Где настоящая родина Карлсона и почему его там не любили

Мой сын, читая книгу в 8 лет, очень сильно ругался на поведение этого негодяя. Вот прям очень.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Одна из любимых книг в детстве,разительно отличается от мультика.

Повести о малыше и Карлсоне, учат в основном дружбе и товариществу и взаимопониманию (это все то, что на Западе уже давно не считается ценным). Ну, а нам русским это заходит, т.к. кого из нас нет друзей - в жизни полных распиздяев, но компанейских и веселых... мы их любим именно за это, что в жизни всегда есть место поводу пошалить (выпить, погулять, повеселиться) и без этого никак (а эти персонажи именно и являются триггерами увлекательных приключений и историй, о котрых помниться до конца жизни)!

Цитата (NeGrozi @ 19.03.2024 - 12:23)

Сыну 9 лет было, разные книги ему читали. От Карлсона страниц через 30 он категорически отказался, заявив, что тот: "Плохой, гад, врун и всё портит".

Книга начинающего террориста. Я такую еще при СССР читал.

Цитата

Карлсона считают жуликом, бродягой, обжорой и любителем поесть за чужой счет. По мнению шведов, этот хулиган, который выбрасывает мусор с крыши, подаёт детям плохой пример. В США по этой причине трилогия о Карлсоне была исключена из школьной программы.

Линдгрен слегка лоханулась. Надо было Карлсона трансгендером сделать. Тогда для шведов всё норм было бы.

Цитата (иСережатоже @ 19.03.2024 - 12:22)

Поговаривают,что он ещё и с милфами проказничал!

Ещë как!

"...тогда фрекен Бок на экране помахала рукой и сказала:
— Привет, Фрида, ты меня слышишь? Надеюсь, ты не упала со стула?
— Я тоже на это надеюсь, — сказал Карлсон. — А то не миновать землетрясения в Нурланде.
— Ну что ты болтаешь? — спросил Малыш. — Ты ведь не знаешь, какая эта Фрида. Может, она вовсе не такая огромная, как фрекен Бок.
— Представь себе, знаю, — сказал Карлсон. — Я ведь несколько раз был у них дома, на Фрейгатен, и играл там в привидение."

Кстати, читал версию, что Карлсона рисовали с ещё тогда маленького Паши Лунгина.
Его мама была переводчиком книг Астрид Линдгрен.

Цитата (SBlack1 @ 19.03.2024 - 12:55)

Мой сын, читая книгу в 8 лет, очень сильно ругался на поведение этого негодяя. Вот прям очень.

А я ржала
Мне его троллинг очень нравился.
Может поэтому я, когда выросла, подсела на ЯП?
Книгу мне подарили во 2м классе, она и сейчас у меня есть

Там вообще очень интересная история с попаданием этой книжки в нашу страну-можно сказать, случайно-почитайте источники, если интересно. А открыла (именно открыла, случайно) советским читателям Карлсона переводчик Лилианна Лунгина-мама Павла Лунгина-режиссера, допустим, «Острова» и « Царя».

Цитата (SESHOK @ 19.03.2024 - 11:19)

Психологическая особенность детей от 3 до 7 лет дружить с вымышленными друзьями

Почему в советском союзе о такой особенности не слышали ни дети, ни их родители, ни вообще никто? И пока в западных фильмах после распада союза это не прозвучало - об этом вообще никто и не предполагал? :))

Может по той же причине, по которой утверждается, что дети испытывают страх перед клоунами? Она тоже чисто западная - у них клоунами была криминальная алкашня, которой заполняли паузы между номерами. Они таскали цирковое оборудование и лупили друг друга. А по ночам грабили в том же цирковом прикиде (а другого обычно и не было, да и этот неплохо маскировал морду)

Цитата (DrRey @ 19.03.2024 - 12:28)

Мне у Линдгрен серия про Эмиля из Лённеберги нравилась. Да и Пеппи Длинный чулок тоже. Но это из книг, а наш советский мульт про Карлсона лучший! А ещё был такой советский Карлсон - Спартак Мишулин.

