Куличики от Бонифация

Люди. Вы не с тех вещей смеётесь. Самое смешное на тему мультика "чанга чанга" это перевод с испанского, а точнее с его Кубинского диалекта самого словасочетания "чанг а чанга"
Chang a changa означает:
1) Обдури мартышку женского рода.
2) Вступи в половую связь с мартышкой женского рода.

перевожу дословно
третее слово: Чанго это мартышонок, а чанга - это мартышка женского рода.
первое слово (глагол) : Чангар оно же и чингар в повелительном склонение - чанг (=чинг ) - это надурить, но так же и вступить в половую связь. Ну короче чанг это - н@еbать.
(Кстати в словаре этого значения вы не найдёте поскольку словари о таких значениях целомудренно умалчивают.

второе слово: а - используется вместо подежа - показывает к кому пременяется глагол стоящий перед ним.
Это сообщение отредактировал chacotera - 30 дек 2012 в 21:48

почему еще не отжабили,одев на черных красные макасины??

Цитата (Guk @ 30.12.2012 - 20:40)

Композитор М.Вайнберг писавший музыку для этого мультфильма был евреем и плагиатором. Die Deutsche Wochenschau № 571 (эпизод) и мультик

Прикольно, то что евреем был, это похуй, а то что у немчиков мелодию спиздил это не есть гуд. хотя получилось неплохо. А Вы, уважаемый, молодец что находите время посмотреть хронику, а не развлекательный кал с пиздоклоунами!

Цитата (chacotera @ 30.12.2012 - 21:24)

Люди. Вы не с тех вещей смеётесь. Самое смешное на тему мультика "чанга чанга" это перевод с испанского, а точнее с его Кубинского диалекта самого словасочетания "чанг а чанга" Chang a changa означает: 1) Обдури мартышку женского рода. 2) Вступи в половую связь с мартышкой женского рода.

"Чунга-Чанга" (вики даже пишет, что у Энтина есть патент на это слово)
Кто-то в лингвистическом угаре забыл советскую мультклассику
Это сообщение отредактировал Zeugl1271 - 31 дек 2012 в 13:01

Цитата

Прикольно, то что евреем был, это похуй, а то что у немчиков мелодию спиздил это не есть гуд. хотя получилось неплохо.

Нет, я не могу обвинить какого-то незнакомого мне человека в том что он еврей. Это надо понимать как констатацию факта важную в данном случае. Тема несерьёзная и я к сожалению не силён в написании весёлых текстов, кроме того слово "еврей" мне кажется комичным. Даже плагиат в данном случае я не считаю плохим поступком. Кому например будет интересно что А.С.Пушкин чужие сказки слегка переделывал и выдавал за свои?
Думая об этом случае с музыкой, я замечаю ещё раз как в жизни всё хитро бывает переплетено.

http://www.youtube.com/watch?v=8_v9YJSqi6I тру Бонифаций

Цитата (Zeugl1271 @ 31.12.2012 - 13:59)

Цитата (chacotera @ 30.12.2012 - 21:24) Люди. Вы не с тех вещей смеётесь. Самое смешное на тему мультика "чанга чанга" это перевод с испанского, а точнее с его Кубинского диалекта самого словасочетания "чанг а чанга" Chang a changa означает: 1) Обдури мартышку женского рода. 2) Вступи в половую связь с мартышкой женского рода. "Чунга-Чанга" (вики даже пишет, что у Энтина есть патент на это слово) Кто-то в лингвистическом угаре забыл советскую мультклассику

Увы, но это старая байка про "трахни обезьяну". На самом деле не имеет места. Кто-то прикололся и понеслось. Потом выяснилось, что обычная байка. Ну совсем такая же, как Путин обещает, что будет лучше.

Цитата (RMAx1978 @ 1.01.2013 - 11:56)

Цитата (Zeugl1271 @ 31.12.2012 - 13:59) Цитата (chacotera @ 30.12.2012 - 21:24) Люди. Вы не с тех вещей смеётесь. Самое смешное на тему мультика "чанга чанга" это перевод с испанского, а точнее с его Кубинского диалекта самого словасочетания "чанг а чанга" Chang a changa означает: 1) Обдури мартышку женского рода. 2) Вступи в половую связь с мартышкой женского рода. "Чунга-Чанга" (вики даже пишет, что у Энтина есть патент на это слово) Кто-то в лингвистическом угаре забыл советскую мультклассику Увы, но это старая байка про "трахни обезьяну". На самом деле не имеет места. Кто-то прикололся и понеслось. Потом выяснилось, что обычная байка. Ну совсем такая же, как Путин обещает, что будет лучше.

Вы спокойно можете не верить мне, но уж словарю поверьте:

1) в инфинитиве chingar (в некоторых наречиях оно же и чангар и чунгар). В императивном склонении в обращении на вы будет chinga (=changa = chunga)
http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?...refbase=general

смотрим шесьтую строчку перевода


2) а

http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?...refbase=general

смотрим II 10.

3) changа - женский род от chango

http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?...refbase=general

Последнее слово в третей строчке.


Не исключенно что в наречиях других испанских стран фраза обретёт другое значение. Но На Кубинском наречии именно так.
Это сообщение отредактировал chacotera - 2 янв 2013 в 00:59

Цитата (chacotera @ 1.01.2013 - 23:55)

Цитата (RMAx1978 @ 1.01.2013 - 11:56) Цитата (Zeugl1271 @ 31.12.2012 - 13:59) Цитата (chacotera @ 30.12.2012 - 21:24) Люди. Вы не с тех вещей смеётесь. Самое смешное на тему мультика "чанга чанга" это перевод с испанского, а точнее с его Кубинского диалекта самого словасочетания "чанг а чанга" Chang a changa означает: 1) Обдури мартышку женского рода. 2) Вступи в половую связь с мартышкой женского рода. "Чунга-Чанга" (вики даже пишет, что у Энтина есть патент на это слово) Кто-то в лингвистическом угаре забыл советскую мультклассику Увы, но это старая байка про "трахни обезьяну". На самом деле не имеет места. Кто-то прикололся и понеслось. Потом выяснилось, что обычная байка. Ну совсем такая же, как Путин обещает, что будет лучше. Вы спокойно можете не верить мне, но уж словарю поверьте: 1) в инфинитиве chingar (в некоторых наречиях оно же и чангар и чунгар). В императивном склонении в обращении на вы будет chinga (=changa = chunga) http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?...refbase=general смотрим шесьтую строчку перевода 2) а http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?...refbase=general смотрим II 10. 3) changа - женский род от chango http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?...refbase=general Последнее слово в третей строчке. Не исключенно что в наречиях других испанских стран фраза обретёт другое значение. Но На Кубинском наречии именно так.

хз.
Старались, текстовали...
1!!! Января!!!
По сабжу - для меня навсегда - Бонифаций похож на А.С.П.

+100500 плюсиков!!!!