Илон Маск взялся лично за Байдена
⋮
Печать
Страницы: 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
IManiac 19 июн 2023 в 13:38
Просто Зеленый Человечек  •  На сайте 15 лет
20
Цитата (Suha82 @ 19.06.2023 - 13:36)
А у меня вопрос к знатокам языка. Почему Маск сказал "do[/do] his own tweets", а не "[b]make his own tweets"?

Глагол «do» используется для совершения привычных действий, в результате которых не образуются явные материальные вещи — это мыслительная деятельность или общие действия. В то время как «make» употребляется при обсуждении творчества или создании осязаемых предметов.

Сравните:

A: You have to make a cake for Simon!
B: I'll do that later.
А: Ты должен сделать торт Саймону!
В: Я сделаю это позже.
Biomehanica 19 июн 2023 в 13:39
Ярила  •  На сайте 17 лет
3
А от какого числа пост в твиттере? А то страничке нет такого.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
dx69 19 июн 2023 в 13:40
Убийца времени и трафика  •  На сайте 12 лет
-1
Илон - хочет поугорать с его "беее меее" тнх
SBrute 19 июн 2023 в 13:40
Ярила  •  На сайте 12 лет
6
Цитата (IManiac @ 19.06.2023 - 15:38)
Цитата (Suha82 @ 19.06.2023 - 13:36)
А у меня вопрос к знатокам языка. Почему Маск сказал "do[/do] his own tweets", а не "[b]make his own tweets"?

Глагол «do» используется для совершения привычных действий, в результате которых не образуются явные материальные вещи — это мыслительная деятельность или общие действия. В то время как «make» употребляется при обсуждении творчества или создании осязаемых предметов.

Сравните:

A: You have to make a cake for Simon!
B: I'll do that later.
А: Ты должен сделать торт Саймону!
В: Я сделаю это позже.

То есть, я должен использовать do, чтобы просто ежедневно посрать, но make, когда хочу посрать красивым крендельком разв месяц?
Vadios 19 июн 2023 в 13:40
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Цитата (IManiac @ 19.06.2023 - 13:38)
Цитата (Suha82 @ 19.06.2023 - 13:36)
А у меня вопрос к знатокам языка. Почему Маск сказал "do[/do] his own tweets", а не "[b]make his own tweets"?

Глагол «do» используется для совершения привычных действий, в результате которых не образуются явные материальные вещи — это мыслительная деятельность или общие действия. В то время как «make» употребляется при обсуждении творчества или создании осязаемых предметов.

Сравните:

A: You have to make a cake for Simon!
B: I'll do that later.
А: Ты должен сделать торт Саймону!
В: Я сделаю это позже.

Так, в итоге, Маск правильно употребил речевой оборот или нет?
Strangerr 19 июн 2023 в 13:40
Tanstaafl  •  На сайте 12 лет
3
Цитата (Suha82 @ 19.06.2023 - 13:36)
А у меня вопрос к знатокам языка. Почему Маск сказал "do his own tweets", а не "make his own tweets"?

Do - это «делать» в значении «выполнять действие, операцию, работу».
Make - это «делать» в значении «создавать, сотворять что-то».
Типа писать твиты (вот почему не Write - мне непонятно) это делать работу, а не создавать что-то новое.
Атскокотстенки 19 июн 2023 в 13:40
Ярила  •  На сайте 15 лет
2
Цитата (Aghori @ 19.06.2023 - 13:36)
Даже представить не могу Рогозина,
так же подъёбывающего Путина.

С- Свобода.

Ну, если Дмитрий "Рваная Жопа" Рогозин купит себе Твиттер (ну или Одноклассники, хотя-бы) и Путин будет там что-то постить...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
IManiac 19 июн 2023 в 13:42
Просто Зеленый Человечек  •  На сайте 15 лет
3
Цитата (SBrute @ 19.06.2023 - 13:40)
Цитата (IManiac @ 19.06.2023 - 15:38)
Цитата (Suha82 @ 19.06.2023 - 13:36)
А у меня вопрос к знатокам языка. Почему Маск сказал "do[/do] his own tweets", а не "[b]make his own tweets"?

