Автору эпоса неплохо бы подучиться стилю и лексике русского языка. Налицо явные "подгоны под рифму", а чего ради - непонятно, ибо скучно. Низачот.
Автору комментария неплохо бы включать мозг почаще, написано же автор текста Говард Лавкрафт, то есть в данном случае мы имеем максимально приближенный по смыслу перевод сонета с английского языка.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com