Как удалось разгадать 2500-летнюю грамматическую головоломку

Цитата (SESHOK @ 11.01.2023 - 20:10)

Почему санскритологи считают это настоящей революцией в науке и, как это повлияет на историю человечества — далее в обзоре.

Ну, и как повлияет?

Цитата (spw @ 11.01.2023 - 23:30)

каша-каша-каша вода-вода-вода. Что расшифровал, что получилось, как расшифровал ни слова. Зато" плавал, ездил на велосипеде, много молился и медитировал."

В точку.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пусть теперь то что доктора пишут переводит

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Кнехт65 @ 11.01.2023 - 21:29)

Где они покупали бересту в Индиях?

Это не так далеко, как кажется...
Караваны ходили.

"Великий шелковый путь" из Китая - намного длиннее...
- От Волги (тогда Ра, Итиль) вдоль Каспия в среднюю Азию, через Афганистан (современное название) - в Пакистан. А это - уже Индия в те времена...

Я аж охуел, когда прочёл, что Панин мудрецом стал! Потом бельмы продрал, ещё раз прочёл, гляжу - не, нормально всё.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Horizen8 @ 12.01.2023 - 09:24)

Цитата (SESHOK @ 11.01.2023 - 20:10) Древние истоки санскрита Санскрит — это классический индоевропейский язык, возникший в бронзовом веке в Южной Азии. Со временем он стал священным языком индусов. На нём написаны величайшие научные работы по математике, философии, истории и естественным наукам. Панини около 500 года до нашей эры разработал «языковую машину», которая помогала расшифровывать эти древние тексты. Это изобретение является по сей день одним из величайших интеллектуальных достижений в истории. Бюст индийского грамматика Панини. Ну, это лажа. Мало того, что это индоевропейский язык, а индоарии пришли в Индию уже со знанием о железе и умением его изготавливать, так он ещё и сложился сильно позже того, как индоарии в Индию проникли. И во вторых - он вообще не разговорный, по сути, изначально. Это язык религиозных песнопений и религиозно-философских трактатов главным образом. То бишь - никак не в "бронзовом веке" он изобретён, а заметно позже.

Всё конечно же совсем наоборот. Он, как и церковнославянский, стал языком молитв и песнопений, когда на нём перестали активно разговаривать в быту. Ну или как латынь, на которой многие сотни лет продолжали издавать Библию и говорить учёные, хотя на живой латыни уже никто не говорил.

Хотя, как написано в Википедии, на нём до сих пор вполне себе говорят небольшие группы населения, и он считается одним из официальных языков Индии.

Да, и санскрит имеет доказанные существенные связи с другими европейскими языками, что говорит о его раннем формировании. Бронзовый век - легко.

Цитата (4udoPrirodi @ 12.01.2023 - 09:17)

Цитата (SESHOK @ 11.01.2023 - 20:12) Теперь же можно будет расшифровать множество древнейших трудов индийских учёных, которые до сих пор оставались неизвестными. ДРЕВНЕЙШИЕ труды УЧЁНЫХ. Офигеть!!! Нам откроются тайны, как складывать костёр, чтобы обжечь глиняный горшок! Эти труды по сути только расскажут, как видели мир эти древнейшие люди. И как они трактовали то или иное явление.

Ты прикинь! Иногда очень важно как именно обжигали горшки. Например так определяются временные "метки" и периоды культурной истории, а также перенос культуры и движение народов. Наилучшим доказательством является нахождение предметов материальной культуры типа горшков, украшений и т.п.

Кроме того, почитав древние тексты, можно выяснить например как рассчитывали постройку сложных сооружений: знали ли необходимые формулы и геометрию, как передавали знания. Это чтобы идиоты всякие инопланетян не приплетали.

Вчитывался вчитывался, нихуя не понял

Панини получается в 500 году нэ придумал правила перевода с санскрита , так что ли ?

Но никто по этим правилам толком ничего не смог перевести, а теперь вундеркинд индийский сделал это :
Он утверждает, что среди правил, применимых к левой и правой части слова, соответственно, Панини хотел, чтобы мы выбрали правило, применимое к правой стороне. Используя эту интерпретацию, Раджпопат обнаружил, что «языковая машина» Панини производит грамматически правильные слова практически без исключений.

Нухуя не понятно, либо вы пишите развернуто, либо не пишите совсем, уроды

То что доктор РаджПотап расшифровал это как раз не удивительно. А вот то что 2500 лет назад какой то брахмапутра сумел придумать такую мандулу ниипическую - вот это шок и трепет.

"Он знал арабский, но не знал санскрита.
И с опозданьем, гей, была открыта
им айне кляйне фройляйн Маргарита" © Бродский

SESHOK, извини, навеяло.

Санскрит это такой язык в котором на ходу изобретаются новые слова. Очень очень много составных слов. Предлоги лепятся к словам, типа как в немецком и много других филологических приколов.

Короче, Панини написал свод из 4000 правил по юзанию санскритских слов. Но его коллеги обнаружили противоречия в правилах. Тогда Панини вывел правило над правилами: В случае конфликта равнозначных по силе правил, выигрывает то, которое идет последним.
Это тоже не помогло, так как оказывается это правило неправильно интерпретировали.
И вот, индийский студент понял что имел в виду Панини. Короче надо применять правило той части, которая находится правее.

Цитата

Где они покупали бересту в Индиях?

Афанасии Никитины возили за три моря

Цитата (Regnum312 @ 11.01.2023 - 21:20)

Не понимаю что тут не понятного? Я сразу прочитал! Перевожу: Привет друзья,послушайте мою новую песню. Далее текст песни.

