Wir sind Mitglieder von russischen internetseite Yaplakal.com wünschen euch, dass das Band der Ehe euch beide so untrennbar verbindet, dass ihr alles Schwere zusammen tragt, alles Schöne miteinander teilt und die Liebe zueinander nie aus euren Herzen verliert.
PS. Не благодарите :)
Это сообщение отредактировал C17H21NO4 - 22 авг 2016 в 12:45
Датским владеет кто? А то если через промт перевести, может получиться не поздравление, а ультиматум.
Ага. Вот в посольстве РФ а Дании охренеют, когда первые лица государства придут к ним с подписанным актом о безоговорочной капитуляции Дании.
P.S. Поздравление отправил. Старался использовать несложные слова, чтобы переводчик справился.
Это сообщение отредактировал Bris2 - 22 авг 2016 в 12:56
Nils og Kristina! Jeg lykønsker dig på en vidunderlig begivenhed! Jeg ønsker dig mange års fælles liv, smarte og smukke børn, velstand og gensidig forståelse i familien. Jeg undskylder for Google oversætter. From Russia with Love. ^ _ ^ For dig at drikke mens stående! Skål!
Прикольнуццо штоле, мол выловил вашу бутылку в России, в реке Волга...поздравляю. (на датском) Пусть голову ломают.
Ага а в конце написать что письмо от медведя ))) и добавить аудиофайл Хеппибездей на балалайке ) PS не политики ради-ну понимаю как они нас представляют )))
Wir sind Mitglieder von russischen internetseite Yaplakal.com wünschen euch, dass das Band der Ehe euch beide so untrennbar verbindet, dass ihr alles Schwere zusammen tragt, alles Schöne miteinander teilt und die Liebe zueinander nie aus euren Herzen verliert.
PS. Не благодарите :)
А я просто по-русски написал, пусть порадуются )) и пару открыток
Кстати, странно,что послание написано не на английском, а на Датском(или это немецкий)? С английским было бы больше шансов...
Датчане написали письмо на немецком, а не на датском или английском? Причем свадьба в Гамбурге? Брехня чистой воды. Письмо от двух чистокровных фрицев, из Дойчланда.
Написал, теперь жду приглашение на свадьбу. Хотя бывал я уже на немецких свадьбах - ничего особенного. За всю свадьбу 1-2 игры, а то и вообще ни одной. 90% всего времени не происходит ничего - все просто тупо болтают за своими столиками, а если сидишь там и никого не знаешь, то сидишь и смотришь по сторонам. Немецкая еда невкусная, да и выбора мало. Вдруг выезжает тортик (малюсенький такой), кто-то расскажет стишок, все похлопают, возьмут по кусочку тортика и опять болтать за стол. Под вечер наконец включают музон повеселее и можно хоть встать и ногами подёргать. ))) Немцы обычно уже все хорошенькие к этому времени, хоть и пили всего пару бокалов вина. )))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
.Гитлер по немецки не так пишется 
yaplakal.com