Люди, которые так эпично ошиблись в текстах известных песен, что переплюнули оригинал

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (21) « Первая ... 15 16 [17] 18 19 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
maGavet 27.02.2020 - 13:48
Ярила
2
а как же "варвара жарит кур" ?
wapsie 27.02.2020 - 13:54
Юморист
0
у Короля и Шута, в силу специфичной дикции Горшенёва, во многих песнях возникает эффект misheard lirics. Но больше всего меня убивал припев песни "Дурак и молния"

То он к лисе стучится,
То я летать учусь.
Чтоб орать певицей
"Мооолниииию"

да, только последнее слово понимал. cranky.gif соображая, что это дикий бред, припев я никогда не подпевал. лет 7 назад только разобрал, что парень к лесу мчится... deal.gif

из детства вспоминается "Трава у дома" группы Земляне. первая строка припева в моём исполнении всегда была такой: "Синица вам не робот космодрома"
Малюск 27.02.2020 - 14:03
Приколист
0
Цитата (nurkec @ 27.02.2020 - 09:50)
А мы горланили песню из неуловимы "усталость забыта.." И в одной из строчек я всегда слышала и пела "Горин оживи" я никак не могла понять кто такой Горин, кто его убил и зачем оживать. Я даже не знаю в каком возрасте поняла, что это было "гори, но живи"

А мне слышалось "Гаррино, живи!"
Малюск 27.02.2020 - 14:09
Приколист
2
Цитата (ИгорьОк @ 27.02.2020 - 05:19)
Была песня "Аэропорт, стою у трапа самолёте." Я слышал "Аэропорт, встаю с утра по самолётам"

Давай обнимемся, Утрапа, мы не увидимся уже!
wapsie 27.02.2020 - 14:12
Юморист
2
Цитата (dusty1961 @ 27.02.2020 - 09:36)
Мари Лафоре песенку замечательную пела.. Антон,Иван,Борис...Мног там имен еще было..
Все не мог понять,почему она в конце припева матерно ругалась- ЁбанА..

это считалолочка. она имена перечислияет, потом добавляет et moi (и я), а потом потом похоже поет et bien moi (и мне хорошо), франкоговорящие, поправьте если что. я во французском ноль, и песенку помню плохо.


кстати песенка

wapsie 27.02.2020 - 14:14
Юморист
3
Цитата (Малюск @ 27.02.2020 - 14:03)
Цитата (nurkec @ 27.02.2020 - 09:50)
А мы горланили песню из неуловимы "усталость забыта.." И в одной из строчек  я всегда слышала и пела "Горин оживи" я никак не могла понять кто такой Горин, кто его убил и зачем оживать. Я даже не знаю в каком возрасте поняла, что это было "гори, но живи"

А мне слышалось "Гаррино, живи!"

И нет нам покоя.
Галина живи.
по коням, по коням, по коням
Галя, щи вари
Plastids 27.02.2020 - 14:18
Приколист
2
В фильме "Три Мушкетера" - Боярский пел, припев "Бууурр клопа'. Про это знакомый рассказал и после этого как слышу, угораю!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Антант 27.02.2020 - 14:23
Приколист
1
Цитата (tabat @ 26.02.2020 - 19:10)
Скрип колеса.
А не скрипка лиса.
Просто была опечатка в том альбоме, который выпустили хуй пойми каким тиражом, когда ещё печатали на бумаге обложку к кассетам-дискам.
Это признал сам Саруханов, но не стал браковать миллионную партию и решил пусть будет так...
Лично слышал в каком то интервью.

...В своем интервью он говорит, что сначала в песне шла речь про колесо. Эту песню ему принес один из его близких друзей.

В порыве творчества было решено переделать "скрип колеса" на "скрипку-лису".

Когда Саруханов написал собственной рукой на ленте клипа Тиграна Кеосаяна "скрипка-лиса" и отдал монтажеру, тот решил, что произошла ошибка и исправил на "скрип колеса".

Люди постоянно спорили, и не могли договориться, как правильно.

Пришлось зарегистрировать оба названия: "скрипку" и "скрип". Но все же, авторы песни отдали свое предпочтение лисе.
Timru 27.02.2020 - 14:29
Холост
0
В песне Шафутинского я слышал в припеве месяца три, пока не догадался:
Мама, я Жули
Калюблю!

В конце концов удалось расслышать: Мама, я жулика люблю!
дрын2005 27.02.2020 - 14:32
Хохмач
1
"я задыхаюсь от нежности в твоей мохнатой промежности" ©
Гортоп 27.02.2020 - 14:34
похуист
1
Цитата (VampirBFW @ 26.02.2020 - 18:47)
Ну и классика, скрипка лиса. Лужи и грязь дорог.

