Ну, то, что художники рисуют совсем не то, о чем написано - не новость. Помню у детей книжку про лесных зверушек, где вместо енота был нарисован барсук. И ладно бы на одной картинке, так по всей книжке.!
Вспомнилось-) БИОЛОГИЯ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ Иногда даже при замеченной опечатке нет буквально никакой возможности дать опровержение. К этому мнению пришла редакция газеты "Смена", которая в 1973 году, публикуя рассказ из серии "Ребятам о зверятах", допустила небольшую ошибку. Речь шла о тушканчиках, которых автор умиленно именовал "маленькими длинноухими зверьками". В слове "длинноухими" местами поменялись буквы "у" и "х", и в таком виде эти биологические факты были представлены ленинградской детворе. Редактор как следует огреб по партийной линии.
у сережи малыша травки било килограм он ее викуривал неспиша но у автора ее било дофига искал сережа зелений карандаш нинашол он нифига зато у автора их било дофига как говорил я уже тогда он их с коноплей путает и их викуривает
Я зануда наверно, но в последней строчке стишка ударение на "ы" штоле???
Если честно, все стихи в книге оставляли желать лучшего.
Мы вообще заметили по современным детским книжкам, что качество продукта уже не то. Небрежная, если не сказать, грязная, рифма... Хотя, что же это я! Я даже один "перл" наизусть помню:
(Книжка про домашних животных)
А это мягкий милый кролик Он на зайчика похожий Травку ест, морковь грызёт Только в клеточке живёт.
Класс, правда? куда там Лермонтовым с Бродскими... Пусть сосут себе чупа-чупс в сторонке.... Это, конечно, самый из всех яркий. Но и остальные тоже - мама дорогая! Это племянницы книжка, у нас дома её нет сейчас, так что боюсь, что точно не процитирую, но вот ещё (вроде всё так):
Любит конь простор полей Только хлев ему милей Там накормят, пить дадут Много сена принесут
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com