«Под небом голубым»: как появилась одна из лучших песен XX века

Цитата (ss2000ss @ 8.02.2016 - 12:49)

Песня душевная, но лингвисты до сих пор гадают что такое вол, исполненный очей

Ну это если "лингвисты" в своей жизни читали только инструкцию к стиральной машине.

Добавлено в 13:28

Цитата (GNEV @ 7.02.2016 - 15:50)

хз, я слышал что эта песня про Иерусалим вообще Добавлено в 16:00 всю простынь тянуть не буду, но вот нарыл вполне интересное исследование http://bujhm.livejournal.com/163920.html

Да, я тоже это читал. Опередил. Убедительно и интересно.

Цитата (OnlyDozen @ 7.02.2016 - 15:03)

Таких песен много. Но есть песни, которые проходят через стадии совершенства, и последний исполнитель совершенствует её до конечного результата, при этом меняя даже лирику, темп и глубину. Поэтому песню Леонарда КОэн "Аллилуйя", я все равно предпочту в исполнении Джефа Бакли..

"На вкус и цвет.." как говорится. А мне Коэн гораздо больше по душе с его ярко выраженным ритмом, бархатным вокалом и подпевками.

Это сообщение отредактировал dbezz - 8 фев. 2016 г. в 13:40

Цитата (OleLukole @ 7.02.2016 - 14:09)

Всегда ломал голову а где в этой песне четвёртый персонаж, всегда удавалось только три насчитывать.... Откр.4:7. И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему.

а в небе голубом
горит одна звезда
она твоя, о АНГЕЛ мой...

Цитата (Frantic81 @ 7.02.2016 - 14:14)

До БГ, разве не Хвост ее исполнил? karas72

хвост вроде чуть позже ее пел

Цитата (Бокин @ 7.02.2016 - 15:16)

Цитата (Sadomik @ 7.02.2016 - 14:16) Цитата (IgorVC @ 7.02.2016 - 14:15) Так она к его творчеству отношения не имеет, раз не сам ее написал Спроси у десяти человек "Что спел БГ" и девять скажут "Город..." Значит имеет-таки... у меня БГ ассоциируется со "Сползает по крыше старик Козлодоев..." - первое, что услышал из БГ.

А для меня: "ну ка мечи стакан на стол"

Цитата (dintd @ 8.02.2016 - 11:54)

Цитата (ss2000ss @ 8.02.2016 - 12:49) Песня душевная, но лингвисты до сих пор гадают что такое вол, исполненный очей Вообще-то этот троп называется метафора!

Песня «Город золотой» - красивая стилизация под средневековые песнопения. Но она не просто красива, а насыщена символами, в том числе религиозными.
Сам город золотой — это воплощение мечты о гармонии и красоте. Или вполне конкретный Небесный Иерусалим. А может быть — символ рая.
Что же это за животные «невиданной красы»?
Если золотой орёл и рыжий лев — существа необычные, но понятные, то «вол, исполненный очей» - не совсем. Сам вол — бык, телец — проблем не вызывает. А вот что означает «исполненный очей»?
«Исполненный» в русском языке слово, означающее «полный чего-либо». Например, «исполненный тоски» - «полный тоски, которая явственно слышна и заметна в каждой интонации, черте лица и положении тела» (примерно так).
Получается «исполненный очей» - это «полный глаз»?! Не «с большими глазами», не «с выразительными отрешёнными глазами», а именно «с большим количеством глаз». Как такое может быть?
Смотрите:
Это - «Откровение Иоанна Богослова». Знаменитый «Апокалипсис».
Видите: перед Иоанном Богословом предстают «животные», очень похожие на тех, которые упоминает песня:
«одно, подобное льву» - «жёлтый огнегривый лев»,
«подобное тельцу» - «вол, исполненный очей»,
«четвёртое, подобно орлу летящему» - «золотой орёл небесный»... не хватает только «подобного человеку»! Но и так сходство поразительное, правда?
Кто они такие?
Замечательные животные, окружающие Престол Божий — это тетраморфы. Их довольно часто изображают на иконах. Вот, телец:
текст при наведении
Тетраморфы — символы евангелистов, авторов четырёх Евангелий: человек (ангел) — Матфей, орёл — Иоанн, лев — Марк, телец (вол) — Лука. Эти невиданные животные — херувимы, ангелы высшего чина (т. е. наиболее близкие к Богу).
Почему херувимы «исполнены очей»?
Получается, что «город золотой» хранят необыкновенные стражи — ангелы, символизирующие, ко всему прочему, силу, справедливость и мудрость. О человеке — символе любви — автор не упоминает. Может, этот образ не «вписался» в текст?
Так что «вол, исполненный очей» - это символ силы, херувим, высший ангельский чин в образе крылатого тельца, чьё тело и крылья в прямом смысле слова усыпаны глазами. Множество очей — это не уродство, они означают всёвидение.
Можешь упомянутых лингвистов послать сюда

Не поленитесь, смотрите видео на трубе, тут рассказывают, почему Вавилов не заявил на авторство



Это сообщение отредактировал АГСчик - 8 фев. 2016 г. в 14:33

Ну у БГ заимствований было не одно.. "Сидя на красивом холме" например.. А лучшая песня у него Электрический пес ИМХО:

Мы несем свою вахту в прокуренной кухне
в шляпах из перьев и трусах из свинца
и если же кто то погиб от удушья
то отряд не заметит потери бойца
Стареющий юноша в поисках кайфа
лелеет в глазах своих вечный вопрос
и поливает вином, и откуда то сбоку
с прицельным вниманьем глядит Электрический Пес!!

Цитата (u1976 @ 8.02.2016 - 14:19)

Тетраморфы — символы евангелистов, авторов четырёх Евангелий: человек (ангел) — Матфей, орёл — Иоанн, лев — Марк, телец (вол) — Лука. Эти невиданные животные — херувимы, ангелы высшего чина (т. е. наиболее близкие к Богу). Почему херувимы «исполнены очей»? Получается, что «город золотой» хранят необыкновенные стражи — ангелы, символизирующие, ко всему прочему, силу, справедливость и мудрость. О человеке — символе любви — автор не упоминает. Может, этот образ не «вписался» в текст?

Да почему не упоминает-то? По-моему фраза "чей так светел взор неувядаемый" вовсе не к орлу относится. Просто все эти "тетраморфы" есть единое целое.

К слову, многие ли обращали внимание, что в росписи храмов часто присутствуют эти образы?

Это сообщение отредактировал donich - 8 фев. 2016 г. в 15:09

Цитата (александр35 @ 8.02.2016 - 14:48)

Ну у БГ заимствований было не одно..

Так точно. С 2:37

Цитата (OleLukole @ 7.02.2016 - 14:09)

Всегда ломал голову а где в этой песне четвёртый персонаж, всегда удавалось только три насчитывать.... Откр.4:7. И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему.

Тоже, кстати этот вопрос себе задавал.Думаю, эти трое как раз -таки ждали четвёртого -человека, которого они и встретят там...в итоге их четверо будет. Наверное подразумевается, что действие происходит до того, что написано в Писании...

историю эту знал давно. и никогда не понимал, зачем БГ изменил первое слово - приземлил смысл.

В википедии есть об этом статья

в школе учил как Канцону

простите фаны БГ, но я не могу его слушать в принципе...(не про эту песню), бл., как можно вообще такое сочинять??? МЭР Киева позавидует такому генератору слов.

Рок всегда был протестом и всегда вел к чему то разумному. Что в этой песне такого, что она стала хитом, не понимаю. Рассказ о том, как Борис накурился?

"одна из лучших песен XX века"... ТС, ты ведь пошутил, да?

Это сообщение отредактировал foxx - 9 фев. 2016 г. в 01:40

Для меня с БГ первая ассоциация - "Московская Октябрьская"...

Цитата (OnlyDozen @ 7.02.2016 - 15:03)

Таких песен много. Но есть песни, которые проходят через стадии совершенства, и последний исполнитель совершенствует её до конечного результата, при этом меняя даже лирику, темп и глубину. Поэтому песню Леонарда КОэн "Аллилуйя", я все равно предпочту в исполнении Джефа Бакли..

ИМХО, в подобных случаях основную роль играет не совершенство, а синдром утенка - то, что услышал/увидел/прочитал первым, то кажется совершенным. а все прочие версии, неважно, последующие или предшествующие, кажутся уродливой пародией на этот шедевр. Во всяком случае, "Аллилуйя" я предпочитаю в исполнении Коэна (в исполнении Бакли до того не слышал, сейчас послушал - не понравилось), а сабж впервые я услышал именно на той самой пластинке, и исполнение БГ мне довольно долго резало слух), что как бы это мое скромное мнение подтверждает.

Цитата (tzar @ 8.02.2016 - 15:03)

Цитата (александр35 @ 8.02.2016 - 14:48) Ну у БГ заимствований было не одно.. Так точно. С 2:37

Чтобы увидеть плагиат в большинстве продемонстрированных примеров, нужно обладать или очень большим воображением, или полным отсутсвием слуха.

Надо же! Очень интересно. Спасибо, ТС

Цитата (Алюсик @ 7.02.2016 - 15:47)

Цитата композиции, названной лучшей песней 20-го века КЕМ названной? песня замечательная, спору нет, даже слово "волшебная", употреблённое в стартпосте - изумительно к ней подходит но лучшая песня 20-го века?? прям и Армстронга обскакала, и Маккартни, и Гершвина, и Хендрикса?

Ладно хоть не "всех времен и всех народов".

Цитата (Sadomik @ 7.02.2016 - 06:10)

БГ, кстати, очень бесится, когда его просят ее исполнить. Сам отзывался о ней как о "самом нехарактерной для его творчество песне" Впоследствии четко выразил свое отношение к «Городу золотому» в песне «Последний поворот»: На кой мне хрен ваш Город золотой, На кой мне хрен петь складно...

Это сообщение отредактировал foorooncool - 9 фев. 2016 г. в 03:15

Все время, когда исполнял эту песню на гитаре удивлялся как не верующий человек мог на писать эту песню? А оказывается вот оно как. Спасибо ТС!

познавательно. интересно. аффар пЫши есчо!

Цитата (Serg196 @ 9.02.2016 - 01:55)

Цитата (OnlyDozen @ 7.02.2016 - 15:03) Таких песен много. Но есть песни, которые проходят через стадии совершенства, и последний исполнитель совершенствует её до конечного результата, при этом меняя даже лирику, темп и глубину. Поэтому песню Леонарда КОэн "Аллилуйя", я все равно предпочту в исполнении Джефа Бакли.. ИМХО, в подобных случаях основную роль играет не совершенство, а синдром утенка - то, что услышал/увидел/прочитал первым, то кажется совершенным. а все прочие версии, неважно, последующие или предшествующие, кажутся уродливой пародией на этот шедевр. Во всяком случае, "Аллилуйя" я предпочитаю в исполнении Коэна (в исполнении Бакли до того не слышал, сейчас послушал - не понравилось), а сабж впервые я услышал именно на той самой пластинке, и исполнение БГ мне довольно долго резало слух), что как бы это мое скромное мнение подтверждает.

а что действительно так какую впервые версию услышал та и становится для тебя приемлемой мне БГ не очень но Город Золотой воспринимаю только в его версии и то только с фильма Асса. ну а что до Haleluja то мне эта нравится наверное тоже где в первые услашыл версия Rufus он же и для shrek пел