Кино с неочевидной литературной основой⁠⁠

Кубрик снял "Цельнометаллическую оболочку" по мотивам книги "Старики" Густава Хэсфорда

Цитата (Barambeck @ 9.02.2024 - 15:07)

Цитата (IdiotwithGun @ 9.02.2024 - 14:52) Цитата (avs @ 9.02.2024 - 14:51) а что касается неэкранизированного, хотелось бы посмотреть "Долгую прогулку" Стивена Кинга и "Джека-из-Тени" Роджера Желязны. Этот список чего вы хотелось экранизировать бесконечен - от "Поселка" Кира Булычева и "Пикник на обочине" Стругацких и до бесконености)) "Пикник на обочине" экранизирован же "Сталкер" Тарковского

Лучше бы не экранизировал...
Из шедевра сделать дерьмо - тут Тарковский справился!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ФэтФрумос @ 11.02.2024 - 11:19)

Цитата (IdiotwithGun @ 9.02.2024 - 15:49) "Сталкер" Тарковского на основе Стругацких "Пикник на обочине" "Сталкер" Тарковского снят по мотивам сценария "Сталкер" братьев Стругацких. И там тоже очень мало от "Пикника"

Причём если вначале братья пытались как то участвовать в написании сюжета, то после очередной ругани с Тарковским забили. И Тарковский снял свою поделку.
Если "Пикник" в свое время зачитан до дыр был,то "Сталкера" к своим 40 я еле еле вымучал посмотреть один раз полностью, и то, примерно как "Заводом апельсине", когда ГГ в тюрьме показывали ужасы насилия.
Пысы. Как то пытался читать одну из вариаций сюжета "Сталкера", которую писали братья. Страниц 10 осилил.
Это сообщение отредактировал omen83 - 11 фев 2024 в 16:28

Цитата (IdiotwithGun @ 09.02.2024 - 14:49)

ТС, чет мало привел примеров. По Филиппу Дику "Особое мнение" и "Пришелец" - экранизации сильно отличаются от книг, Майкл Крайтон "Парк Юрского периода" - фильмы представляют собой сборную солянку из разных частей, отдельные сцены переписаны полностью, Роберт Шекли - "Коорпорация "Бессмертие" " - в фильме только главные герои соответствуют книге, "Позитронный человек" А. Азимова и А. Кларка взят в основу фильма "Двухсотлетний человек", наш советский фильм "Девчата" только на экране легкая комедия, а книга довольно тяжелая ну и "Сталкер" Тарковского на основе Стругацких "Пикник на обочине"

Тарковский, как минимум, в трёх фильмах многое переиначил: Сталкер, Солярис, Андрей Рублёв.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Добавлю ещё Дозоры и Черновик Лукьяненко, вообще смысл потерян по сравнению с книгами
Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Бегущий по лезвию", мой N1. Первоисточник Ф. Дика не менее великолепен. Сова в кино по другому "заиграла"
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ЗаИПротив @ 09.02.2024 - 19:40)

Меня, помню, поразила книга "Девчата" по повести Бориса Бедного. И это после любимого фильма! Тося-не заканчивала кулинарного техникума, не имела образования, а была до приезда домработницей. Илья и компания-алконавты и дебоширы. А Филя не конкурент в работе, а лучший друг. Анфиса уехала, тк знала, что не родит никогда ребенка, никаких продолжений отношений с инженером не было. Надя не вышла замуж за экономного и практичного Ксан Ксаныча. А Катька была суровой и достаточно угрюмой девушкой. В общем не все сюжетные лини заканчиваются хэппиэндами.

А меня в книге удивило, что Тося - это Анастасия :)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (tursun33 @ 9.02.2024 - 15:16)

Интересно было бы увидеть экранизацию Неукротимая планета по книге Гариссона

"Мир смерти" в оригинале. Трилогия и рассказ "Крейсер в нафталине".

Цитата (IdiotwithGun @ 9.02.2024 - 13:52)

Этот список чего вы хотелось экранизировать бесконечен - от "Поселка" Кира Булычева

Есть мультфильм "Перевал".


Это сообщение отредактировал QuartZz - 11 фев 2024 в 16:48

Факт!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Неочевидная основа? Да дохера такого, вот тройка навскидку
- Гостья из будущего. От первоисточника (Сто лет тому вперёд К. Булычёва) одна идея, да имена героев, зато роботов Вертеров, говорящих козлов и каких-то Полин добавили от души. А выстрелил фильм на музыке и безрыбье того времени, так считаю.
- Тёмная башня. Написано что первоисточник - цикл Стивена Кинга, который, если я не обсчитался, состоит из девяти не самых худых книжек Ну тут я хуею, дорогая редакция. Ощущение что Войну и мир сжали до анекдота за поручика Ржевского, да ещё и Роланд негр. Фубля.
- Мастер и Маргарита этого года. Интересно, но очень далеко от Булгаковского романа.
Это сообщение отредактировал PR0SPER0 - 11 фев 2024 в 16:44

Цитата

Одно время было удобнои уместно слухать аудиокниги. Так вот одной из тем , было уточнить что за книга была первоисточником фильма, разыскать на торрентах аудио и... из перечисленного слушал книжно почти все. к списку бы добавил -- -- место встречи изменить нельзя -- зеленая миля .... ну и временами было жаль что не экранизированы серия фант.книг "Этногенез" и ... скажем "Миры артемаКаменистого" (или как то так, с современной то графикой) PS . и да -- "я легенда" в книге 50-х гораздо жЕстче и неприятней заканчивает автор. в нынешних реалиях заопасались продьюсеры...

