На мой взгляд, экранмзация Бортко самая лучшая. И музыка и подбор актёров и вообще, в целом.
Роман наизусть знаю )))))
Считаю, что Воланд из Басилашвили как из говна пуля, простите за прямоту. Ковальчук, на мой взгляд, просто некрасивая, хотя у Булгакова Маргарита ослепительно красива. Филиппенко гораздо лучше сыграл Фагота у Кары, чем Азазелло у Бортко. Фильм Кары, считаю, лучший. Жаль, что его порезали безбожно - из 3,5 часов оставили два. И лучше Гафта, на мой взгляд, никто Воланда сыграть не способен. Правда, Вертинская в роли Маргариты - не то. Кстати, есть у меня где-то полная версия фильма - в своё время скачал на п2п.
про Воланда полностью поддержу!
Это сообщение отредактировал dima19799791 - 3 мар 2018 в 18:15
Идет за спиной по "Дому кино",супруга смотрит,сам уже неоднократно пересмотрел. Роман входит в число любимых, экранизации вызывают некоторые сомнения.Выражу личное мнение:
Фильм Кары за исключением игры незначительной части актеров....сблев,замешанный на антисоветчине.
Экранизация Бортко:
"Маргарита" в исполнении Ковальчук завалила весь фильм бездарной и невнятной игрой и неподходящей внешностью.Ведьма Гелла куда породистей,а домработница смотрится значительно лучше. "Понтий" Лаврова- совершенно несхож типаж,на который куда больше подходит М.Ульянов сыгравший у Кары.Пилат-старый,но жесткий воин,а не еле говорящий старик....это Рим епта. "Воланд" Басилашвили....я вижу в этой роли Ливанова,который в свою очередь отменно сыграл профессора. "Иешуа" Безрукова....гоните его оттуда ссаными тряпками! "Бездомный" Галкина....поэты даже пролетарские так не выглядят. Гафт играет Берию в чистом виде,видно не напрягался,Афраний вот Кровавая Гэбня в чистом виде. Абдулов,Панкратов,Филлипенко,Башаров,Галибин- пять со знаком сложения....старая школа,не отнять,но чучело кота...видно сэкономили. Массовка уныла,играет за миску супа,компьютерная графа говно. В целом пациент скорей жив чем мертв,что подтверждается его пересмотром.
Это сообщение отредактировал Сократ - 3 мар 2018 в 18:19
Больше всего у Бортко мне нравится Абдулов в роли Коровьева. Именно так его и представлял читая книгу. А неудачно получился Воланд - слишком старый и кота могли бы получше сделать.
Но, вот, буквально одна фраза в начале романа, после которой я в эту книгу влюбился, и которую невозможно экранизировать:
"Пива нет" - сказала продавщица и почему-то обиделась".
И весь роман соткан из подобных мелочей, деталей, штрихов....
Я думаю, "смотрящий" "читающего" не разумеет.
А в дополнение к посту это видео
Да, кстати, у меня даже остался польский сериал, правда, на VHS... Очень, кстати, недурно. Очень.
Это сообщение отредактировал volson - 3 мар 2018 в 18:34
Абдулов в роли трамбона- консультанта- Коровьева не дотягивает до уровня Филипенко в той же роли в другой экранизации. А Воланд лучший был в исполнении Смехова. Басилашвили более подходил на роль Пилата. Кирилов не похож на прокуратора - отставного полководца легионов.
ни одна экранизация категорически не понравилась. Михаил Афанасьевич , будь он жив , и увидя это говно, порвал бы их нахер!
Только книга, только роман
Единственная хорошая зкранизация Булгакова удалась только режиссёру Бортко , когда он снял "Собачье сердце", и то ,только благодаря отличному актерскому составу, и Евстигнееву особенно!
но, после того , как Бортко снял Тараса Бульбу, этот ёбаный трэш, перестал его уважать, уж пардоньте
Да и в "сердце" больше Бортко и перестройки, чем Булгакова.
Идет за спиной по "Дому кино",супруга смотрит,сам уже неоднократно пересмотрел. Роман входит в число любимых, экранизации вызывают некоторые сомнения.Выражу личное мнение:
Фильм Кары за исключением игры незначительной части актеров....сблев,замешанный на антисоветчине.
Экранизация Бортко:
"Маргарита" в исполнении Ковальчук завалила весь фильм бездарной и невнятной игрой и неподходящей внешностью.Ведьма Гелла куда породистей,а домработница смотрится значительно лучше. "Понтий" Лаврова- совершенно несхож типаж,на который куда больше подходит М.Ульянов сыгравший у Кары.Пилат-старый,но жесткий воин,а не еле говорящий старик....это Рим епта. "Воланд" Басилашвили....я вижу в этой роли Ливанова,который в свою очередь отменно сыграл профессора. "Иешуа" Безрукова....гоните его оттуда ссаными тряпками! "Бездомный" Галкина....поэты даже пролетарские так не выглядят. Гафт играет Берию в чистом виде,видно не напрягался,Афраний вот Кровавая Гэбня в чистом виде. Абдулов,Панкратов,Филлипенко,Башаров,Галибин- пять со знаком сложения....старая школа,не отнять,но чучело кота...видно сэкономили. Массовка уныла,играет за миску супа,компьютерная графа говно. В целом пациент скорей жив чем мертв,что подтверждается его пересмотром.
В основном - да. НО Маргарита - Ковальчук - лучшая из всех. Ульянов - Пилат, это пять!
Абдулов в роли трамбона- консультанта- Коровьева не дотягивает до уровня Филипенко в той же роли в другой экранизации. А Воланд лучший был в исполнении Смехова. Басилашвили более подходил на роль Пилата. Кирилов не похож на прокуратора - отставного полководца легионов.
Кириллов сам себе в этой роли непонравился. Писал, что Понтий получился каким-то насмешливым, как его же герой в фильме " Стакан воды"
Как я считаю Маргарита это все-таки высший свет,элита,утонченная дама,а не следовательша с тяжелой челюстью. В разговоре с Азазелло в саду Маргарита печальна,убита у нее потерян смысл жизни,Ковальчук тупо нахохлилась с недовольной миной. Ее абсолютно похуистичное "Всесилен" когда ей возвращают долгожданного любимого просто убивает,но как верно подмечено роман сложен и у каждого свое видение,оттого не претендую на истину.
Это сообщение отредактировал Сократ - 3 мар 2018 в 18:50
Абдулов в роли трамбона- консультанта- Коровьева не дотягивает до уровня Филипенко в той же роли в другой экранизации. А Воланд лучший был в исполнении Смехова. Басилашвили более подходил на роль Пилата. Кирилов не похож на прокуратора - отставного полководца легионов.
Кириллов сам себе в этой роли непонравился. Писал, что Понтий получился каким-то насмешливым, как его же герой в фильме " Стакан воды"
Гафт артист великий, но Воланд у него получился истериком каким-то, с трудом досмотрел.
это вы смотреть разучились на современной жвачке. У него сквозь глаза вполне себе проглядывает тот самый тяжелый и мрачный, которого Басилашвили на блюдечке выложил и пояснительную табличку сбоку пристроил, чтобы кто не ошибся. Просто умели когда-то у хороших режиссеров актеры такое вытворять - лишь иногда выпускать то, что прячут на дне глаз. Чтобы сильнее был контраст.
А вот где Гафт полное говно, так это в роли клоуна с петлицами НКВД в бортковской экранизации.
Идет за спиной по "Дому кино",супруга смотрит,сам уже неоднократно пересмотрел. Роман входит в число любимых, экранизации вызывают некоторые сомнения.Выражу личное мнение:
Фильм Кары за исключением игры незначительной части актеров....сблев,замешанный на антисоветчине.
Экранизация Бортко:
"Маргарита" в исполнении Ковальчук завалила весь фильм бездарной и невнятной игрой и неподходящей внешностью.Ведьма Гелла куда породистей,а домработница смотрится значительно лучше. "Понтий" Лаврова- совершенно несхож типаж,на который куда больше подходит М.Ульянов сыгравший у Кары.Пилат-старый,но жесткий воин,а не еле говорящий старик....это Рим епта. "Воланд" Басилашвили....я вижу в этой роли Ливанова,который в свою очередь отменно сыграл профессора. "Иешуа" Безрукова....гоните его оттуда ссаными тряпками! "Бездомный" Галкина....поэты даже пролетарские так не выглядят. Гафт играет Берию в чистом виде,видно не напрягался,Афраний вот Кровавая Гэбня в чистом виде. Абдулов,Панкратов,Филлипенко,Башаров,Галибин- пять со знаком сложения....старая школа,не отнять,но чучело кота...видно сэкономили. Массовка уныла,играет за миску супа,компьютерная графа говно. В целом пациент скорей жив чем мертв,что подтверждается его пересмотром.
Подпишусь под КАЖДЫМ словом... Воланд в книге - около 50, крепок, обаятелен, с тяжёлым взглядом. Басилашвили - старик, а не Сатана. Даже игра не вытягивает.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
про Воланда полностью поддержу!
Маргарита - Ковальчук - лучшая из всех.
yaplakal.com