«За спичками»: Какие малоизвестные факты о жизни финнов в Российской Империи открыл популярный фильм


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Минздрав~~ 20.09.2019 - 04:55

Ярила

Цитата (M491 @ 19.09.2019 - 23:33)

Поросенка они в Порвоо ловят. Если кто туда соберется, посмотрите фильм перед поездкой. Много мест узнаете. За эти годы они не сильно изменились.

сиживал я в тамошнем допре..

~~kombrig68~~ 20.09.2019 - 05:12

Ярила

- Йохалайнен уехал в Америку, а не в канаве валяется. Услышав это, его жена успокоилась.

- Как же велик город Йокки, если он раскинулся от этой канавы и до... до другого своего края!

))

StasikRaduga 20.09.2019 - 06:10

Ярила

Цитата (Neprinc @ 19.09.2019 - 19:35)

Цитата (geelaap @ 19.09.2019 - 19:21)

Пасхалка из прошлого. Анонс нового фильма, который хочу посмотреть, дату написал ручкой, газету уже не помню. А мне 12 лет.

А для меня это первый фильм, который я смотрел в кинотеатре. К/т Октябрь, г.Куйбышев, с бабушкой и мне 6 лет.

Я в доме отдыха смотрел. Лет десять или одиннадцать было. И! Насчет особой модности финнов в фильме относительно остальных граждан Российской Империи есть некоторое преувеличение. Плохо одевались или совсем бедные или крестьяне, которым шили одежду жены из домотканного материала. Там где был портной, всегда одевались красиво и по моде. Даже крестьяне. Щас не могу выложить фото, где мой прадед с прабабушкой и их дети, не дома нахожусь. Там они конечно в самом лучшем пришли к фотографу, но все-таки общее впечатление, что у небогатых людей было что надеть, складывается. Ну примерно как щас:, в общем

Raspatel 20.09.2019 - 06:46

массовик с вот таким затейником

Цитата

Там где был портной, всегда одевались красиво и по моде. Даже крестьяне.

В фильме как раз есть портной. Колоритный такой персонаж, хоть и второстепенный. Георгий Вицин его гениально сыграл.

zsound 20.09.2019 - 06:50

Ярила

Познавательно, спасибо.
А фильм ОГОНЬ...Никогда не переключу!

Knopfler1971 20.09.2019 - 07:32

Ярила

Замечательный фильм,иногда с женой просматриваем .

Вышло мобильное приложение ЯП на Android, скорее качаем!

Kakvse 20.09.2019 - 07:41

Ярила

фильм необычный. он выделялся из контента советской киноиндустрии и воспринимался как иностранный.

cwerty 20.09.2019 - 07:58

Хохмач

Фильм просто отпал. Кто не смотрел, настоятельно рекомендую. Кстати, в советские времена на экранах не было видно, видать цензура не пропускала.
- Из-за какой-то обгорелой спички закрутилась вся эта история.
- А, так ты за спичками ходил ©

Это сообщение отредактировал cwerty - 20.09.2019 - 08:20

~~mrPitkin~~ 20.09.2019 - 08:07

Ярила

Цитата (Neprinc @ 19.09.2019 - 21:35)

Цитата (geelaap @ 19.09.2019 - 19:21)

А для меня это первый фильм, который я смотрел в кинотеатре. К/т Октябрь, г.Куйбышев, с бабушкой и мне 6 лет.

Раньше фильмы ржачнее были. Сейчас молчат в кинотеятрах над штампами голливудскими.

~~mrPitkin~~ 20.09.2019 - 08:08

Ярила

Цитата (Kakvse @ 20.09.2019 - 09:41)

фильм необычный. он выделялся из контента советской киноиндустрии и воспринимался как иностранный.

Ага.. с Леоновым и Пуговкиным иностранный.

vo1and 20.09.2019 - 08:14

Ярила

Цитата (Сканда @ 19.09.2019 - 19:34)

Я в сельском клубе пацаном смотрел. Весь клуб угорал. Эх, хорошо было. Кстати, голую тетьку показали))) а может уже после видел. Не упомню теперь

Голую тетьку ты не мог видеть, в прокате этого куска не было. Этот кусок был в финском варианте, но позже кусок добавили обратно.
Шедевральная сцена. Отличный способ домашнего примирения.

Рихивуори 20.09.2019 - 08:23

Хохмач

-2

Молодцы, финны, что вовремя отцепились! Одними тошнотиками сейчас меньше - и то плюс. А, да, и фильм хороший.

spas77 20.09.2019 - 08:28

Ярила

Мой лучший друг - этнический финн. Бабник, распиздяй, пьяница и отставной майор - в общем, лучший парень на свете)))

Краснодарец 20.09.2019 - 08:40

Ярила

-1

Цитата (Рихивуори @ 20.09.2019 - 08:23)

Молодцы, финны, что вовремя отцепились! Одними тошнотиками сейчас меньше - и то плюс. А, да, и фильм хороший.

Vovan73 20.09.2019 - 09:07

Весельчак

Фильм прикольный,с детства нравится,а книгу в прошлом году прочёл,от неё странное "послевкусие")И кстати,Финляндия не относится к Скандинавии!

Это сообщение отредактировал Vovan73 - 20.09.2019 - 09:09

aliksander 20.09.2019 - 09:34

Ярила

В 80-х, помню совсем ребёнком был, мама приносила солёное финское масло. Очень вкусно было со сладким чаем!

Koshka753 20.09.2019 - 09:46

Шутник

-2

Читаю комментарии... Никто не заметил того, что в 1910 году Финляндия была частью России. А теперь нет. Теряем территории с огромной скоростью. Потом будет Польша. А после триумфального развала СССР не Россией станут Украина, Белоруссия, Казахстан, Эстония, Литва, Латвия, Грузия, Армания и т.д. Тут на ЯПе часто кричат, что нас обворовывают. Да, дорогие. Давно. И очень успешно. И по крупному. Но не там, где обычно кричат на ЯПе. Это обычно делается по-тихому и потом всячески замалчивается и убираются все следы

SVRko 20.09.2019 - 09:55

Ярила

На работе, с коллегой, звали друг друга в столовую на обед фразой; " Пойдем к Хювяринену"

spas77 20.09.2019 - 10:09

Ярила

Цитата (Vovan73 @ 20.09.2019 - 13:07)

Фильм прикольный,с детства нравится,а книгу в прошлом году прочёл,от неё странное "послевкусие")И кстати,Финляндия не относится к Скандинавии!

По книге деревенские финны - жуткие тормоза. Фильм в этом отношении куда позитивней.

~~doloto74~~ 20.09.2019 - 12:09

Ярила

чухонцы одним словом, есть ещё отличный фильм, "Кукушка", и на удивление, снят не в СССР, но с отличными актерами и режиком

Halfaxel 20.09.2019 - 12:13

Приколист

Цитата (Raspatel @ 20.09.2019 - 06:46)

Цитата

Там где был портной, всегда одевались красиво и по моде. Даже крестьяне.

Не такой уж и второстепенный персонаж - Тахво Кенонен.
Зато второстепенного персонажа там сыграл Леонид Куравлёв.
- Это и есть покойный муж Анны-Лизы?
- Да, это он и есть, покойный Ихалайнен.

~~kombrig68~~ 20.09.2019 - 12:56

Ярила

Цитата (cwerty @ 20.09.2019 - 07:58)

Чего там не было? Он был снят в знак финско-советской дружбы, когда президентом был Урхо Калева Кекконен, с Брежневым вась-вась, всё без проблем, и в кинотеатрах нормально шёл ))

~~kombrig68~~ 20.09.2019 - 13:01

Ярила

Цитата (mrPitkin @ 20.09.2019 - 08:08)

Цитата (Kakvse @ 20.09.2019 - 09:41)

фильм необычный. он выделялся из контента советской киноиндустрии и воспринимался как иностранный.

Ага.. с Леоновым и Пуговкиным иностранный.

С Невинным, Вициным, и Филипповым )

Кстати, Филиппов первый раз сыграл финна в фильме "За Советскую Родину!" 1937 года про отряд Антикайнена, роль фельдфебеля )

«За спичками»: Какие малоизвестные факты о жизни финнов в Российской Империи открыл популярный фильм

anikifya 20.09.2019 - 13:54

Ярила

Цитата (Halfaxel @ 20.09.2019 - 00:33)

Цитата (anikifya @ 19.09.2019 - 21:42)

Цитата (КJongUn @ 19.09.2019 - 19:00)

Ты ли это Йохалайнен

Ихалайнен

в переводе "свояк" или "шкура"

Это вряд ли.
Финский суффикс -лайнен, очень распространённый в фамилиях - указывает, откуда человек родом.
Я вот не очень понял, что за город Йоки имеется в виду. Липери в Финляндии есть, Кихтелюс - тоже. А Йоки - это старое название Йоэнсу или что-то другое? Так-то "йоки" - по-фински "река".

думаешь, и Хювяйнена тоже поэтому нельзя перевести?
hyvä - хорошо, хороший

я финского никогда не учил, я его "по привычке" знаю

Это сообщение отредактировал anikifya - 20.09.2019 - 13:55

alex364 20.09.2019 - 14:20

Приколист

Цитата (Автолюбитель @ 19.09.2019 - 19:40)

К счастью, Иосиф Виссарионович в 1939 вернул часть того, что дедушка Ленин проебоглазил в 1917. Сейчас у меня тут дача.

А я рад за финнов.
Сравните перешеек и те же леса вокруг Иматры-Лаппеэнранты.
Мы не умеем пользоваться тем, что у нас есть. А они умеют и восстанавливают.
У нас же все леса засраны.

Ух, накидают сейчас...

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 31032
0 Пользователей: