Вот ты удивишься, когда узнаешь, что означает слово barrel применительно у стрелковому оружию. Нет, это не бочка, это немного другое. А ещё есть замечательное слово spring и это не весна.
В девяностые годы были программы-переводчики. Переводы получались - туши свет. "Тёплый переботинок, закрывающий окна", "гуртовщик мышей", "брёвна событий"... Однажды мы такой проге скормили инструкцию к газовому пистолету. Разумеется, без шедевра не обошлось: "С возвращением весны бочка кусает круг." Barrel snaps a round by the returning spring.
Фигасе, я думал только карабин из револьвера Наган был.
Револьверные карабины не очень популярны из-за прорыва газов между стволом и барабаном. Нагановская система обтюрации решает эту проблему, но маленькая и легкая дозвуковая пуля сделала Наган не очень популярным на планете. Да ещё и система заряжания крайне неудобная.
Револьверные карабины не очень популярны из-за прорыва газов между стволом и барабаном. Нагановская система обтюрации решает эту проблему, но маленькая и легкая дозвуковая пуля сделала Наган не очень популярным на планете. Да ещё и система заряжания крайне неудобная.
Есть интересные вещи в этом плане. Например, вот такой карабин Пипера с нагановской системой обтюрации и откидным барабаном.
COLT 1902 очень редкий с насечками сзади, а не как армейский спереди, это прям образец как надо делать! Красивейший пистолетище. Видел их в музее в состоянии "масло с завода" просто ахренеть как выглядит.
п.с. очень удивлен что тут многим заходит маузер и наган... этож пепец квазимоды))
Это сообщение отредактировал PRO100 - 12 окт 2023 в 13:30
Вариации на тему, называется. Подозреваю, что привезён из Ирака или Афганистана, т. к. нет штампов об импорте, следовательно ввезён в обход обычных импортных каналов.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Подозреваю, что привезён из Ирака или Афганистана, т. к. нет штампов об импорте, следовательно ввезён в обход обычных импортных каналов.
yaplakal.com