катаюсь просто. Примерно могу предположить, как это переводилось. Сначала с китайского на английский, потом с английского на русский, через какой-нибудь гуглпереводчик Осёл по англ. Ass,-переводится как осёл и как жопа, или задница. Медведь, - Bear, так же как глагол - переносить Кока-кола - Coke, так же переводится как кокс. Ну а пиво, оно и в африке пиво))))))
БАЛ...были у нас в своё время в Башкирии - Башкирские АвиЛинии... до этого они были Едиными Во,нашёл: В одном из воскресных выпусков попался рассказ про Единые Башкирские АвиаЛинии. По-моему, это цветочки по сравнению с Научно-Исследовательским Институтом Химических Удобрений и Ядохимикатов, который в застойные годы существовал при МинСельХозе.
Это сообщение отредактировал vangoga - 23 мар 2015 в 10:46
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com