Спи*дили

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

~~AndreyPin~~ 14 июл 2023 в 20:14

Ярила • На сайте 5 лет

Так и надо. Пока будут играть в авторские права, так и будут чужие экономики кормить. Китай болт на это положил и результат все мы видим.

Igrok22 14 июл 2023 в 20:14

Ярила • На сайте 4 года

Цитата (1норд1 @ 14.07.2023 - 15:16)

у казахов и белорусов еще остались нормальные продукты.

За последний год в Белорусии намного убавились (

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~4etvoritsya~~ 14 июл 2023 в 20:20

Хохмач • На сайте 3 года

Частенько покупаю Рахат.Обычные конфетки типа рачков,очень вкусные

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Archimedis 14 июл 2023 в 20:22

Ярила • На сайте 8 лет

Ну, snatch ещё можно перевести как "наружная часть женского полового органа", может они это имели в виду?

Wamphiri 14 июл 2023 в 20:23

Бухой бессмертный • На сайте 13 лет

-4

Вкус как и название - говно.

Soul83 14 июл 2023 в 20:28

10⁹⁴ кг/м³ • На сайте 12 лет

Цитата (GMZ @ 14.07.2023 - 15:12)

Казахстанский шоколад и правда вкусный, особенно черный. А то, что они типа "Сникерс" намутили.. и чо? .. 20 грамм какао порошка вправо или влево - и уже другой продукт.
Рекомендую шоколадные продукты фабрики "Рахат" или " Баян сулу".
Точно не пожалеете.
При случае и коньяк казахский вожу в Россию. Мужикам нравится

О да, сладости казахи любят и "Рахат" в правду хорошая фабрика.
А вот крепкие спиртные напитки они пить не умеют, нет у них такой долгой "культурной" традиции. Поэтому та конская моча которую продают под видом казахстанского коньяка заходит на ура. Что в этой моче вкусного находят другие - просто загадка.

priprava 14 июл 2023 в 20:34

Наблюдатель • На сайте 15 лет

Чертовы гении

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~headon00~~ 14 июл 2023 в 20:39

Ярила • На сайте 4 года

Цитата (RealRatibor @ 14.07.2023 - 15:06)

Да, как выше комментируют, откуда известно, что "полностью"? Карамель, нуга, шоколад и арахис в составе еще не показатель. Карамель может быть подсоленой, шоколад настоящим, нуга может быть нугой, а не непонятным говном.

В сникерсе вполне себе молочный шоколад, качество конечно так себе,но это всё таки конфета,а не плитка

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~headon00~~ 14 июл 2023 в 20:43

Ярила • На сайте 4 года

Цитата (Soul83 @ 14.07.2023 - 20:28)

Да и нашей "традиции" 150 лет,пить русских просто напросто заставляли. Ещё бы,такой доход в казну. Начал Петр 1,а примерно лет 150 назад это более менее получилось

Размещено через приложение ЯПлакалъ

cnegnay 14 июл 2023 в 20:58

Ярила • На сайте 11 лет

Кто писал, что коньяк возит из Казахстана? Очень нужно в Екб. Пишите в личку. Мой канал потерян.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

schwanz 14 июл 2023 в 21:03

Балагур • На сайте 12 лет

Цитата (silent87 @ 14.07.2023 - 15:02)

перевод с новопидорского:
мы живем в такое время, когда ККЗ полностью скопировал рецепт сникерса

Чем новопидорский отличается от старопидорского?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

yaTonop 14 июл 2023 в 21:10

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮ • На сайте 15 лет

Цитата (Alex4862 @ 14.07.2023 - 15:06)

При желании можно перевести, как "Большой куш"!

Это наши надмозги так пожелали перевести. А так это слово означает многое, в том числе "хватать", "воровать", "похищать". Кроме того, на жаргоне означает женскую половую пизду.

Danzell 14 июл 2023 в 21:14

Весельчак • На сайте 7 лет

Фабрика Рахат уже к сожалению не казахстанская Рахат, а корейская Lotte. И да - шоколад уже не торт. Баян сулу - крайне на любителя.
Коньяк если - то только от Бахус. И 3 звезды на вкус лучше чем 5*. Сам коньяк не пью - но знакомые всегда берут 3*.

Имбецил 14 июл 2023 в 21:35

Ярила • На сайте 9 лет

Цитата (Alex4862 @ 14.07.2023 - 15:06)

При желании можно перевести, как "Большой куш"!

wcnd 14 июл 2023 в 22:15

Ярила • На сайте 11 лет

Vitalien91

Цитата

Внимание, вопрос.
А ты откуда новопидорский знаешь, юморист?

Элементарно, Ватсон. Видишь хуйню, навроде "таймлайн" на месте русской речи - перед тобой новопидорский диалект. Дальше достаточно знать английский, чтобы перевести. Итого, новопидорский - это русский язык, сильно напичканный, без всякой нужды, англицизмами. Не благодари.

Это сообщение отредактировал wcnd - 14 июл 2023 в 22:18

Webminer 14 июл 2023 в 22:17

Шутник • На сайте 9 лет

Цитата (GMZ @ 14.07.2023 - 15:12)

А мне наоборот, вот этот ваш российский нравится. Рахат не люблю

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ElenkaZP 14 июл 2023 в 22:24

Баба Лена • На сайте 16 лет

а в чём прикол? батончик просто похож по составу и ингредиентам, но не идентичен (рецепт таких сладостей на «поварёнке» не встретишь). этикетка похожа только первой буквой названия. это совсем другой батончик. они похожи как кока-кола и пепси.

аБомбаст 14 июл 2023 в 22:27

Шутник • На сайте 7 лет

Цитата (GMZ @ 14.07.2023 - 15:12)

Казахский коньяк. Ладно, кумыс, но коньяк... Кто-то подкинул пузырь "коньяка". Открыли, попробовали - бурда. Постоял месяц, видно, обиделся и выпал в осадок...

Vitalight 14 июл 2023 в 22:31

Ярила • На сайте 5 лет

Ну хер знает каким переводчиком чувак слово перевёл

Размещено через приложение ЯПлакалъ

hmyakov 14 июл 2023 в 23:14

Ярила • На сайте 9 лет

Цитата

Казахстанский кондитерский завод

Ну, ОК.

Цитата

Snatch, peanut, nougat

Перевидите, пожалуйста, с казахстанского.

***

Вообще говоря, переводить все подряд с иностранного русским матом - дешевый коммерческий прием Гоблина для "малолетних дебилов". С которыми тот же Гоблин активно, хах!, борется.

Стоит ли уподобляться?

sanyura 14 июл 2023 в 23:17

Весельчак • На сайте 8 лет

Цитата (rover1978 @ 14.07.2023 - 15:02)

кстати вкуснее сникерса
у производителя "рахат" шоколад до сих пор из какао

Это, возможно, потому, что их купили корейцы Лотте

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Dimaed 14 июл 2023 в 23:17

Приколист • На сайте 14 лет

Уважуха Казахстанским маркетологам!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

wcnd 14 июл 2023 в 23:28

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (Vitalight @ 14.07.2023 - 22:31)

Ну хер знает каким переводчиком чувак слово перевёл

Для тех, кто в танке: Snatch - оригинальное название фильма Гая Ричи, которое любимый народом переводчик "Гоблин", перевел как "спиздили". По смыслу приведённого Вами же скриншота - очень "близко к телу". А если учитывать контекст самого фильма - то и вовсе 100% попадание.

vonBierbah 15 июл 2023 в 00:32

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (GMZ @ 14.07.2023 - 15:12)

А ещё у них чай клёвый. Не бодяжат. И стоит недорого.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

vonBierbah 15 июл 2023 в 00:34

Ярила • На сайте 12 лет

-1

Цитата (Vitalight @ 14.07.2023 - 22:31)

Ну хер знает каким переводчиком чувак слово перевёл

Мозгом. Ибо если спиздили, то спиздили.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 33 738
0 Пользователей: