Как называют пароходы, это отдельная песня. Всяческих хохм и развесёлых историй, связанных с именами судов, довольно много. Но пост не про это, а про маркировку.
Гарри, все это не очень нормально... • На сайте 12 лет
1
Всё что я знаю о море и мореходстве:
Фильм в кинотеатре. Полный зал народу. На экране - капитан, потягиваясь, выходит на капитанский мостик, произносит: - Эх, да проябись ты блядским проебом, промудоблядская пиздопроёбина!!! ...и после титры на экране: "далее капитан страшно выругался."
"AFT - afterpeak - ахтерпик" где в слове "afterpeak" буква "h"?
Она всегда там была Морские термины в русский язык в основном пришли из голландии, вместе с Петром I. Ахтерпик -гол. achterpiek , но в международном английском он будет aFterpeak
очь даже интересная инфа. Будет чем занятся в перерывах между рыбалками на НВ. А то сидишь себе на бережку со стаканчиком вискарика, а мимо тебя суда разные проходят, а ты и не вкурсах чо к чему
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Морские термины в русский язык в основном пришли из голландии, вместе с Петром I.
Pump - насос, в техническом переводе с англ. 
yaplakal.com