Коверканье слов из песен, 8 картинок

А, вот...

Стошу Говнозада стали забывать

Цитата (kazak5354 @ 24.09.2013 - 21:51)

Цитата (unreq @ 24.09.2013 - 21:42) Кончи цыпленка - ты ждешь ребенка. Не втыкаю. Оригиал можно? Остально ржачно. Как слышали, так и пели. Плюcую неистово.

Кончится пленка,
Ты ждешь ребенка
От меня

Би-2, Моя любовь

Лошара миконтааара!

москау москау
закидаем бомбами
на развалинах кремля
будем танцевать
москау москау
не успели в сорок пятом
разбомбим в восьмидесятом
будет вам олимпиада
я-ха-ха-ха-ха

Цитата (хулиганЧЕГ @ 25.09.2013 - 00:52)

и так:

Красный, желтый, синий, зелёный - феличита. Это вариант с цветомузыкой

Добавлено в 22:01

Цитата (pivoedoff @ 25.09.2013 - 00:59)

москау москау закидаем бомбами на развалинах кремля будем танцевать москау москау не успели в сорок пятом разбомбим в восьмидесятом будет вам олимпиада я-ха-ха-ха-ха

там какой то дуралей
залез поссать на мавзолей
о-хо-хо-хо-хо-хо

А как же "Варвара жарит кур..."
Да и Федя Меркури со своим фееричным - "Гов-но!"

блин! песню о родине-то забыли))))

Тоже ничё

" Пара - пара - парадуемся на своём веку

Красавице Якубко, счастливому клинку..."

Пугачева: я так хочу, я все лето не кончала

Цитата

" Пара - пара - парадуемся на своём веку Красавице Якубко, счастливому клинку..."

Судьбе мы расшепнем - мерси, Баку.

Губы твои какмаки..
Платье на морде носишь.

Цитата (хулиганЧЕГ @ 24.09.2013 - 21:52)

и так:

После Бахыт компота, у меня Феличита, ассоциируется еще с:
"Феличита - это главное слово, хоть и не новое
Феличита - по асфальту шагает девка здоровая
Пересчитай сколько мяса на ней, сколько парней у ней
Пересчитай, пересчитай.."

//

Недопонимание отдельных слов из песен рождает порой интересные словосочетания. И это случается не только с иностранными шлягерами, понять которые сложно по объективным причинам, но и с нашими родными русскими песнями, знакомыми с детства.

"Розовый фламинго с дистанционным флагом" (Здесь танцевал когда-то) - Алена Свиридова "Розовый фламинго"

"Скрип колеса" (Скрипка-лиса) - Игорь Саруханов "Скрипка-лиса"

"Кончи цыпленка" (Кончится пленка) - Би-2 "Моя любовь"

"...и исчезнет Друзь" (И исчезнет грусть) - Алла Пугачева "И исчезнет грусть"

"Оппа горностай" (Opa gangnam style) - PSY "Gangnam style"

"Арлекино, Арлекино - лишь одна нога на всех" (Лишь одна награда - смех) - Алла Пугачева "Арлекино"

"Веселые истории и кранкопотефляж, веселые истории в журнале Ералаш" (Веселые истории экран покажет наш) - песня из тележурнала "Ералаш".

"Cтоп холодильник, стоп морозильник, стоп светильник, стоп кипятильник, стоп противный, будильник стоп it's my life" - Dr. Alban "It's my life".

"Мама-анархия, папа скакал под дверью" (Стакан портвейна) - Кино "Мама-анархия"

"Мы видели каку ежа и последний трамвай" (Мы видели как уезжает) - Кино "Видели ночь"

"Родитель с кином, начало начал" (Родительский дом) - Лев Лещенко "Родительский Дом"

"Я лучше съем перед зайцем свой паспорт" ( Я лучше съем перед ЗАГСом свой паспорт) - Аркадий Укупник "Я на тебе никогда не женюсь"

"Стоша говнозад, Тихона пальцем" (Сто шагов назад тихо на пальцах) - ВИА Гра и В.Меладзе "Сто шагов назад"

"Красавице Икуку, счастливому клинку" (Красавице и кубку) - М.Боярский "Песня мушкетеров"

"Во сыром бору злой апоньдепит" (Во сыром бору злой огонь кипит) - Надежда Кадышева "Широка Река"

"Шумелка-мышь..." (Шумел камыш) - Русская народная песня «Шумел камыш, деревья гнулись»

"И снится нам не рог от космодрома" (И снится мне не рокот космодрома) - Земляне "Трава у дома"

"Ты совсем как во сне, совсем офтальмолог, где я рисовала тебя" - Земфира "Искала"

"Водки найду" (What can i do) - Smokie "What Can I Do"

"Снегири на гриле" (Снегири не гири) - Иванушки Int. "Снегири"

"Птица счастья завтрашнего дня, прилетела с крыльями свинья" (Крыльями звеня)- музыка А.Пахмутова, слова Н. Добронравов

"Я знаю пароль, я вижу Валентин" (Я вижу ориентир) - Вера Брежнева "Любовь спасет мир"

"Пусть бегут Неуклюжи" (Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам) - песня Чебурашки

"Я майка! Я майка!" (Jamaica, Jamaica) - Robertino Loretti "Jamaica"

"Oвощевоз" (All that she wants) - Ace of base

"Варвара жарит кур" (What about? Daddy Cool) - Boney M "Daddy Cool"

"Летящей походкой ты вышла из бара" (Ты вышла из мая) - Юрий Антонов "Я вспоминаю"

"Владимирский централ, ветер северный, И тапком по двери зла немерено" (Этапом из Твери) - Михаил Круг "Владимирский централ"

"И что мне от любви осталось - только вымя...Подстанция, подстанция, подстанция" (...Только имя, Констанция) - М. Боярский из к/ф "Д'Артаньян и три мушкетёра"

"Но я устал, окончен бой, беру портфель, иду домой" (Беру портвейн, иду домой) - Агата Кристи "Я на тебе, как на войне"

Овощевоз



Водку найду!



