"Это был самый удачный год в жизни Джима Керри." Это был самый неудачный год для актёра - к нему стали относится лишь как к комику, забыв про остальные таланты. Для меня Джим Керри - это "Шоу Трумена", блестящая драматическая роль, а не тупое кривляние.
Многие талантливые актёры попали в такую ловушку. Но "Маска" всё же не только кривлянье, там и актёрская работа весьма сильная, хоть и своеобразная. А с "Тупым и ещё тупее" я испытал некое подобие испанского стыда, мне было почему то стыдно за талантливого актёра. "Шоу Трумена" - отличный, он просто другого направления и сравнивать их напрямую несколько некорректно, но фильм хорош.
2. Ярко-желтый костюм, в который облачается герой Джима Керри, был подготовлен костюмерами по просьбе актера. Так Джим хотел выразить дань уважения своей матери, сшившей для него похожий костюм для его первого выступления в качестве стендап-комика.
чиста добавить - это не просто костюм, это zoot suit - костюм в ультрамодном в 40-е стиле мексиканских модников - высоченная талия на брюках, штанины с отворотами, пиджак с вот такенными плечами - над этим стилем стебались в "Томе и Джерри" в серии Zoot Cat, где он тайком вырезал такой же из полосатого абажура, чтобы охмурить кошечку. А на тему мексиканской субкультуры того времени в США есть шикарный но совсем не комедийный фильм Zoot Suit.
Вот спасибо! Подняли настроение)) Мексикааанцыыы!!
А про собачку - на всю жизнь запомнилась не в маске, а в сцене "Сыр (чии) положи и возьми (кии) ключииии!"-)
Это сообщение отредактировал KEN12 - 5 окт 2015 в 11:23
7 видов озвучки: профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов, Визгунов, Кашкин, Диктор CDV, Сербин). Ранние переводы - Гаврилов, Сербин - лучшие (дорожки №3,4)
дааа. классный фильм. считаю его самым лучшим с Джиммом. хотя, конечно, все 3 комедии с его участием шикарны.. мне мама еще на кассете его включала с переводом михалева, году так в 95м. записан он был не сначала, поэтому, смотреть его с начала сейчас как-то непривычно))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Зелень за Джима
yaplakal.com
REDDEVIL47005 окт 2015 в 10:54