А я не могу представить экранизацию книг цикла "Этногенез". Ну очень мало . Хотя цикл классный, жаль неокончен(
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Многое из прочитанного в юности из фантастики сейчас кажется глупым и нелепым. Дюна - это вообще полная чушь. Нужно быть Жюлем Верном, чтобы твои произведения выдержали испытание временем.
А хороший фильм тем и хорош, что не пересказывает дословно книгу, а добавляет что-то своё, иначе смотреть было бы не интересно.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Странно, что пьеса "Иван Васильевич" в списке. Текст точнёхонько по книге, вплоть до диалогов.
Ну а то, что фильм разбавлен первоклассными гэгами и хорошими музыкальными номерами, так это только на пользу.

Как можно вусмерть испортить сюжет - "Охота на пиранью" вне конкуренции. Книгу прочитал за ночь, от фильмы чуть не блевал...

Цитата (Ornitopter @ 11.02.2024 - 16:12)

Можно добавить "Чародеев", в которых есть отголоски повести Стругацких «Понедельник начинается в субботу»

Тогда не грех сюда записать советскую экранизацию "Трое в лодке не считая собаки", которая имеет отдалённые отсылки к книге Джерома.

Вот кстати, в Союзе умели делать так, что основа - очевидна, но настолько своя подача... Чего стоит "Смок и Малыш" по Лондону, с песнями.

Охренеть! "Сердце тьмы" книга прочитанная на полке стоит, а я и не знал что "Апокалипсис" снят по мотивам.
0_о
Спасибо, ТС, глаза мне открыл.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (avs @ 09.02.2024 - 14:42)

из всего представлено читал только "Бегущего человека". в фильме только концепция осталась - игра. всё.

Было дело, но не дочитал, скучно
Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Мгла", в журнале читал под названием "Туман".
В фильме концовка ваще капец.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ЭхЭх @ 9.02.2024 - 14:41)

Цитата (Tertiusfiliu @ 9.02.2024 - 13:30) 8 фото Экранизациями, конечно, никого не удивишь. Однако, бывает так, что литературная первооснова основательно забыта, или малоизвестна. Лично у меня была реакция: "Книга? Какая книга?". Я сделал подборку из фильмов 1970-80х годов. Неуловимые мстители (1967) Красные дьяволята (1922) Приключенческий хит о Гражданской был снят по другому хиту, но книжному, написанному аж в 1922 году писателем и партийным деятелем Павлом Бляхиным. Сюжет в общей канве тот же, что и в фильме, но имеет серьезные отличия. Например, юных партизан не четверо, а трое. Двое - брат с сестрой, как и в фильме, а вот с третьим персонажем интереснее. Изначально это был китаец Ю-Ю, в постановке 23 года, из-за разногласий с Китаем, чернокожий подросток, а в фильме 67 года - цыган. Tertiusfilius © -А вдоль дороги мертвые с косами стоят. И тишина! Как-то странно они себе в 1922 году китайцев представляли

В 1922-ом они такие были
Это потом обрусели немного..

Цитата (UralStalker @ 9.02.2024 - 18:56)

У меня в детстве была книга "Красные дьяволята". Тонкая, в мягкой обложке. Для пацана - классная книжка!

Книга "Армия трясогузки" была на порядок лучше фильма "Армия трясогузки" и сиквела "Армия трясогузки снова в бою"

Цитата (OldPongo @ 11.02.2024 - 16:19)

Цитата (Barambeck @ 9.02.2024 - 15:07) Цитата (IdiotwithGun @ 9.02.2024 - 14:52) Цитата (avs @ 9.02.2024 - 14:51) а что касается неэкранизированного, хотелось бы посмотреть "Долгую прогулку" Стивена Кинга и "Джека-из-Тени" Роджера Желязны. Этот список чего вы хотелось экранизировать бесконечен - от "Поселка" Кира Булычева и "Пикник на обочине" Стругацких и до бесконености)) "Пикник на обочине" экранизирован же "Сталкер" Тарковского Лучше бы не экранизировал... Из шедевра сделать дерьмо - тут Тарковский справился!

Ну не знаю.. это же Шедевр

Цитата (МИШАМЫШЬ @ 9.02.2024 - 14:39)

Как же у меня полыхало после выхода "Я - легенда", до сих пор не пойму как Мэтисон дал добро на это

А я с собой договорилась, что это просто совершенно разные вещи. И теперь воспринимаю фильм так, словно он совершенно случайно созвучен с названием книги. Содержание-то совершенно разное! И нормально - после этого фильм уже вполне можно смотреть.
А книга, конечно, шикарна!