Глагол «do» используется для совершения привычных действий, в результате которых не образуются явные материальные вещи — это мыслительная деятельность или общие действия. В то время как «make» употребляется при обсуждении творчества или создании осязаемых предметов.

Сравните:

A: You have to make a cake for Simon!
B: I'll do that later.
А: Ты должен сделать торт Саймону!
В: Я сделаю это позже.

То есть, я должен использовать do, чтобы просто ежедневно посрать, но make, когда хочу посрать красивым крендельком разв месяц?

Не , посрать вполне себе осязаемо. Даже ежедневно, так что make lol.gif
А вот если насрать кому то в душу, то вполне себе - do!
Suha82 19 июн 2023 в 13:43
Балагур  •  На сайте 11 лет
-2
Цитата (IManiac @ 19.06.2023 - 13:38)
Цитата (Suha82 @ 19.06.2023 - 13:36)
А у меня вопрос к знатокам языка. Почему Маск сказал "do[/do] his own tweets", а не "[b]make his own tweets"?

Глагол «do» используется для совершения привычных действий, в результате которых не образуются явные материальные вещи — это мыслительная деятельность или общие действия. В то время как «make» употребляется при обсуждении творчества или создании осязаемых предметов.

Сравните:

A: You have to make a cake for Simon!
B: I'll do that later.
А: Ты должен сделать торт Саймону!
В: Я сделаю это позже.

Потому-то и возник вопрос. Твит, в данном случае, вполне материальное явление. Более того, "принимать решения" это "make decisions".

Ну а ниже обратный перевод подоспел от Гугла brake.gif

Илон Маск взялся лично за Байдена

Это сообщение отредактировал Suha82 - 19 июн 2023 в 13:45
IManiac 19 июн 2023 в 13:44
Просто Зеленый Человечек  •  На сайте 15 лет
3
Цитата (Vadios @ 19.06.2023 - 13:40)
Цитата (IManiac @ 19.06.2023 - 13:38)
Цитата (Suha82 @ 19.06.2023 - 13:36)
А у меня вопрос к знатокам языка. Почему Маск сказал "do[/do] his own tweets", а не "[b]make his own tweets"?

Глагол «do» используется для совершения привычных действий, в результате которых не образуются явные материальные вещи — это мыслительная деятельность или общие действия. В то время как «make» употребляется при обсуждении творчества или создании осязаемых предметов.

Сравните:

A: You have to make a cake for Simon!
B: I'll do that later.
А: Ты должен сделать торт Саймону!
В: Я сделаю это позже.

Так, в итоге, Маск правильно употребил речевой оборот или нет?

Да, дословно - дайте ему пароль чтобы он делал свои твиты.
ИМХО имелось ввиду - чтобы он имел возможность делать их сам.

Это сообщение отредактировал IManiac - 19 июн 2023 в 13:46
Racsefter99 19 июн 2023 в 13:45
Шутник  •  На сайте 2 года
0
Цитата (Ubix @ 19.06.2023 - 13:43)
https://www.yaplakal.com/forum3/topic263031...%87%D0%BD%D0%BE

извини, не видел

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ПростоКонь 19 июн 2023 в 13:46
Ярила  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (lolyloly @ 19.06.2023 - 13:37)
Байден в данном случае вообще-то дело сказал

Как Бидон не добавил про сохранность королевы, уму не растяжимо. shum_lol.gif
Kapues 19 июн 2023 в 13:47
Ярила  •  На сайте 15 лет
1
Цитата
А у меня вопрос к знатокам языка. Почему Маск сказал "do his own tweets", а не "make his own tweets"?

Потому что do write но make a picture.
Т.е. в результате make мы должны получить "осязаемый" и конкретный результат.
Имхо. В школе учил немецкий.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Мальвинская 19 июн 2023 в 13:49
Юморист  •  На сайте 3 года
-2
Цитата (Suha82 @ 19.06.2023 - 13:36)
А у меня вопрос к знатокам языка. Почему Маск сказал "do his own tweets", а не "make his own tweets"?

Do- непосредственное действие, make - результат этого действия.
Bund 19 июн 2023 в 13:50
Ярила  •  На сайте 8 лет
2
Racsefter99
Представляешь, в нормальной стране можно президента троллить, как и в РФ в начале двухтысячных. И даже не нужно потом извиняться, дон.
topinoga 19 июн 2023 в 13:52
дебил  •  На сайте 15 лет
5
Просьба к Маску лично: исправь do на create чтоб местные грамотеи от тебя отстали :)
Kapues 19 июн 2023 в 13:55
Ярила  •  На сайте 15 лет
1
Цитата (Bund @ 19.06.2023 - 13:50)
Racsefter99
Представляешь, в нормальной стране можно президента троллить, как и в РФ в начале двухтысячных. И даже не нужно потом извиняться, дон.

Интернет в начале двухтысячных мало кого ебал.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
zamimama 19 июн 2023 в 14:05
Приколист  •  На сайте 8 лет
1
Будет веселее чем у Кличко.
Bund 19 июн 2023 в 14:10
Ярила  •  На сайте 8 лет
3
Цитата (Kapues @ 19.06.2023 - 11:55)
Цитата (Bund @ 19.06.2023 - 13:50)
Racsefter99
Представляешь, в нормальной стране можно президента троллить, как и в РФ в начале двухтысячных. И даже не нужно потом извиняться, дон.

Интернет в начале двухтысячных мало кого ебал.

Зато в КВН ещё можно было над Путиным смеяться. Он сидел в зале и даже сам над собой ржал.
Себеш 19 июн 2023 в 14:14
Ярила  •  На сайте 9 лет
2
Цитата (Suha82 @ 19.06.2023 - 15:36)
А у меня вопрос к знатокам языка. Почему Маск сказал "do his own tweets", а не "make his own tweets"?

потому что это "американский", а не "английский" ))
HZZ 19 июн 2023 в 14:30
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (Себеш @ 19.06.2023 - 12:14)
Цитата (Suha82 @ 19.06.2023 - 15:36)
А у меня вопрос к знатокам языка. Почему Маск сказал "do his own tweets", а не "make his own tweets"?

потому что это "американский", а не "английский" ))

ерунду пишете, да и "американский" часто гораздо ближе к старому английскому чем современный британский английский, если вы об этом (как часто и бывает с языками в колониях vs на старой земле)
MrRIP 19 июн 2023 в 14:34
Ярила  •  На сайте 14 лет
2
Цитата (Suha82 @ 19.06.2023 - 13:36)
А у меня вопрос к знатокам языка. Почему Маск сказал "do his own tweets", а не "make his own tweets"?

"новояз" - такова разница между "Английским" и "Американским" ;)
dru4 19 июн 2023 в 15:04
Шутник  •  На сайте 8 лет
2
Цитата (Aghori @ 19.06.2023 - 13:36)
Даже представить не могу Рогозина,
так же подъёбывающего Путина.

С- Свобода.

Рогозин- чиновник, ест за счет гос-ва, Маск- бизнесмен- платит налоги, кормит чиновника, не путай
БУХАРЕСТЪ 19 июн 2023 в 15:39
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Цитата (bishop66 @ 18.06.2023 - 07:21)
Боже , храни королеву

Аминь

Размещено через приложение ЯПлакалъ
кромаг 19 июн 2023 в 15:41
Ярила  •  На сайте 4 года
1
Цитата (Фантомассс @ 18.06.2023 - 07:31)
Ребята. Оставьте дедушку Байдена в покое! Хватит над ним злорадствовать!
Дедушка старый, ему всё равно.

Согласен. У нас свой дед лилипутин такого нахуевертил, всей страной огребаем. Давайте за своим дедом следить. Он уже старенький, ему все равно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 13 968
0 Пользователей:
Страницы: 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх