Джо Дассен 5.X.38-20.VIII.80

Joe Dassin "Sufia" тоже хорошая вещь
А может она называлась Il était une fois nous deux
В общем, хрен его знает, как она точно называлась

Это сообщение отредактировал РУЛЕТКА - 20 авг 2023 в 20:33

Тото Котунио всё же красавчик. Он написал все эти песни
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Joe Dassin - Noisette Et Cassidy

Это сообщение отредактировал РУЛЕТКА - 20 авг 2023 в 20:37

Цитата (Nearit @ 20.08.2023 - 17:38)

Дату исправь, ТС. Он 05.11., то бишь, 5 ноября родился. Я с ним в один день, но в разные годы.

Уже не сможет. Если только модераторы помогут

Талантливый чувак
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (фумигатор @ 20.08.2023 - 20:34)

Тото Котунио всё же красавчик. Он написал все эти песни

Котунио??? Есть Тото (Сальваторе) Кутуньо, но для Дассена он написал всего 13 песен, среди которых Salut, Et si tu n’existais pas, L’Ete indien. Некоторые он просто перевел с итальянского на французский.
Всего же Джо Дассен записал около 250 песен на французском, испанском, немецком, английском, итальянском, греческом и японском языках.

Цитата (BattlePorQ @ 20.08.2023 - 16:27)

Цитата (petriК @ 20.08.2023 - 13:48) краткий перевод про французкую братву про верность делу своему за тех кто шел по лагерям сегодня здесь, а завтра там... Хм. За тебя, за меня, за нас За жизнь и за нашу любовь свести к АУЕ - это сильно )

чувак, ну ты чего, этож с анекдота еще с 90-х
сидят новые русские в кабаке и слушают шансон
один типа эстет говорит, а я больше люблю французский шансон
ему говорят, так их шансон беспонтовый, жалостливый все про любовь
он в ответ а как же песня про французкую братву джо дассена

Цитата (BattlePorQ @ 20.08.2023 - 16:29)

Вот всё бы хорошо. Но почему-то бесит меня звучание французского языка. Вот до чего ж он мерзок и отвратителен на слух...

ППКС. Фонетика- просто пздц. И, реально, кто- то придумал это...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Эх давно ушедш юность!
Я на курсах французск языка,крутят эту песню,мы переводим.
А рядом такие офигенная девушка Таня.
Теперь Дассен ассоциируется только с вечерн курсами Франц языка,... Как же классно тогда было

Почему то редко всплывает эта песня

Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Несчастный случай" классно перепели "Et si tu n'existais pas". Редкий случай, когда практически подстрочный перевод чётко ложится в размер

Ну зачем так-то память бередить? Сколько тёлочек в старших классах под него было перещупано на танцах! Песни постоянно в голове крутились, еще до появления Спейс и БониЕм. А вот 1980 год был роковым: Высоцкий, Дассен, Джон Ленон...Подряд

Реинкарнация!
Кстати, Тото Кутуньо является автором этой песни и ещё с десяток из его репертуара.

Это сообщение отредактировал djkapitan - 20 авг 2023 в 22:15

Всё было хорошо пока этот чёрт чинарь в речку не выкинул( третий клип). Мнение поменял о нём

Безусловно хороший исполнитель, даже повлиял на нашего Леву Лещенко, последний без стеснения косил под него)))
Пел хорошо, песни красивые, жаль, что ушел молодым.

Добрый звук у него был, приятный
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (MunyrRaihme @ 20.08.2023 - 16:17)

Скорее дело не в колонках, а в стоянии письки, красивых девченках, зелёности травы и вкусности портвейна. Сейчас с этим, как известно общепризнанная проблема.

Портвейн сейчас охуенен. И дорог сука
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Domrych @ 20.08.2023 - 23:19)

даже повлиял на нашего Леву Лещенко, последний без стеснения косил под него)))

Ты это серьезно?

Цитата (kwant71 @ 20.08.2023 - 16:33)

В один год. В одно лето. Высоцкий 25-го июля Запомнились эти строки из самиздатовского сборника(вручную, на печатной машинке напечатан он был) стихов Высоцкого и стихов ему посвящённых - - И пусть по радио твердят, что умер Джо Дассен И пусть молчат, что умер наш Высоцкий

Что нам Дассен? О чём он пел —
Не знали мы совсем...
Высоцкий пел о нашей жизни скотской...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Прекрасный певец. Помню как стояли в очередь за грампластинками, когда новые песни выходили

Вместе с ним, стояли? О чём общались?valdaev?

Цитата (igo77 @ 20.08.2023 - 23:57)

"Вадим Егоров — Осенний реквием (памяти В.Высоцкого и Д.Дассена)" сентябрь 1980

Добавлю ещё одну песню-посвящение Андрея Миронова в память о Джо Дассене - "Песня о незнакомом певце".
В оригинале эту песню исполнили болгарские артисты Стефан Данаилов и Маргарита Хранова. Правда, в ней нет ничего о певцах, а называется она "Моето мъжко момиче" ("Моя сильная женщина"):

,

Андрею Миронову песня очень понравилась, особенно музыка, и автор — болгарский композитор Найдин Андреев — предложил её актёру. Русский текст написал Юрий Энтин. В версии Миронова уже нет рассказа о сильной женщине. Зато есть такая знакомая аранжировка музыки и размышления о далёком друге, в котором угадывается Дассен:

"О чем твоя песня, певец незнакомый,
Над чем ты смеешься? О чём ты грустишь?
Ах, как друг от друга теперь далеко мы.
Ты с черного диска со мной говоришь".

Это была одна из любимых песен Андрея Миронова. В своём последнем концерте незадолго до смерти в 1987г., на "бис" он исполнил именно её...


Это сообщение отредактировал simva - 21 авг 2023 в 05:05

Цитата (Ventil98 @ 21.08.2023 - 01:02)

Цитата (фумигатор @ 20.08.2023 - 20:34) Тото Котунио всё же красавчик. Он написал все эти песни Котунио??? Есть Тото (Сальваторе) Кутуньо, но для Дассена он написал всего 13 песен, среди которых Salut, Et si tu n’existais pas, L’Ete indien. ...

Фига себе "всего"! Да только этими тремя песнями автор и исполнитель высекли свои имена в граните истории музыки! Эти песни настолько стали популярными, что их поют даже с "призраком" оригинального исполнителя:

Это сообщение отредактировал simva - 21 авг 2023 в 05:00

Цитата (werty828 @ 20.08.2023 - 13:40)

Помоему водно время с Высоцким помер.

Водно, конно, людно и оружно.
Исполнитель хороший был.
Это сообщение отредактировал fm41 - 21 авг 2023 в 05:59

;;


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это не ковбой Джо, а француз Жо! Заебали, аж из ушей кровь...
Размещено через приложение ЯПлакалъ