Ну грубо говоря в обоих случаях мы имеем не треугольник, а четырехугольник. Так как мнимая гипотенуза таковой не является. В первом случае она изгибается во внутрь фигуры, во-втором случае выгибается наружу. Потому что красный и зеленый треугольники не являются подобными. И значение острого угла у них не одинаковое. Вот поэтому во-втором случае за счет "выгибания" "гипотенузы" и образовывается лишняя площадь в виде маленького квадрата.
yaplakal.com