Никогда не слышал " Джунгарское Алатао" Это которое Заилийское? А чем слово " Заилийское " ( за рекой Или) не угодило то?
Казахи- единственная страна в мире , которая меняет названия в чужом языке. Сфигаси ТалдыкОрган, если по русски он ТалдыкУрган? Не Кокшетау, а Кокчетав. Надо ж додуматься- законами менять работу речецых мышц! Единственная страна в мире, где вот такое отношение к чужому языку. Вот чем им мешало слово " вокзал"?? Нет же , придумали ( уже после советской власти) .... " А уесжай!"
Смотрю фотки- места вроде знакомые, а названия нет. Все нах переименовали чтоб не напоминало кто им города с теплыми сортирами построил.
И кстати, где чарынский каньён?? Он таки второй в мире после колорадского.
Чувак я тебя расстрою...но и при СССР город Семипалатинск по казахски назывался Семей...даже вокзал и гостиница так назывались...
Никогда не слышал " Джунгарское Алатао" Это которое Заилийское? А чем слово " Заилийское " ( за рекой Или) не угодило то? И кстати, где чарынский каньён?? Он таки второй в мире после колорадского.
Джунгарский Алатау и Заилисйский Алатау - это как Памир и Тянь-шань. вроде рядом, вроде горы. но не одно и тоже. Если не слышал, ну что поделаешь, я тоже много чего не знаю. а про Чарын - тут же, в картинках, целая тема про каньон есть. Зачем дублировать?
Никогда не слышал " Джунгарское Алатао" Это которое Заилийское? А чем слово " Заилийское " ( за рекой Или) не угодило то?
Казахи- единственная страна в мире , которая меняет названия в чужом языке. Сфигаси ТалдыкОрган, если по русски он ТалдыкУрган? Не Кокшетау, а Кокчетав. Надо ж додуматься- законами менять работу речецых мышц! Единственная страна в мире, где вот такое отношение к чужому языку. Вот чем им мешало слово " вокзал"?? Нет же , придумали ( уже после советской власти) .... " А уесжай!"
Смотрю фотки- места вроде знакомые, а названия нет. Все нах переименовали чтоб не напоминало кто им города с теплыми сортирами построил.
И кстати, где чарынский каньён?? Он таки второй в мире после колорадского.
Чувак я тебя расстрою...но и при СССР город Семипалатинск по казахски назывался Семей...даже вокзал и гостиница так назывались...
Да, голубчк, расстроил ты меня.
Т.е в годы СССР тоталитарное правительство не замахивалось на принудительное перемещение названий из одного языка в другой. Т.е. нормы произношения и написания на местных языках уважались А нынешнее- запросто.
Лчно я вижу это как проявление неблагодарности и неуважения. Интересно, русские так и говорят как предписано новой демократической властью? Кокшатау ( вместо Кокчетав, ТалтыкОрган. АлматЫ и ты.ды.
У нас и мышц на лице таких нет чтоб так щёки надувать.
Никогда не слышал " Джунгарское Алатао" Это которое Заилийское? А чем слово " Заилийское " ( за рекой Или) не угодило то?
Казахи- единственная страна в мире , которая меняет названия в чужом языке. Сфигаси ТалдыкОрган, если по русски он ТалдыкУрган? Не Кокшетау, а Кокчетав. Надо ж додуматься- законами менять работу речецых мышц! Единственная страна в мире, где вот такое отношение к чужому языку. Вот чем им мешало слово " вокзал"?? Нет же , придумали ( уже после советской власти) .... " А уесжай!"
Смотрю фотки- места вроде знакомые, а названия нет. Все нах переименовали чтоб не напоминало кто им города с теплыми сортирами построил.
И кстати, где чарынский каньён?? Он таки второй в мире после колорадского.
Чувак я тебя расстрою...но и при СССР город Семипалатинск по казахски назывался Семей...даже вокзал и гостиница так назывались...
Да, голубчк, расстроил ты меня.
Т.е в годы СССР тоталитарное правительство не замахивалось на принудительное перемещение названий из одного языка в другой. Т.е. нормы произношения и написания на местных языках уважались А нынешнее- запросто.
Лчно я вижу это как проявление неблагодарности и неуважения. Интересно, русские так и говорят как предписано новой демократической властью? Кокшатау ( вместо Кокчетав, ТалтыкОрган. АлматЫ и ты.ды.
У нас и мышц на лице таких нет чтоб так щёки надувать.
Ну чего ты до названий доебался? Ты же не говоришь Пиньинь или Бейцзин называя столицу Китая или Ниппон и Нихон говоря об Японии? В мире полно названий мест которые в русской транскрипции звучат не так как принято называть их на родном языке. Жители Казахстана вольны называть свои города и достопримечательности так как это им удобно, равно как и тебе, как жителю России (я думаю что ты живешь в России) позволительно называть казахстанские города теми названиями, что приняты в русском языке. Как говорится "Хоть горшком назови, только в печку не ставь"
В том то и дело что, как я понял, не вольны жители Казахстана называть свои города так как они хотят. Никогда не поверю что русскому жителю Казахстана будет приятно говорить " ТалдыкОрган" или" кОстанай". Это всё совершенно нехарактерно русскому речевому аппорату.
А русские названия, как я понял, законодательно отменили.
Нехорошо.
Советское правительство к казахам и казахским названием мест относилось уважительно, совсем не так как казахское к русским.
Если ТС пишет на русском языке, то и названия должны быть русскими.
Ну вот представим что я владею китайским языком, захожу на китайский форум и пишу "Пекин", " Китай"... Ну и кто поймет о чем я??
Раз ТС пишет на русском языке, названия должны быть русские. Алма-Ата, Кустанай и пр.
ты когда хрень пишешь, хоть проверяй себя. какой еще в анал урган? и да, если уж совсем на русский переходить, то писать не Алма-Ата а "отец яблок"? в общем, не гони, да не гоним будешь
ну и попутно выше отписавшемуся умнику. туЗколь - да, опечатка, пропустил букву. кольсай-кульсай - в сад. в русском языке допускаются оба варианта. женишке-жинишке. тоже самое. аксу - еще раз в сад. в РК рек таким названием только я шесть знаю. а скока их на самом деле - хз.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com