А еще мне нравится вот это: В советском кинопрокате все фильмы с участием Луи де Фюнеса шли с дублированным переводом. Немалую роль в популярности актёра в Советском Союзе сыграл образ, созданный Владимиром Кенигсоном. Он и по сей день считается лучшим актёром дублирования, когда-либо озвучивавшим Луи де Фюнеса. Существует легенда, что когда сам де Фюнес увидел свои фильмы с дублированием Кенигсона, он произнёс искренне: «Не знал, что я такой хороший актёр».
Великолепный Актёр ! На комедии с его участием я помню в кинотеатры в Советское время были огромные очереди . И зачастую билеты приходилось покупать с рук .
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Не так давно посмотрел документальный фильм "Двое против Фантомаса" про Луи де Фюекса и Владимира Кенигсона, голосом которого он говорит в нашем дубляже. Были же люди, профессионалы своего дела, глыбы.
Согласен что Фюнес актер масштаба всего мира и не спорю за его талант. Но вот почему-то он мне никогда не нравился, вот не знаю почему. Кстати вот эта фотография мне очень нравится. Этакий сосед по даче.
Согласен что Фюнес актер масштаба всего мира и не спорю за его талант. Но вот почему-то он мне никогда не нравился, вот не знаю почему. Кстати вот эта фотография мне очень нравится. Этакий сосед по даче.
После инфаркта , поселился у себя в замке и занимался разведение роз , один из сортов роз назван в честь актера и очень популярен во Фрвнции.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Mahno201827 янв 2023 в 07:45