И удод - фагот.
Mishka78 27.02.2020 - 14:36
Приколист
0
Цитата (kuzpavel @ 26.02.2020 - 19:06)
я всегда слышал в песне агаты-кристи: закончен бой, беру портфель иду домой,а не давно узнал что портвейн)

Я это узнал только что.

Ну и чтобы не флудить:

Кукла Фа, Кукла Фа, почему бы нееет? ©Боярский
ZanycH 27.02.2020 - 14:36
Ярила
1
Цитата (crv1972 @ 26.02.2020 - 18:47)
Ну что, кто первый запостит Стошу Говнозада и Кота меня ты пазавешь?

Ну чё ты вот, а? Взял и всё испортил. Я хотел запостить. gigi.gif
дрын2005 27.02.2020 - 14:38
Хохмач
1
"Гляжусь в тебя, как в зеркало, до семяизвержения" ©
BUKVOdel 27.02.2020 - 14:40
Весельчак
0
С корешом чуть до синих разборок не дошло из этой гребаной скрипки- лисы
...Прикольно,что я не один такой)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Djohnny47 27.02.2020 - 14:44
Ярила
2
Летящей походкой
Ты вышла за водкой.
И скрылась из глаз
Под машиной камаз.

Моторист иногда напевает:
- Земля в аккумулятор...
Человеку 50 годиков.
Sergiost 27.02.2020 - 14:47
Ярила
3
Цитата (MariXuana @ 26.02.2020 - 18:53)
Пожилая мудачи в бою, пожилаааааааая мудачи...
(Таня, спасибо за этот шыдевыр).

Детская поговорка:
Сорока-воровка кашу варила, деток кормила. Это мудала, это мудала, это мудала а это не мудала!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
zkaska 27.02.2020 - 14:48
Шутник
2
"Такие девушки, как звёзды,
Такие звёзды, Какана."
Кто такой Какан, и что за девушки у него?
Sergiost 27.02.2020 - 14:49
Ярила
1
Цитата (дрын2005 @ 27.02.2020 - 14:38)
\"Гляжусь в тебя, как в зеркало, до семяизвержения\" ©

...Я склонюсь пред своими коленями,
Обниму их с невиданной силою.
Я себя люблю до исступления.
Так люблю, что, боюсь, изнасилую!...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
OTMOPO3OK 27.02.2020 - 14:52
Ветеран Япа
2
Цитата (lxnaru @ 26.02.2020 - 16:48)
а кто такая красавица икука?

Там откуда это взяли данные варианты в первых коментах

Люди, которые так эпично ошиблись в текстах известных песен, что переплюнули оригинал
wapsie 27.02.2020 - 14:55
Юморист
1
Цитата (БiлыйКiт @ 26.02.2020 - 22:52)
Цитата (djkapitan @ 26.02.2020 - 22:34)
У битлов
beatles - can't buy me love отчётливо слышится кинь в бабу лом!

Это классика.
" А зараз закордонний ансамель "Бителас" буде спивати писню: Кинь бабе лом."

А потiм гурт "По морде током" з пiснею "Вшивы, вшивы бляди" gigi.gif
skiros 27.02.2020 - 14:59
Шутник
4
Розовые розы
С ветки Соколовой,
С ветки Соколовой,
Однокласснице моей.

Раньше не мог понять, при чём тут ветка...
нептица 27.02.2020 - 15:04
Ярила
3
Цитата (БiлыйКiт @ 26.02.2020 - 22:52)
Цитата (djkapitan @ 26.02.2020 - 22:34)
У битлов
beatles - can't buy me love отчётливо слышится кинь в бабу лом!

Это классика.
" А зараз закордонний ансамель "Бителас" буде спивати писню: Кинь бабе лом."

А следующая песня - "Конь Тугеза" - про индейца Тугезу и его верного коня.
kombrig68 27.02.2020 - 15:14
Ярила
2
Школота....
"Каку вижу, каку слышу, всё во мне заговорит..."
"Лучше нету того свету..."
))

1944, Блантер, Исаковский

Более позднее:
А Любовь Каксон стороной прошла...

Это сообщение отредактировал kombrig68 - 27.02.2020 - 15:15
Klansmen 27.02.2020 - 15:32
...
1
Цитата (нептица @ 27.02.2020 - 15:04)
Цитата (БiлыйКiт @ 26.02.2020 - 22:52)
Цитата (djkapitan @ 26.02.2020 - 22:34)
У битлов
beatles - can't buy me love отчётливо слышится кинь в бабу лом!

Это классика.
" А зараз закордонний ансамель "Бителас" буде спивати писню: Кинь бабе лом."

А следующая песня - "Конь Тугеза" - про индейца Тугезу и его верного коня.

Конь Тугезый dont.gif
Пожалуйста, как просили
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 47758
0 Пользователей:
Страницы: (21) « Первая ... 15 16 [17] 18 19 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх