Вообще-то там должно быть: Но он и прежде заикался Уже
Да и "в" перед неглиже лишняя , если быть душнилой
Если быть душнилой, то неглиже это:
1. лёгкая домашняя (преимущественно утренняя) одежда (Она сидела в своей комнате и разливала чай; против неё сидел у стола Игнатий Кузьмич в совершеннейшем утреннем неглиже, которое только можно себе представить. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Противоречия», 1847 г.)
2. нескл. прил. одетый в такую одежду (Фемида просто, какова есть, в неглиже и халате принимала гостей. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. Наконец, для полноты картины, Петрушка, следуя любимому своему обыкновению ходить всегда в неглиже, по-домашнему, был и теперь босиком. Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г.)
3. в знач. наречия небрежно одевшись, в неприбранном, небрежном виде (Лишь только опустили занавес, со всех сторон высыпали на сцену актеры и актрисы в неглиже, танцовщики и танцовщицы, и проч. и проч. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г.)
И никогда слово неглиже не было синоним словам голый, обнаженный.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com