г. в 01:05

Цитата (МашруМ @ 27.12.2022 - 00:12)

помню, я все пытался выяснить, что за игрушки "Уйди-уйди". Так и не выяснил. "Я обещал тебе не бояться и действительно не боюсь уже автобусов, троллейбусов, грузовиков, трамваев, самолётов, автомашин, прожекторов, эскалаторов, пишущих машинок, патефонов, радиорупоров, пылесосов, электрических выключателей, примусов, дирижаблей, вентиляторов и резиновых игрушек «уйди-уйди». А про метро даже разговора не было"

В чём прелесть игрушки, говорится в самом её названии. Дело в том, что её надували, надувался шарик - нам нем могла быть нарисовано смешная рожица - а при сдувании, она издавала смешной плаксивый звук, напоминающий слова "уйди-уйди". Кто-то описывал издаваемый звук как голос капризного ребенка.

Игрушка очень простая и старая. О ней мы можем услышать и из воспоминаний более раннего периода. Н. Сац о дореволюционной Москве:

"Громче всех кричит наша любимая "уйди-уйди". Эту игрушку надо надуть, потом вынуть изо рта, и она сама будет кричать "уйди-уйди-уйди", пока весь воздух из неё не выйдет".

Была популярна до 50-х гг., редко встречалась и в более поздний период.

Цитата (step30 @ 27.12.2022 - 00:02)

Так и вы видимо не поняли. До 53 получается что написал автор, то и печатали, а после 53 причёсывать стали. Идейности до 53 хватало, а в 53 видимо повышать надо было.

А разве сейчаc не так же?

"МОСКВА, 26 дек - РИА Новости. Вице-премьер РФ Татьяна Голикова поручила Минцифры, ВГТРК и Первому каналу подготовить данные о числе программ, фильмов и сериалов, направленных на сохранение семейных ценностей, а также проработать возможность увеличить число таких передач в сетке вещания, следует из протокола заседания Совета при правительстве по вопросам попечительства в социальной сфере.
"Минцифры России (М.И.Шадаев) совместно с ФГУП "ВГТРК", АО "Первый канал" и иными общероссийскими обязательными общедоступными телеканалами: подготовить информацию о количестве просветительских и образовательных программ, документальных и художественных фильмов и сериалов, а также иных сюжетов, направленных на сохранение семейных ценностей, развитие и обучение детей, поддержание духовно-нравственных традиций и пропаганду многодетности, транслируемых либо планируемых к трансляции в эфирах соответствующих телеканалов с предоставлением информации о количестве эфирных часов, выделяемых на данные программы в сутки с указанием возрастной градации и наименований программ", - говорится в поручении."

В начале 80 я попробовал банан, именно такой, как в фильме, зелёный, и что-то он мне не зашёл. Ну не знал, что с вечера его нужно было на батарею положить...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Спасибо, ТС. Хороший пост. У меня (в 1989) была вот такая обложка. Приятные воспоминания. Кино тоже хорошее, но книга была лучше.

Это сообщение отредактировал marsello - 27 дек. 2022 г. в 06:41

Да отличный фильм, и на тот момент очень правильный. Смотреть из 2023 года на 1956 год и его осуждать - ну такое.

Для созревания любых овощей достаточно положить один зрелый в закрытую ёмкость вместе с незрелыми на несколько дней.

Санаторий Орджоникидзе, где снимали фильм - 2022 год

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Классный фильм, по телеку часто крутят, обязатеьно пересматриваю.
"Плешивые люди!, Плешивые люди!"

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пацан мог построить коммунизм во всём мире, а занимался какой то ерундой.