наш ответ. зеркальный. США и ЕС могут продолжить экспорт товаров и автомобилей в Российску Федерацию, но Российская Федерация придержит платежи до тех пор, пока США И ЕС не снимут все санкции с РФ
Он настолько тупой? Или намекает, что нам стоит брать предоплату? Золотом например? Не пойму...
я хз, че там макфол... господа, вот тут много воплей про предоплату... вы вообще новости смотрите иногда? что именно так подорожало последнее время на рынках нефти и газа? слово такое - фьючерс.. от вражеского future - будущее.. так вот газ и нефть приобретают еще до того, как они вытащены на свет божий из брюха матушки земли.. заранее.. задолго... там в принципе не бывает без предоплаты.. ну ладно, макфол дурак... но мы то...
Ты про фьючесы Молдавии расскажи. Они-то просят газ в долг.
А почему перевод не до конца? А, ведь дальше говорится о том, что если такой вариант не устроит - то путин должен приостановить поставки. А, ведь и правда. Если страна недружественно к нам настроена. Не хочет с нами сотрудничать - почему и зачем мы должны им поставлять ресурсы свои? Тем более, что нам, по словам политиков есть куда их поставлять. Китай и Индия, например.
Не так может пойти то, что просто так объём добываемой нефти нельзя уменьшить - это целый комплекс мероприятий. После которого придётся проводить ещё один комплекс мероприятий по увеличению объёма. Остановить - это потом ещё долго придётся запускать. А хранить не так чтобы много возможностей. Китай на этом фоне может ещё и попросить приплатить за нефть. Или придётся нефть на землю выливать
всегда есть внутренний рынок, если заодно и цены снизить - быстро спрос и оборот вырастет
нпз нада.. сырая нефть на внутреннем рынке не востребована. сейчас качаем столько, что самим не переработать.. а прекратить просто так качать и правда не получится - консервация скважины по технологии вроде вообще нерентабельна.. с другой стороны, чем на землю лить, проще наверное все же заглушить нахуй..
НПЗ можно и построить. Не на один год, конечно, задача, но полезное ибо +топливо и масло, +рабочие места, +гешефт от реализации продукции ... Ну да, кому-то и на откат достанется...
Чем больше читаю высеры представителей "свободного мира", тем сильнее сомнения в адекватности. Так каждого второго политика в дурку нужно отправлять.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Тс, сделай бля правильный перевод людям. Не все могут читать на английском. Написано - "России СЛЕДУЕТ продолжить..., А получателям СЛЕДУЕТ... Затем это решение Путина обращать поставки нефти или нет" Я понимаю, что макфол мудак, но все таки оттенок и полнота перевода всей фразы имеет значение.
такое ощущение, что просыпаются спящие агенты в сшп и гейропе времен СССР ну не могут же быть они на столько тупыми, чтобы себе постоянно по ногам стрелять, там уже все отстреляно по самую жопу
Тс, сделай бля правильный перевод людям. Не все могут читать на английском. Написано - "России СЛЕДУЕТ продолжить..., А получателям СЛЕДУЕТ... Затем это решение Путина обрезать поставки нефти или нет" Я понимаю, что макфол мудак, но все таки оттенок и полнота перевода всей фразы имеет значение.
Это сообщение отредактировал litalva - 23 мар 2022 в 11:20
А можно наоборот: сначала платежи, а потом, возможно , поставки нефти.
Обожаю эту сцену, даже без привязки к нефти. Единственная ошибка оператора в сьёмках в Пятигорске. Как не пытались скрыть в фильме телебашню на Машуке, но в самом конце этой сцены она показалась.
Что может пойти не так... ну например, нефть может пойти не так , в Китай, например...
А потом пойти к ним же но из Китая при этом оказавшись единственным покупателем нашей нефти Китай сможет диктовать нам цену хоть три копейки за баррель "не хотите не надо"
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Это было бы смешно, если бы это была шутка. А так, они ведь серьёзно в это верят. Это клинические какие-то вещи по-моему. Оторванные от реальности лбли
В оригинале не "Россия может...", а "Россия должна...". В демократические же страны, в очень демократические.
О, вижу, кто-то уже написал об этом. must - это очень жёсткое "должен", но should - это всё-таки НЕ "может". Более точный перевод "России следует продолжать..." Это, так сказать, по-английски вежливое "должен". Этакое пожелание, сказанное Хозяином рабу, пожелание, которое не заметить даже в голову прийти не может.
Последнее предложение не перевели почему то, перевожу: тогда будет уже решением путина прекртатить поставки нефти или нет.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com