Отсюда

Еще вспомнил, Гурцкая:

Пиздец! Чувствуя я тебя, радуясь и любя

Цитата (shopesec @ 24.09.2013 - 21:54)

А где Джериндже-джеминау?

Цитата (avats @ 24.09.2013 - 23:17)

Недопонимание отдельных слов из песен рождает порой интересные словосочетания. И это случается не только с иностранными шлягерами, понять которые сложно по объективным причинам, но и с нашими родными русскими песнями, знакомыми с детства. "Розовый фламинго с дистанционным флагом" (Здесь танцевал когда-то) - Алена Свиридова "Розовый фламинго" "Скрип колеса" (Скрипка-лиса) - Игорь Саруханов "Скрипка-лиса" "Кончи цыпленка" (Кончится пленка) - Би-2 "Моя любовь" "...и исчезнет Друзь" (И исчезнет грусть) - Алла Пугачева "И исчезнет грусть" "Оппа горностай" (Opa gangnam style) - PSY "Gangnam style" "Арлекино, Арлекино - лишь одна нога на всех" (Лишь одна награда - смех) - Алла Пугачева "Арлекино" "Веселые истории и кранкопотефляж, веселые истории в журнале Ералаш" (Веселые истории экран покажет наш) - песня из тележурнала "Ералаш". "Cтоп холодильник, стоп морозильник, стоп светильник, стоп кипятильник, стоп противный, будильник стоп it's my life" - Dr. Alban "It's my life". "Мама-анархия, папа скакал под дверью" (Стакан портвейна) - Кино "Мама-анархия" "Мы видели каку ежа и последний трамвай" (Мы видели как уезжает) - Кино "Видели ночь" "Родитель с кином, начало начал" (Родительский дом) - Лев Лещенко "Родительский Дом" "Я лучше съем перед зайцем свой паспорт" ( Я лучше съем перед ЗАГСом свой паспорт) - Аркадий Укупник "Я на тебе никогда не женюсь" "Стоша говнозад, Тихона пальцем" (Сто шагов назад тихо на пальцах) - ВИА Гра и В.Меладзе "Сто шагов назад" "Красавице Икуку, счастливому клинку" (Красавице и кубку) - М.Боярский "Песня мушкетеров" "Во сыром бору злой апоньдепит" (Во сыром бору злой огонь кипит) - Надежда Кадышева "Широка Река" "Шумелка-мышь..." (Шумел камыш) - Русская народная песня «Шумел камыш, деревья гнулись» "И снится нам не рог от космодрома" (И снится мне не рокот космодрома) - Земляне "Трава у дома" "Ты совсем как во сне, совсем офтальмолог, где я рисовала тебя" - Земфира "Искала" "Водки найду" (What can i do) - Smokie "What Can I Do" "Снегири на гриле" (Снегири не гири) - Иванушки Int. "Снегири" "Птица счастья завтрашнего дня, прилетела с крыльями свинья" (Крыльями звеня)- музыка А.Пахмутова, слова Н. Добронравов "Я знаю пароль, я вижу Валентин" (Я вижу ориентир) - Вера Брежнева "Любовь спасет мир" "Пусть бегут Неуклюжи" (Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам) - песня Чебурашки "Я майка! Я майка!" (Jamaica, Jamaica) - Robertino Loretti "Jamaica" "Oвощевоз" (All that she wants) - Ace of base "Варвара жарит кур" (What about? Daddy Cool) - Boney M "Daddy Cool" "Летящей походкой ты вышла из бара" (Ты вышла из мая) - Юрий Антонов "Я вспоминаю" "Владимирский централ, ветер северный, И тапком по двери зла немерено" (Этапом из Твери) - Михаил Круг "Владимирский централ" "И что мне от любви осталось - только вымя...Подстанция, подстанция, подстанция" (...Только имя, Констанция) - М. Боярский из к/ф "Д'Артаньян и три мушкетёра" "Но я устал, окончен бой, беру портфель, иду домой" (Беру портвейн, иду домой) - Агата Кристи "Я на тебе, как на войне" Овощевоз Водку найду! Отсюда

блеать, я умер с половины фраз)

а я иду такая вся вдоль чемодана

Цитата (Нихочуха @ 24.09.2013 - 23:09)

" Пара - пара - парадуемся на своём веку Красавице Якубко, счастливому клинку..."

Мы с друзьями пели "красавице Икуку"

Сергей Минаев любил отжигать в плане коверканья)))
Одно "Я махал, я косил" (you my heart you my soul) чего стоило

... И ещё одну ржаку напомнило: