Неизвестный Чуковский

Оксфордский почетный доктор литературы, Чуковский учил английский по самоучителю.
Во время первой же его поездки в Англию в 1903-м оказалось, что ни он не понимает обращенной к нему устной речи, ни его не понимают.
Проведя некоторое время в Лондоне, он начал говорить сам и воспринимать сказанное, однако до конца жизни сохранял сильный акцент.

Так что "Лет ми спик фром май харт" имеет глубокие историко-литературные корни))

Хорошо, что я в детстве просто читал эти сказки и ни о чём плохом не думал.

Цитата (Бармалеич @ 10.01.2024 - 13:41)

Чуковский гениален. Написать строки "Убежало одеяло, улетела простыня" и не срифмовать их со словами "заебало" и "хуйня" - это великий талант

Ваш ник - тоже намек в сторону героя произведений дедушки Корнея?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (zeppelman @ 10.01.2024 - 12:27)

Цензорам сразу не понравилось «мещанское» слово «свадьба», хотя Чуковский и писал в ответ: «…уверяю Вас, что муха венчалась в Загсе. Ведь и при гражданском браке бывает свадьба…».

Корней Чуковский известен не только как поэт и литературный критик, но и как талантливый переводчик.
Помимо написания сказок, Корней Иванович занимался переводами произведений зарубежных авторов:
Редьярда Киплинга «Рикки-Тикки-Тави», Даниэля Дефо «Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзон Крузо», Марка Твена «Принц и нищий», «Приключения Гекльберри Финна», стихотворений Уолта Уитмена, рассказов О'Генри и др.
Свой опыт перевода художественного текста Корней Иванович использовал при создании знаменитого труда «Высокое искусство», который послужил основой для дальнейшего изучения теории и практики перевода в России.


Это сообщение отредактировал green900 - 10 янв 2024 в 14:42

А лисички взяли спички, подожгли слону яички! (простите не удержался)

А вот не все знают, что у доктора Айболита ещё было два брата:
патологоанатом Айподох и психиатр Айдапох
Размещено через приложение ЯПлакалъ

моей сестре, которой было года 3-4 с ним посчастливилось встречаться в Переделкино в последние годы его жизни
он перед ней крутил свой зонтик и показывал какие-то простые фокусы, реально любил детей
правда как-то сеструха на его фокус ответила: "ну и что, зато у меня дедушка генерал"
дед как раз генерала получил ))

в общем был очень интересный творческий человек
ещё тогда хотел начать издавать "Библейские рассказы для детей"
так что гнусь и нечсть, которая его пыталась свалить при владычестве "ленинской гвардии" - правильно чувствовала, что он - не большевик ))

но, слава Богу, руки у этой мрази оказались коротки
а потом и вовсе Осип Джугашвили их всех передушил
Это сообщение отредактировал МаркПатриций - 10 янв 2024 в 14:48

Цитата (МаркПатриций @ 10.01.2024 - 14:48)

ещё тогда хотел начать издавать "Библейские рассказы для детей" так что гнусь и нечсть, которая его пыталась свалить при владычестве "ленинской гвардии" - правильно чувствовала, что он - не большевик )) но, слава Богу, руки у этой мрази оказались коротки а потом и вовсе Осип Джугашвили их всех передушил

А кто же был во главе страны, когда Чуковского травили в 1946 году, не Осип ли Джугашвили?

Что тогда, что сейчас...
Ебанутым нет покоя.
Те - в сказке порнуху и политику увидели, нынешние в новогодней постановке пропоганду ЛГБТ.. 🤦🏻‍♂️
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (zeppelman @ 10.01.2024 - 12:35)

Сам Чуковский нередко ездил на курорты и имел собственную дачу в Переделкино, что, согласитесь, вовсе не соответствует образу «нищего» писателя.

Для меня он запомнился, как чуткий заботливый отец, который очень переживал утрату дочери, которая фактически умерла у него на руках. И на курорты он ездил, чтобы поправить ее здоровье.

Вдруг из маминой из спальни
Кривоногий и хромой
Выбегает мой начальник
И бежит к себе домой!.. (С)квн-овск.

Ну, я хуй его знает, с одной стороны цензура - однозначно явление уродливое, особенно такая как описана в этой теме.
С другой стороны - государство бесплатно тебя издаёт или даёт тебе деньги на твои фильмы (350 т.р. на односерийный фильм в ценах 1980 года), а кто платит, тот и заказывает музыку.
С третьей стороны - то же государство забирает львиную часть твоих доходов с книг и фильмов ("Москва слезам не верит" при бюджете в 500 т.р. собрал 50 миллионов рублей).
С четвертой - не оплатило бы государство твои книги и фильмы - кто знает, где бы ты сейчас был...
Неоднозначно всё.

...

Некоторые картинки цапанули детское бессознательное, приятное, от поста позитив)

Цитата (Balazs @ 10.01.2024 - 15:18)

Цитата (МаркПатриций @ 10.01.2024 - 14:48) ещё тогда хотел начать издавать "Библейские рассказы для детей" так что гнусь и нечсть, которая его пыталась свалить при владычестве "ленинской гвардии" - правильно чувствовала, что он - не большевик )) но, слава Богу, руки у этой мрази оказались коротки а потом и вовсе Осип Джугашвили их всех передушил А кто же был во главе страны, когда Чуковского травили в 1946 году, не Осип ли Джугашвили?

ну Осип всех душил, но, надо признать, что творческую интеллигенцию в основном гробила другая творческая интеллигенция
Это сообщение отредактировал МаркПатриций - 10 янв 2024 в 16:03

Хоть и простыня, но хорошая, познавательная, жалко зелени много насыпать нельзя...Ну а про т.н. (контр)революционных критиков и иделогов...Очередной раз доказали, что они (не все, но много) отбитые были наглухо. Странно, что еще в педофилии и троцкизме не обвинили...

Цитата (ВасяКамушкин @ 10.01.2024 - 16:07)

Хоть и простыня, но хорошая, познавательная, жалко зелени много насыпать нельзя...Ну а про т.н. (контр)революционных критиков и иделогов...Очередной раз доказали, что они (не все, но много) отбитые были наглухо. Странно, что еще в педофилии и троцкизме не обвинили...

так обвиняли как раз приспешники Троцкого, а он для победы этих упырей сделал, наверное, больше, чем Ульянов

Кстати, заместитель народного комиссара просвещения РСФСР Н. К. Крупская «О „Крокодиле“ Чуковского» (жена некого таща Крупского, наверное):

Цитата

Такая болтовня — неуважение к ребёнку. Сначала его манят пряником — весёлыми, невинными рифмами и комичными образами, а попутно дают глотать какую-то муть, которая не пройдёт бесследно для него. Я думаю, «Крокодила» ребятам нашим давать не надо…

Сама-то детей не имела, но за детей как переживала, да...
Это сообщение отредактировал ВасяКамушкин - 10 янв 2024 в 16:17

Всех произведений данного гражданина не читал.
Но то, что дано было к ознакомлению школьной программы лишь утвердило мое мнение - этот человек болен.

Цитата (ВасяКамушкин @ 10.01.2024 - 16:11)

Кстати, заместитель народного комиссара просвещения РСФСР Н. К. Крупская «О „Крокодиле“ Чуковского» (жена некого таща Крупского, наверное): Цитата Такая болтовня — неуважение к ребёнку. Сначала его манят пряником — весёлыми, невинными рифмами и комичными образами, а попутно дают глотать какую-то муть, которая не пройдёт бесследно для него. Я думаю, «Крокодила» ребятам нашим давать не надо… Сама-то детей не имела, но за детей как переживала, да...

Обезумевшая от одиночества бабка.

Хороший материал, ТС, с интересом прочитал, хоть и много.
О жене Крупского высказаться все же не удержусь - мерзкая же была тварь, как и ее муж
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (green900 @ 10.01.2024 - 13:10)

"Те, кто представляет автора «Крокодила», «Мойдодыра» и «Айболита» эдаким милым и благодушным «дедушкой Корнеем» несколько ошибаются. Характер у Чуковского был далеко не сахар. Достаточно прочесть его письма и дневники. Или довольно жёсткие воспоминания (под названием «Белый волк») другого «сказочника» – Евгения Шварца, который какое-то время работал у Корнея Ивановича секретарем. Постоянная мнительность, язвительность, подозрительность, нередко переходящая в мизантропию (вплоть до собственного самоуничижения) изрядно портили кровь окружающим (да и самому писателю)." Сергей Курий Корней Иванович был не только «добрым дедушкой Корнеем», как его часто представляют по сказкам. Он мог быть вспыльчивым, внезапным, язвительным, саркастичным, страстным и порывистым, мог кричать и топать ногами. Никто не знал заранее, как он отреагирует, как себя поведет, что сделает в следующую минуту. Даже в весьма почтенном возрасте «патриарх детской литературы» мог вдруг повести себя неожиданно, «несоответственно своему высокому статусу». Когда на одном из «костров», который Чуковский традиционно устраивал в Переделкине, Агния Барто спросила: «Ну что, дети, кто лучше всех знает “Мойдодыра”?», седой классик детской литературы во весь голос заорал: «Я!!!» Ксения Кнорре Дмитриева

Знаете, многие выдающиеся личности в области литературы, были далеко не образцами для подражания в быту. Вспомните Лермонтова, Л. Толстого, Достоевского, Ахматову, Есенина, Маяковского. На их фоне Корней Иванович, действительно, добрый дедушка. Гениям свойственно быть асоциальной личностью и им это прощается, потому что они гении.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Всех произведений данного гражданина не читал. Но то, что дано было к ознакомлению школьной программы лишь утвердило мое мнение - этот человек болен.

Основное творчество "данного гражданина" рекомендовано для ознакомления в детских дошкольных учреждениях. Возрастная категория "От двух до пяти".
Вы учились в школе для умственно отсталых?


Размещено через приложение ЯПлакалъ

отличные сказки, отличные стихи, отличные сюжеты и персонажи. Чуковский лучший!