Стоит добавить, что Остапа озвучил Юрий Саранцев, песню "Где среди пампасов" спел В. Золотухин. Озвучание Гомиашвили не понравилось.
кстати, где то слышал, что Гомиашвили, долгое время не разговаривал с Гайдаем, именно, из за отданной озвучки роли Остапа Бендера- Юрию Саранцеву..помирились они только через пять лет, после выхода "12 стульев" в версии Марка Захарова, причем Гайдай сам позвонил Гомиашвили, спросив, типа, ну и как тебе новая версия ???...то-то же...а, ты обижался...как то так...
На Троекуровском с ним соседняя могила Натальи Гундаревой, чуть дальше Любовь Полищук. У меня родные на Троекуровском лежат. После пасхи пойдем своих навестить, цветы им тоже положим.
Фильмыс Арчилом и Андреем очень разные - их нельзя сравнивать! Арчил - это настоящий Остап, даже описание по книге совпадает, но фильм далеко не точен! Фильм с Мироновым - буква в букву по книге.
ПыСы: перечитывал книгу раз 30(1-2 раза в год перечитываю), в коллекции более 10 изданий данного шедевра.
Три дня назад Сергей Юрский был самым бендеристым Бендером,сейчас Арчил,не понятки какие то.Если честно так Юрский лучше он хоть говорит сам в фильме.А Арчил Гомиашвили просто хороший актёр,светлая ему память!
Во время съёмок на трактовку личности Бендера у Гомиашвили с Гайдаем были совершенно разные взгляды. "Я хотел играть его совсем иначе, - рассказывал Арчил Михайлович. - Ведь он вовсе не легкомысленный и пустой человек. Это Бендер способен остановить поток машин, чтобы дети могли перейти дорогу - как в "Золотом телёнке". Он на три головы выше Кисы Воробьянинова. Ведь Остап мог избавиться от напарника, узнав про бриллианты, но не сделал этого. Я пытался показать глубину моего персонажа в сцене, где герои сидят в лодке и Остап говорит Воробьянинову: "Киса, мы одни, никто нас не любит". Но после проникновенного монолога опускаю руку в воду, меня кусает рак - и зритель снова смеётся. На таком решении настоял Гайдай. Режиссёр не дал мне выявить лучшие качества Бендера. Когда я увидел фильм, он мне не понравился. Мы не разговаривали с Гайдаем пять лет.
хороший актёр, замечательная роль кстати, из всех вышеперечисленных актёров. пробовавшихся у Гайдая на эту роль, мне кажется Ширвинд мог бы подойти. есть в нём что-то "остаповское". остальных даже не представляю в этой роли
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
BigLaser23 мар 2015 в 14:31