А, блять под столом , так блядь напишет

Цитата (4udoPrirodi @ 12.01.2023 - 09:17)

Цитата (SESHOK @ 11.01.2023 - 20:12) Теперь же можно будет расшифровать множество древнейших трудов индийских учёных, которые до сих пор оставались неизвестными. ДРЕВНЕЙШИЕ труды УЧЁНЫХ. Офигеть!!! Нам откроются тайны, как складывать костёр, чтобы обжечь глиняный горшок! Эти труды по сути только расскажут, как видели мир эти древнейшие люди. И как они трактовали то или иное явление.

Да. И ещё какой рукой на самом деле правильно жопу вытирать, а какой бить жену и запрягать ишака. Очередной "британский учОный" совершил очередной "прорыв". Заживём теперь!

Цитата (Полукедофф @ 11.01.2023 - 21:27)

Молодец этот Панини. Накурился хрени, накупался в Ганге, наебенил кракозябров, а теперь кому делать нехер, голову ломают.

Наебенил кракозябров - это к кодексу Серафини!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Завтрамэн @ 12.01.2023 - 14:14)

Цитата (Horizen8 @ 12.01.2023 - 09:24) Цитата (SESHOK @ 11.01.2023 - 20:10) Древние истоки санскрита Санскрит — это классический индоевропейский язык, возникший в бронзовом веке в Южной Азии. Со временем он стал священным языком индусов. На нём написаны величайшие научные работы по математике, философии, истории и естественным наукам. Панини около 500 года до нашей эры разработал «языковую машину», которая помогала расшифровывать эти древние тексты. Это изобретение является по сей день одним из величайших интеллектуальных достижений в истории. Бюст индийского грамматика Панини. Ну, это лажа. Мало того, что это индоевропейский язык, а индоарии пришли в Индию уже со знанием о железе и умением его изготавливать, так он ещё и сложился сильно позже того, как индоарии в Индию проникли. И во вторых - он вообще не разговорный, по сути, изначально. Это язык религиозных песнопений и религиозно-философских трактатов главным образом. То бишь - никак не в "бронзовом веке" он изобретён, а заметно позже. Всё конечно же совсем наоборот. Он, как и церковнославянский, стал языком молитв и песнопений, когда на нём перестали активно разговаривать в быту. Ну или как латынь, на которой многие сотни лет продолжали издавать Библию и говорить учёные, хотя на живой латыни уже никто не говорил. Хотя, как написано в Википедии, на нём до сих пор вполне себе говорят небольшие группы населения, и он считается одним из официальных языков Индии. Да, и санскрит имеет доказанные существенные связи с другими европейскими языками, что говорит о его раннем формировании. Бронзовый век - легко.

Да нет.
Санскрит возник на основе пра-индийского индоевропейского языка. На котором слагались Веды и передавались в устном виде до того, как быть записанными на санскрите.
Параллельно санскриту существовали действительно разговорные языки - пракриты, как то: пали (примерно с VII века до нашей эры), гандхари (Где-то V век до н.э.) , пайшачи.
Санскрит возник несколько позже их. Примерно II век до нашей эры. И их не заменил.
А из этих пракритов образовались среднеиндийские языки позднего периода.

Это сообщение отредактировал Horizen8 - 12 янв. 2023 г. в 17:48

Цитата (Кнехт65 @ 11.01.2023 - 20:29)

Где они покупали бересту в Индиях?

Афанасий, сын Никитин привозил.

Цитата (Regnum312 @ 11.01.2023 - 21:20)

Не понимаю что тут не понятного? Я сразу прочитал! Перевожу: Привет друзья,послушайте мою новую песню. Далее текст песни.

Читай текст полностью!! Там дальше шутки шедевральны!!! :))

Цитата (Кнехт65 @ 11.01.2023 - 23:29)

Где они покупали бересту в Индиях?

А с чего ты взял, что санскрит в Индии изобретён - в учебнике истории прочитал - ну так там и про бересту читай.

Цитата (Циммерман @ 12.01.2023 - 11:16)

Цитата (wolf680 @ 12.01.2023 - 04:24) С.В. Жарникова много говорила о тесной связи санскрита и русского языка. и любого европейского языка. Он же предок их всех сразу

Нет, не предок.
Санскрит отдельная ветвь индоевропейского, у него есть общий предок и с славяно-балто-германскими, и с латинско-романскими, и с греческим, и другими более мелкими индоевропейскими

Это сообщение отредактировал magnuscrank - 12 янв. 2023 г. в 21:06

Цитата (Кнехт65 @ 11.01.2023 - 20:29)

Где они покупали бересту в Индиях?

Через Великий Шелковый путь поставляли!

Цитата (ViTaRga @ 12.01.2023 - 09:12)

Причём здесь прорыв в науке. Современные люди знают намного больше людей, которые жили в древности.

Есть разные науки. Лингвистика и история, например.

Цитата (mnr1 @ 12.01.2023 - 06:04)

Эсперанто типа. Только древнее.

В отличие от эсперанто санскрит не был искусственным, или, как минимум, не совсем искусственным.

о, кой чо читал про проблему перевода этого языка, и если санскрит в конце концов будет переводится так как надо а не так, как кажется каждому отдельному специалисту в этом деле, то это дохуя важно так та...

Цитата (wolf680 @ 12.01.2023 - 02:24)

С.В. Жарникова много говорила о тесной связи санскрита и русского языка.

Лжеучёных только не надо приплетать.