Кратко о гимнах некоторых стран

Цитата (GeoVan @ 5.06.2017 - 15:17)

Гимн Египта на слух прикольный, перевод уже не важен.

Это не гимн Египта, это израильские арабы поют песенку о Родине (биляди - моя страна на арабском).

У нашей Бурятии хороший гимн прямо за душу берет.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Цитата (GeoVan @ 5.06.2017 - 15:17)

Гимн Египта на слух прикольный, перевод уже не важен.

Хуипта. Ливанцы поют.

Это сообщение отредактировал webanut - 5 июн. 2017 г. в 15:53

Вот хороший гимн:

Цитата (shlomozavr @ 5.06.2017 - 15:36)

Кстати, где-то читал, что наш израильский гимн "Атиква" (Надежда), единственный гимн, который написан и исполняется в минорной тональности (ре-минор в оригинале)

Потому что народ-страдалец. :)
Звучит конечно интересно. На русские народные мелодии похоже.

Это сообщение отредактировал webanut - 5 июн. 2017 г. в 15:56

Цитата (Папавич @ 5.06.2017 - 19:04)

герб Барбадоса не благодарите

Тот Барбадос меньше моего города, и государством себя считает по недоразумению. Просто Англии до него дела нет. Поэтому может гербом хоть шлюху поставить.

Итальянцы ещё и Россию во враги себе записали помимо Австрии!

Израиль.


Отправлено с мобильного приложения - Forum Talker

Цитата (СонкХогбен @ 5.06.2017 - 15:46)

И, простите, чо?

И скомпенсировать тоску и уныние, навеваемые гимном Украины. Даже у Израиля как-то более обнадеживающе гимн звучит. И врагов они в нем почему-то не ищут.

Это сообщение отредактировал syshell - 5 июн. 2017 г. в 16:05

Цитата (webanut @ 5.06.2017 - 14:55)

Потому что народ-страдалец. :) Звучит конечно интересно. На русские народные мелодии похоже.

Есть такое дело :)
Педивикия говорит, что не русские, а скорее молдавские мелодии:


Шмуэль Коэн (1870—1940), выходец из Унген (Бессарабская губерния), поселившийся в Ришон-ле-Ционе, в 1888 году положил стихи Имбера на молдавскую мелодию. По данным исследователя израильской песни Элиягу Хакоэна, Шмуэль Коэн вспоминал, что он спел текст на мелодию молдавской песни, названной им как «Ойс-ци»[1][2]. Песня, мелодия которой сходна с «Атиквой», называется «Carul cu boi» (повозка с волом), и слова, похожие на «Ойс-ци», содержатся в её припеве[3].

Мелодия этой песни, в свою очередь, восходит к мелодии, известной в Италии с XVI века под названием «Ла Мантована» (La Mantovana), или «Ballo di Mantova». Её автор — итальянский композитор Джузеппино дель Бьядо, в сборнике мадригалов которого она была впервые опубликована около 1600 года с текстом Fuggi, fuggi, fuggi da questo cielo. Позже она была известна в Шотландии как «My Mistress is Prettie», Испании как «Virgen de la Cueva» и на Украине под названием «Катерина Кучерява». Ею же воспользовался Бедржих Сметана в цикле симфонических поэм «Моя Родина» (поэма «Die Moldau/Влтава»).

С другой стороны, немецко-израильский музыковед Петер Эммануэль Градневиц (нем., 1910—2001) в книге «The Music of Israel» (1949 и 1996) утверждает, что Коэн положил «Ха-Тикву» на мотив литургической композиции знаменитого кишинёвского кантора Нисн Белцера (наст. фам. Спивак, 1824—1906)[4], что всё же не исключает молдавского происхождения мелодии.

Тоже немножко в тему

Цитата (syshell @ 5.06.2017 - 15:42)

Раз уж про "Ще не вмерла" упомянули, будет крайне несправедливо не привести вот эти два гимна. ДНР

Какбы ДНР и ЛНР не украина

На счет гимнов. Как говорится, на вкус и цвет. Короче, мне понравился наш сегодняшний гимн в обработке "Любэ". Было откровением.

У Крыма текст гимна просто преотличный))позитивный в отличии от )))

Нивы и горы твои волшебны, Родина,
Солнце и море твои целебны, Родина.
Эту землю мы сохраним
И внукам оставим цветущий, как сад, Крым,
Цветущий, как сад, Крым!
Зори свободы тебя согрели, Родина,
Братья-народы тебя воспели, Родина.
Эту землю мы сохраним
И вместе, крымчане, прославим в веках Крым,
Прославим в веках Крым!
Славься, Крым!

Заметьте,там не ждут когда поумирают враги,и тогда мы заживем)

Это сообщение отредактировал tzmc - 5 июн. 2017 г. в 16:12

Гимн Гондураса..

.

А все забыли, что у нас ещё был другой гимн? В 90х годах - Патриотическая песня Глинки. Тоже весьма торжественный. Жаль, но мы уже слишком приросли к другому гимну. :)


Это сообщение отредактировал webanut - 5 июн. 2017 г. в 16:12

Цитата (HernanCortes @ 5.06.2017 - 16:07)

Гимн Гондураса.. .

Там что-то в самом начале про Бандерину было Не ту страну назвали Гондурасом чтоль?

Севастополь. Шикарный гимн, я считаю.

Могута на Алтае порадовала :))

Цитата (and777555 @ 5.06.2017 - 19:03)

На счет гимнов. Как говорится, на вкус и цвет. Короче, мне понравился наш сегодняшний гимн в обработке "Любэ". Было откровением.

Видеоряд как то не очень в тему, по мне так вот этот лучше

А вообще у Расторгуева голос шикарный - умеет мужик за душу взять.

самый узнаваемый гимн

Если ещё короче, то вот карта.

Со всех стран оригинальны только:

Испания, Босния - только музыка
Молдова - о языке
Словения - о дружбе

Так, "Марсельезу" и "Интернационал" я в школе учила, как и все советские дети и не согласна с трактовкой автора.

В тексте говориться о борьбе с интервенцией, против порабощения.
Вот - текст на французском (в оригинале вся Марсельеза - тупо набор лозунгов, это такая историческая справка)

Allons enfants de la Patrie,

Le jour de gloire est arrivé!

Contre nous de la tyrannie,

L'étendard sanglant est levé, ﴾bis﴿

Entendez-vous dans les campagnes

Mugir ces féroces soldats?

Ils viennent jusque dans vos bras

Égorger vos fils et vos compagnes!


Aux armes, citoyens,

Formez vos bataillons,

Marchons, marchons!

Qu'un sang impur

Abreuve nos sillons!


Que veut cette horde d'esclaves,

De traîtres, de rois conjurés?

Pour qui ces ignobles entraves,

Ces fers dès longtemps préparés? ﴾bis﴿

Français, pour nous, ah! quel outrage

Quels transports il doit exciter!

C'est nous qu'on ose méditer

De rendre à l'antique esclavage!


Quoi! des cohortes étrangères

Feraient la loi dans nos foyers!

Quoi! ces phalanges mercenaires

Terrasseraient nos fiers guerriers! ﴾bis﴿

Grand Dieu! par des mains enchaînées

Nos fronts sous le joug se ploieraient

De vils despotes deviendraient

Les maîtres de nos destinées!


Tremblez, tyrans et vous perfides

L'opprobre de tous les partis,

Tremblez! vos projets parricides

Vont enfin recevoir leurs prix! ﴾bis﴿

Tout est soldat pour vous combattre,

S'ils tombent, nos jeunes héros,

La terre en produit de nouveaux,

Contre vous tout prêts à se battre!


Français, en guerriers magnanimes,

Portez ou retenez vos coups!

Épargnez ces tristes victimes,

A regret s'armant contre nous. ﴾bis﴿

Mais ces despotes sanguinaires,

Mais ces complices de Bouille,

Tous ces tigres qui, sans pitié,

Déchirent le sein de leur mère!


Amour sacré de la Patrie,

Conduis, soutiens nos bras vengeurs

Liberté, Liberté chérie,

Combats avec tes défenseurs! ﴾bis﴿

Sous nos drapeaux que la victoire

Accoure à tes mâles accents,

Que tes ennemis expirants

Voient ton triomphe et notre gloire!


Nous entrerons dans la carrière

Quand nos aînés n'y seront plus,

Nous y trouverons leur poussière

Et la trace de leurs vertus ﴾bis﴿

Bien moins jaloux de leur survivre

Que de partager leur cercueil,

Nous aurons les sublime orgueil

De les verger ou de les suivre.

И вообще не понятно, почему "Интернационал" - война это мир, свобода это рабство?
Вставай, проклятье заклейменный,
Весь мир голодных и рабов,
кипит наш разум возмущенный и в смертный бой идти готов

Весь гимн - о борьбе за свободу, против угнетения!!!!

Короче - несогласная я с комментатором гимнов по двум, известным мне гимнам.

Цитата (Artyom77 @ 5.06.2017 - 15:45)

Гимн Таиланда. Это ж типичный немецкий марш 30х годов.

скаааа, прям в точку)))) сижу слушаю а перед глазами марширующий строй, и чувак на подиуме от сердца к солнцу кидает руку))))

Цитата (Orion17 @ 5.06.2017 - 14:01)

Они как затянут хором: „Ще не вмэрла Украина...“.

Вопреки распространенному мнению в украинском гимне нет текста „Ще не вмэрла Украина...“, а есть "Ще не вмерла України і слава, і воля,"- что, согласитесь, несколько меняет смысл.