Программирование в Iron Man 2 или "Ирония судьбы", что может быть общего?

Вот ещё вспомнил. Фильмец "Хитмен".

Фантастическая четвёрка.на латверском наверно написано)
Это сообщение отредактировал sanyadneprodim - 9 сен 2010 в 10:55

Умение писать транслитом в "Красной жаре".

Парень из Гомеля, который в Крокозии. "Терминал"

Цитата (foxjke14 @ 8.09.2010 - 23:40)

Раньше фильм смотрел, не удилял внимание этому кадру, недавно пересматривал...сдох со смеху...Ну хоть Москву правильно написали...Кстати фильм 93 года, в данном отрезке говорится о России,а карта показана СССР, да и то, довольно криво. Ну и канешно ТУЧА ФЗНАМЗНОН доставляет.

А что за туча такая?))))

Цитата

Парень из Гомеля, который в Крокозии. "Терминал"

Гульнара! ха ха ха - Интересно откуда они берут все эти надписи! )))

Вот еще из "борна"

sanyadneprodim

Цитата

Парень из Гомеля, который в Крокозии. "Терминал"

Его зовут Гудина Гульнара Надыровна? Ужоснах

в Борне надписи берут с клавы. они думают что англ буквы и руские на одной клавише одинаковы по значению).
Это сообщение отредактировал sanyadneprodim - 9 сен 2010 в 11:25

головка пальца ноги - доставила )))
по русски - НОГОТЬ )

Цитата

в Борне надписи берут с клавы. они думают что англ буквы и руские на одной клавише одинаковы по значению).

точно как то даже не подумал!

Предлагаю сюда сбрасывать все что найдем смешного про Россию в иностранных фильмах!

Искал прикол один (жаль не нашел). Жена смотрела сериал "Аlias" и я пока курил на кухне смотрел вместе с ней и там героиня (Jennifer Garner) играла шпиона проникшего в мавзолей Не помню для чего, но не в этом суть!
1. Дело в том что с охранниками она разговаривали с таким сильным акцентом что "шварц" в красной жаре нервно курит!
2. У нее были по всей груди ордена "За Сталинград", звезда героя и т.д.
3. Но самое страшное это был мавзолей (фотошоперы отожгли): представте себе 6 этажный дом с окнами и так далее, а вместо крыши у него сильно растянутый мавзолей, там еще на заднем фоне шпиль красной площади! А сам мавзолей стоит на какой-то улице , я точно не помню но было похоже, что находился гдет в Вашингтоне ))

есть целые подборки.

просто тырить, я думаю, не стоит. А вот новенькое - самое то.

Пример подборки.

http://nnm.ru/blogs/amst0805/russkiy_yazyk...rikanskom_kino/
Это сообщение отредактировал massakr - 9 сен 2010 в 12:02

Плюсую. День независимости доставил)))

Цитата

в Борне надписи берут с клавы. они думают что англ буквы и руские на одной клавише одинаковы по значению).

NS YF,K.LFNTKMYSQ JLYFRJ!!! В СМЫСЛЕ ТЫ НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ, ОДНАКО!!!

Цитата

А меня больше прет как иностранцы про русских фильм снимают и больше всего удивляет почему не могут пригласить русского переводчика?! ))

Какие ваши доказательства!?

подобные пасхалки в каждом фильме есть. Автор молодец, что нашел!

В фильме *МАТРИЦА* когда Нео и Морфей в лифте поднимаются к прорицательнице,то на стенке лифта за спиной Нео написано КУМ.Может это по английски шота значит.

Продолжая тему... В фильме "Книга крови" заметил такие надписи на стене:

Ой, блин! Не могу, уже живот заболел. Знал, про некоторые приколы, но чтоб столько! Теме Х
Это сообщение отредактировал vitaly77 - 9 сен 2010 в 18:04

Alpha Protocol:


Это сообщение отредактировал 2b3 - 9 сен 2010 в 19:57

Амеры походу когда нанимают Русских либо не смотрят , что те творят. Хотя они грамотеи еще те

Цитата (sanyadneprodim @ 9.09.2010 - 10:54)

Цитата (Истенный @ 9.09.2010 - 09:34) Кто играл в "call of duty modern warfare", то знает какое слово было написано на стенках...  ))) во второй части таже надпись в рио де жанейро)))

Ага и реклама на плакатах сигарет "СТАЛЬ" с изображение сталина

Цитата (sanyadneprodim @ 9.09.2010 - 09:29)

А это компьютер с поставками ядерного оружия из фильма "Напряги извилины"

"Стальные ботинки пальца ноги"

Годная клюква! Как говорят на ru_klukva_ru, выпей водка, товарищ

Упчк-пожарный щит(Alpha protocol) порвал нах!

— Мама, можно я пойду, поиграю на балалайке, почитаю Ленина и подою медведя?
— Можно, и не забудь сдать нас в КГБ

Убило =)))