-Где мой ружарик?@

Цитата

Есть теория, что реальным прототипом Карлсона является Герман Геринг, рейхсминистр нацистской авиации, с которым писательница была лично знакома. Но сама она и её родные отрицали это предположение.

Как этот фейк заебал

"Этот вброс был сделан в 2010 году одним ЖЖ-юзером, ныне удалившим журнал, и, якобы тогда же в комментах его и разоблачили. В подкрепление версии приводилось утверждение, что Линдгрен "в 30-40-х годах состояла в ультраправой национал-социалистической партии Швеции (Nationalsocialistiska Arbetarpartiet), аналоге немецкой НСДАП", и была знакома с Герингом.
Мысль об этом поразила инернет-сообщество так сильно, что в официальной газете Правительства РФ "Российской газете - Неделя" появился материал на эту тему, озаглавленный "Утка с пропеллером". За комментарием "РГ" обратилась к Щеллю Оке Ханссону, директору культурного центра Астрид Линдгрен в Виммербю, родном городе писательницы.
Российская газета: Правда ли, что Герман Геринг мог быть прототипом Карлсона?
Щелль Оке Ханссон: Мы все проверили по архивам вместе с дочерью Астрид Линдгрен - она одна из лучших экспертов по биографическому толкованию произведений Астрид Линдгрен. Просмотрели материал на сайте и считаем, что все, что там написано, - выдумка.
РГ: Была ли Астрид Линдгрен членом национал-социалистической партии Швеции?
Щелль: Она никогда не была членом какой-либо политической партии, но на выборах голосовала за социал-демократическую партию Швеции. Доказательств того, что она когда-либо поддерживала национал-социалистов, у нас нет."

Цитата (ivanuшка @ 19.03.2024 - 12:26)

Цитата (Dushmanich @ 19.03.2024 - 12:22) а ещё он обещал вернуться и обманул Почему обманул. Не так давно в Москве был.

...сказки слушал.

Цитата (SBlack1 @ 19.03.2024 - 12:55)

Мой сын, читая книгу в 8 лет, очень сильно ругался на поведение этого негодяя. Вот прям очень.

Конечно, т.к. книга для более старшего возраста.

Ещё у неё был рассказ где Карлсон проводником в царство мёртвых выступал. Готовил переходу парализованного мальчика. Там он мрачноватее.

Цитата (Voronezher @ 19.03.2024 - 12:28)

Из дневников Линдгрен «Ослабленная Германия означает для нас, шведов, лишь одно: русские сядут нам на шею. А если уж на то пошло, то лучше я буду всю оставшуюся жизнь кричать „Хайль Гитлер!“, чем иметь здесь, в Швеции, русских. Ничего более отвратительного я не могу себе и представить»

Читал на русском отрывки из её дневника, такого там не припомню. Наоборот, очень даже антигерманское настроение.

Цитата (Nunataaq @ 19.03.2024 - 13:18)

Кстати, читал версию, что Карлсона рисовали с ещё тогда маленького Паши Лунгина. Его мама была переводчиком книг Астрид Линдгрен.

Переводчиком, но не иллюстратором.
Да и нарисованный Малыш совсем не похож на еврейского мальчика.

Просто у шведов Карлсон жил в шведской семье и пользовал как шведку, так и шведа. Вот и возникла нелюбовь..))

Цитата

У них не только непопулярен этот герой — он ещё и отрицательный.

Цитата (Альварес @ 19.03.2024 - 13:30)

Цитата Есть теория, что реальным прототипом Карлсона является Герман Геринг, рейхсминистр нацистской авиации, с которым писательница была лично знакома. Но сама она и её родные отрицали это предположение. Как этот фейк заебал ...

Фейк, не фейк, но даже на ЯПе было неоднократно. Кстати, никто его не разоблачал...

https://www.yaplakal.com/findpost/28944190/...opic963280.html
https://www.yaplakal.com/findpost/100016126...pic2250339.html
https://www.yaplakal.com/findpost/16393188/...opic629566.html


Карлсон и Геринг ...

Цитата (Альварес @ 19.03.2024 - 13:30)

Цитата Есть теория, что реальным прототипом Карлсона является Герман Геринг, рейхсминистр нацистской авиации, с которым писательница была лично знакома. Но сама она и её родные отрицали это предположение. Как этот фейк заебал "Этот вброс был сделан в 2010 году одним ЖЖ-юзером, ныне удалившим журнал, и, якобы тогда же в комментах его и разоблачили. В подкрепление версии приводилось утверждение, что Линдгрен "в 30-40-х годах состояла в ультраправой национал-социалистической партии Швеции (Nationalsocialistiska Arbetarpartiet), аналоге немецкой НСДАП", и была знакома с Герингом. Мысль об этом поразила инернет-сообщество так сильно, что в официальной газете Правительства РФ "Российской газете - Неделя" появился материал на эту тему, озаглавленный "Утка с пропеллером". За комментарием "РГ" обратилась к Щеллю Оке Ханссону, директору культурного центра Астрид Линдгрен в Виммербю, родном городе писательницы. Российская газета: Правда ли, что Герман Геринг мог быть прототипом Карлсона? Щелль Оке Ханссон: Мы все проверили по архивам вместе с дочерью Астрид Линдгрен - она одна из лучших экспертов по биографическому толкованию произведений Астрид Линдгрен. Просмотрели материал на сайте и считаем, что все, что там написано, - выдумка. РГ: Была ли Астрид Линдгрен членом национал-социалистической партии Швеции? Щелль: Она никогда не была членом какой-либо политической партии, но на выборах голосовала за социал-демократическую партию Швеции. Доказательств того, что она когда-либо поддерживала национал-социалистов, у нас нет."

И вообще, Линдгрен родственница Лундгрена-а тому доверили играть Ивана Данко за высокие морально-волевые качества, соответствующие образу советского боксера!

Цитата (Voronezher @ 19.03.2024 - 12:28)

Цитата Астрид Линдгрен очень ценила любовь советских читателей к своему произведению. Когда она сама побывала в СССР, то признала, что действительно в «Карлсоне есть что-то русское». Из дневников Линдгрен «Ослабленная Германия означает для нас, шведов, лишь одно: русские сядут нам на шею. А если уж на то пошло, то лучше я буду всю оставшуюся жизнь кричать „Хайль Гитлер!“, чем иметь здесь, в Швеции, русских. Ничего более отвратительного я не могу себе и представить»

Переобувание в воздухе - это старая норма. Особенно, если деньги за это платят. Но по факту, небось опять интернет выдумал, и никогда она такого не говорила.
Это сообщение отредактировал Pokatot - 19 мар 2024 в 14:33

В детстве мне этот мультик нравился. Сейчас же я воспринимаю Карлсона уже как трусливого вруна, который напакостив, сваливат вину на другого и полностью согласен с мнением шведов.


Есть ещё один персонаж, который мне в детстве нравился- кот Леопольд. Сейчас воспринимаю его слабаком и нытиком, который даже не пытается дать отпор мышам, которые над ним откровенно издеваются. Чему автор этого мультика хотел научить детей?
Это сообщение отредактировал bestofgood - 19 мар 2024 в 14:37

Цитата (Псевдоподий @ 19.03.2024 - 11:32)

Ну теперь-то ее земляки должны быть довольны, никаких русских там нет. Негры, арабы, азиаты, сирийцы, албанцы афганцы всякие, зато не русские. ЗЫ а Карлсон - тот еще гавнюк. Прилетал, дестроил Малышу хату и съебывал, а того родаки наказывали.

Не поверишь, но есть.
Я сам лично знаю как минимум двух с половиной.
Только их не заметно на фоне всех вышеперечисленых

Норм развел

Цитата

Наверху, на крыльце Карлсона, рядком лежали десять румяных плюшек. Выглядели они очень аппетитно. - И к тому же я за них честно заплатил, - похвастался Карлсон. - Мы их поделим поровну - семь тебе и семь мне. - Так не получится, - возразил Малыш. - Семь и семь - четырнадцать, а у нас только десять плюшек. В ответ Карлсон поспешно сложил семь плюшек в горку. - Вот мои, я их уже взял, - заявил он и прикрыл своей пухлой ручкой сдобную горку. - Теперь в школах так по-дурацки считают. Но я из-за этого страдать не намерен. Мы возьмем по семь штук, как я сказал - мои вот.