Пользователь Твиттера предложил перевести любую фразу на юридический язык


Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Tankomaster 2 фев. 2021 г. в 14:59

Ярила • На сайте 14 лет

ну, примерно как-то так в бумажках так и кропают. Еще веселее это слышать от приятелей в обычном разговоре, когда они не выключились из роли, а еще грустнее изъясняться такими заворотами самому.

Alexxx03 2 фев. 2021 г. в 15:03

Приколист • На сайте 11 лет

Это здесь ат-ат-а! Срам!
ЗЫ. Надо будет Колобка на ночь почитать.

Пользователь Твиттера предложил перевести любую фразу на юридический язык

Свояк 2 фев. 2021 г. в 15:07

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (Shaggy72 @ 2.02.2021 - 14:16)

Цитата (Noodles1975 @ 2.02.2021 - 14:12)

А представляете, на таком языке разговаривать?

Представляем.)) Я пока развелся 26 судов прошел)) Чуть сам не начал чесать как адвокат))

Скажи что-нить по адвокатски.

Хотя тут всю тему так говорят. Не надо.

PechenStalin 2 фев. 2021 г. в 15:08

Юморист • На сайте 5 лет

Класс)) Пацталом)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ХеррШа 2 фев. 2021 г. в 15:09

Ярила • На сайте 8 лет

Цитата (Tankomaster @ 2.02.2021 - 14:59)

Есть такая херня.. пока отключишься от официоза - уже и спать пора.

Yava77 2 фев. 2021 г. в 15:10

Ярила • На сайте 8 лет

Ситуации не бывают внештатными, таковыми могут быть сотрудники, работники. В общем у него пробелы в русском.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

SteelBro 2 фев. 2021 г. в 15:12

Ярила • На сайте 12 лет

За что юристов люблю, так за постоянную еблю по согласованию приказов. Доебаться любители, не соскучишься

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Свояк 2 фев. 2021 г. в 15:13

Ярила • На сайте 12 лет

А у меня эти процессы не только в мозгу происходят. Я бы даже сказал совсем не в мозгу. От него как раз вся кровь в этот момент отливает.

Чекан 2 фев. 2021 г. в 15:14

Юморист • На сайте 12 лет

"С точки зрения банальной эрудиции, не всякий локально селектированный индивидуум способен игнорировать тенденции потенциальных эмоций и паритетно аллоцировать амбивалентные кванты логистики, экстрагируемой с учетом антропоморфности эвристического генезиса."
Ну что ,слабо?

~~Свеклодар~~ 2 фев. 2021 г. в 15:15

Ярила • На сайте 6 лет

Тю. И для этой хуйни нужна степень магистра?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Галина103 2 фев. 2021 г. в 15:17

Шутник • На сайте 5 лет

Нарушение закона является его реализацией.

Мне Мытищинский, Московский областной и Верховный суд написал именно такой смысл своего решения. Эта фраза была обличена в сложную юридическую конструкцию.
Если есть желание, могу даже написать, как это звучало

Это сообщение отредактировал Галина103 - 2 фев. 2021 г. в 15:19

~~LordSpirit~~ 2 фев. 2021 г. в 15:19

Ярила • На сайте 6 лет

ну вот это прям очень хорошо! Будь оно в более удобном формате, можно было бы и себе сохранить на будущие "поржать"

artmaniac 2 фев. 2021 г. в 15:25

Ярила • На сайте 18 лет

Цитата (Свеклодар @ 2.02.2021 - 15:15)

Тю. И для этой хуйни нужна степень магистра?

А теперь то же самое, только юридическим слогом.

Маньякъ 2 фев. 2021 г. в 15:25

Пиротехник • На сайте 11 лет

Так вот кто перекроил скороговорку

Передвигалась Александра вдоль автомагистрали и употребляла хлебобулочное изделие

artmaniac 2 фев. 2021 г. в 15:27

Ярила • На сайте 18 лет

Цитата (Маньякъ @ 2.02.2021 - 15:25)

Так вот кто перекроил скороговорку

Передвигалась Александра вдоль автомагистрали и употребляла хлебобулочное изделие

Всё-таки не просто употребляла...

sam19751 2 фев. 2021 г. в 15:28

Ярила • На сайте 10 лет

ибать он зануда)))))

Маньякъ 2 фев. 2021 г. в 15:29

Пиротехник • На сайте 11 лет

Или вот ещё, похожее...

Стою на асфальте я в лыжи обутый...
То ли сила трения превышает мои физические способности, то ли коэффициент моего умственного развития несколько ниже среднестатистического...

GrafN 2 фев. 2021 г. в 15:29

Ярила • На сайте 11 лет

это развлекуха, а вот если бы в обратную сторону переводили, было бы хорошо. а то я когда то очень "морально уставал" читая разные законы..

racer666 2 фев. 2021 г. в 15:29

Ярила • На сайте 15 лет

Подавал заявление в суд почтой. Мне суд отказал и отказал такой формулировкой, что я кроме слова "отказ" ни одного слова не понял.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

t9915 2 фев. 2021 г. в 15:33

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (LongTom @ 2.02.2021 - 14:18)

Теперь надо искать переводчика на Чиновничий язык, там будет веселее и загадочнее.

Так это и был бюрократический

На юридическом языке принято разговаривать с применением норм закона и указанием на соответствие\несоответствие им.
И, главное, чтобы в итоге стало однозначно понятно другому юристу. Вот про возврат Саней сотки - годно

Остальное - бюрократический язык.

В бюрократическом нужно описать максимально широко, чтобы охватить все варианты применения. Иначе используют не для того варианта, какой ты задумал.
В результате никому нихера не понятно, но подкопаться не к чему

Что и продемонстрировал нам этот замечательный автор.

Молодец, кстати. Прикольный опыт придумал.

~~mmmonah~~ 2 фев. 2021 г. в 15:35

Ярила • На сайте 13 лет

Как можно научится так разговаривать?

Shaggy72 2 фев. 2021 г. в 15:35

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (artmaniac @ 02.02.2021 - 15:27)

Всё-таки не просто употребляла...

И не просто хлебобулочные изделия, а подсушенные тороидальной формы. Вот. =)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Мнительный 2 фев. 2021 г. в 15:39

Ярила • На сайте 11 лет

Как можно обучиться столь витиеватому слогу? мне по работе.

~~фумигатор~~ 2 фев. 2021 г. в 15:39

Ярила • На сайте 7 лет

Ну, так себе.
Больше одного раза - эта хохма не работает.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

efi33 2 фев. 2021 г. в 15:42

Ярила • На сайте 14 лет

Цитата (kocmonaft @ 2.02.2021 - 13:57)

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 62221
0 Пользователей: