Копию, КОПИЮ. Или тогда называйте то на чем копируете. Если на xerox, то ксерокопия. Если на HP, то хьюлетпакардкопия и так далее.
Зла не хватает, как люди коверкают язык.
Меня в Якутии просили отканонить пояс... "Что, - говорю, - простите, сделать?.." Региональность и фифегты фикции хотели от меня копию полиса. Там с Японии Кэноны раньше Ксерокса появились, и неправильное, но понятное для меня "отксерить", заменено на "канонить"
Не,с этой галограмой они явно перестарались. У меня, при копировании паспорта, будь-то ч/б или скан в цвете, орел прямо на лбу проявляется. Сцуко, чувствую себя шаманом...
ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы)) ржу я)))) у меня и оригинал-то мало чем отличается от копии,собственно)))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Это сообщение отредактировал KorzinaMasla - 21 ноя 2014 в 12:21
у нас в отеле миграционная служба требует ксерокопии паспортов иностранцев, видели бы вы их глаза, когда им дали пачку ксерокопий американской делегации, состоящей из 15 негров
Копию, КОПИЮ. Или тогда называйте то на чем копируете. Если на xerox, то ксерокопия. Если на HP, то хьюлетпакардкопия и так далее.
Зла не хватает, как люди коверкают язык.
Поперли ксерокописты с шпалами своими. Это всё от нехватки образования.
Это метонимия, ёпта. Ме-то-ни-ми-я. Наряду с памперсами (название одной марки, прижившееся как имя нарицательное для подобных товаров), хулиганом (это изначально имя собственное), выражениями типа "слушать Моцарта" (в смысле слушать его музыку).
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com