Разработчики сталкер 2 отказались от русской озвучки

Да этого сталкера 2 еще ждать, как халву 3. Много чего переменится. Может и украинскую озвучку отменят.

Да пошли они нахрен))) глючное говно опять попытаются варить))) после чистого неба в е нервы кончились
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (strel6120 @ 14.06.2022 - 06:57)

Пусть оставят украинскую и продают англоязычным странам)))

а что там продавать-то? нету же ни хрена, и когда будет - неизвестно. сколько лет уже обещаниями кормят?

Сталкер скатился ещё на чистом небе, когда всё свели к бестолковым перестрелкам.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Хз, всегда во все игры играл на английской озвучке с русскими субтитрами. В русской озвучке часто игры звучат убого. Особенно что-нибудь типа серии "Мафия".

Ничего. Когда они ее доделают, на украинском никто разговаривать уже не будет. Переведут.

Цитата (Escuro @ 14.06.2022 - 13:03)

а давайте на минуточку отойдем от фантазий и сказок про русофобию и посмотрим на проблему с точки зрения бизнеса? 1) в РФ на момент не очень все просто с работой площадок дистрибуции игр и с платежными инструментами. что будет в 2023 - вообще не понятно. Разработчику очень трудно оправдать расходы на озвучку для аудитории, которая за этот продукт не факт что сможет заплатить (даже если очень сильно захочет), а хороший дубляж сыгранный грамотными актерами - стоит хороших денег. Где мы приходим к пункту 2 2) чтобы сделать качественную озвучку - нужны профессиональные актеры озвучки. И нужно их не 3-4 человека, а для большого проекта - 20-30 актеров с разными голосами, режиссер, постановщик, звуковик и управляющие всей этой толпой. Так уж сложилось что все эти люди по большей части в РФ, а в текущей экономической ситуации - вообще не понятно как им платить, как заключать договора и как вообще работать даже из Европы. Из Украины я думаю иметь российского подрядчика еще сложнее. То есть разрабы должны преодолеть довольно серьезные трудности с неопределенным финансовым результатом? Естественно они решили не делать озвучку. кмк когда эта война закончится и будут нормальные варианты работать с РФ - озвучку в список в миг вернут, но в текущих условиях ее производить тупо нереально и не для кого. Чисто бизнес, никакой русофобии

С п.1 соглашусь. И с общим выводом, что это не русофобия. Хотя это сейчас выгодно так подать. Вы правы, это на 90% финансовая компонента.

А вот с п.2 немного странно. Вы реально хотите сказать что на Украине есть проф. актёры озвучки, не знающие русского? Я скорее поверил бы в то, что они не знают украинского.
Т.е. для украинской озвучки они бригаду наймут, а русскую им в России надо искать? :)
99% населения Украины говорит на русском языке. Более 70% используют его постоянно в быту.
Они говорят не хуже нас с вами.
Поэтому п.2 считаю высосан из пальца. А вот п.1 да, резонен.
Действительно особо незачем делать озвучку для тех стран, в которых игру не факт что смогут купить (РФ и РБ). А рынки других бывших республик СССР слишком малы.

Игра юности. Сколько раз была пройдена Тень Чернобыля. А Модов сколько пройдено было. Такое чувство ностальгии игра дарит и сейчас. Очень жаль, что вовка лишает людей экономики, жизней, но и развлечения и искусства.
Ну ничего, скабееву по телеку посмотрим.

Цитата (КацманИзя @ 14.06.2022 - 00:59)

Ну и долбоебы...Вот причём 14 летний школьник, который хочет поиграть? Или причём 37 летний я? Это все из оперы все русские виновны. Кто там любил коллективную ответственность? Да да - нет там у них ни фашизма не нацизма - просто это их норма.Больше половины украинцев играли бы с русской озвучкой 100%. Минусят любители коллективной ответственности?? ))) Принципиально играть не буду, а тем более покупать, хотя наверно продавать по паспорту ЕС будут или украины.

Ну хоть они теперь свою мову выучат)))
А то даже Зеля не знает.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Roxxy @ 14.06.2022 - 13:38)

Хз, всегда во все игры играл на английской озвучке с русскими субтитрами. В русской озвучке часто игры звучат убого. Особенно что-нибудь типа серии "Мафия".

В переводе - соглашусь. Я поэтому с большим трудом могу читать переводы западных книг. Но тут то сами носители языка игру делают. Переводить ничего не надо.

Пусть сначала сделают ее, а озвучку за неделю добавят любители
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Dryusan @ 14.06.2022 - 13:12)

Интересно , что будет когда в назначенный срок , за свои деньги игроки получат фигу с маслом )

Деньгивзад будут. Я на амазоне предзаказал, куда они денутся.

Цитата (VampirBFW @ 14.06.2022 - 05:57)

Странно, от русской озвучки отказались, а комент написали на русском

Если включить мозг и прочитать, что субтитры оставили, то становится понятно, почему коммент на русском

ИМХО.
Сталкер-2 ждёт судьба Киберпанка 2077 и Фоллаута-76.
Дичайшее разочарование вначале, потенциальное приведение продукта в играбельное состояние и что то вменяемое через 1,5-2 года.
За это время, надеюсь, конфликт будет как то улажен, глядишь, и озвучка подоспеет. Да и любителей-фанатов хватает, перезапишут.

Проходь не затримуйся...

Ну уж нет, поиграю в пиратку и на англицком.

Цитата (Вaреник @ 14.06.2022 - 18:03)

Да и ссать на них.

Родной, тебя это мама научила - ссать где попало?

Граждане флибустьеры! Ваш выход!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

а мне metro понравилась...

Отпиратят и дублируют сами) Так что срааать. Срать я хотел )))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

я вообще не уверен что это поделие выйдет

Цитата (Roxxy @ 14.06.2022 - 13:38)

Хз, всегда во все игры играл на английской озвучке с русскими субтитрами. В русской озвучке часто игры звучат убого. Особенно что-нибудь типа серии "Мафия".

Ну так это ж игра сделанная русскоязычными про территорию, где абсолютное большинство населения - русскоязычные, то есть умеют говорить по русски и говорят, даже в реале.

Ладно там, Мафия или Фаркрай. Но тут-то...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Всё равно не стал бы играть. Не моя тема. Мну что попроще)

Цитата (Mishka78 @ 14.06.2022 - 13:48)

ИМХО. Сталкер-2 ждёт судьба Киберпанка 2077 и Фоллаута-76. Дичайшее разочарование вначале, потенциальное приведение продукта в играбельное состояние и что то вменяемое через 1,5-2 года. За это время, надеюсь, конфликт будет как то улажен, глядишь, и озвучка подоспеет. Да и любителей-фанатов хватает, перезапишут.

Фанаты не сделают хорошей озвучки максимум это школьник с пердящим микрофоном. Озвучка это дорогая вещь. В такой ситуации она на хуй не нужна как и сама игра. Тем более с такими системными требованиями и ценами на комплектующие.

Бля, да все равно там все по-русски базарить будут. А интерфейс одним файликом меняется.
А если они все-таки изначально запилили на украинском, то и хуй на них. Полюбому там какое нибудь ЛГБТ будет
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

А, я понял. Ты из тех скудоумных, для которых виноваты все по факту живущие в РФ или по названию города в профиле на ЯПе. И мне не нужно искать себе оправдания, так как я лично ни на кого не нападал и никогда не поддерживал всю эту срань. Но и отказываться ради тебя от того немногого, что имею не собираюсь. Может мне в знак протеста ещё и самосожжение устроить напротив местной администрации? Вот и получается, что ты тупо клевещешь, а значит являешься по факту пиздоболом.

Да, ты прав, надо пройти мимо тех кто избивает одного впятером, страшно же, и мимо тех кто насилует девушку, оправдывая себя тем, что у самого дети.
А видя как вскрыли авто, тихо сесть в свое и уехать не мешая, просто потому, что терять то немногое, что имеешь, не хочется. Ведь это же не ты воруешь, насилуешь и избиваешь.
Принцип моя хата скраю. Плавали - знаем. Утешайся этим :)

ПыСы - а вот и минусы пошли от тех, кто запершись в авто снимает на регистратор драчки.
Это сообщение отредактировал matkuzmy - 14 июн 2022 в 14:14