Что такое формал фрайдей?? Я один этого не знаю? В русском языке нет подходящих аналогов??
Да пиздец, надо было так:
Завтра на ворке опять формал фрайдей. Из офисного дресса я нашла в капборде только один олд пиджак. Который уже довольно смолл. Достаточно ли он формал?
Усовершенствуем...
Тумороу он зе ворк аген формал фрайдей. Фром оффис дресс ай фаунд ин зе клозет джаст уан олд джакет. Вич из олреди прити смол. Из зис инаф формал?
Что такое "Formal Friday"?В офисах ,как правило, принято одеваться строго, т.е. деловые костюмы, галстуки и т.д. В пятницу можно прийти в более удобной для тебя одежде, джинсы, футболки, толстовки. Якобы это раскрепощает работника и позволяет узнать друг друга поближе...Еще есть дни когда можно привести детей на работу, а также дни когда можно прийти на работу с домашним питомцем. Но это в Америке, откуда и пришло это выражение, что оно означает в других странах-не знаю...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com