А между тем, 24 апреля 1948 года родился Терри Пратчетт

Крутой дед
Размещено через приложение ЯПлакалъ

\— Быстрее, ты должен пойти со мной. Ты в большой опасности!

— Почему?

— Потому что, если ты не пойдешь, я тебя убью.

\— Мы забрели в зону с сильным магическим индексом, — объяснил он. — Когда-то давно здесь образовалось мощное магическое поле.

— Вот именно, — сказал проходивший мимо куст.

\Если преступность неизбежна, то пусть она хотя бы будет организованной.

\Котам следует давать короткие имена, которые не стыдно выкрикивать по ночам на всю округу.

\— Но ведь есть великие дела, за которые стоит отдать жизнь.

— Нет, нет таких дел! Потому что жизнь у тебя одна, а великих дел как собак нерезаных.

— О боги, да как же можно жить с такой философией?

— Долго!

\Из трусов получаются гораздо лучшие стратеги.

\— Я плавать не умею.

— Что, вообще нисколечко не проплывешь?

— Как ты думаешь, какая здесь глубина? Примерно?

— По-моему, около дюжины фатомов.

— Тогда, наверное, проплыву около дюжины фатомов.

\Эксперты по установлению контактов с пришельцами с других планет… Люди еще не видели ни одного такого пришельца, но у них уже есть эксперты по контактам с ними.

\Библиотекарь посмотрел на него взглядом, который обычно приберегают для людей, задающих вопросы типа «Что плохого в геноциде?».

\«На то Божья воля» — взрослый вариант детского «потому что потому».

\— А мне всегда дарят ароматические соли, — пожаловался Шноббс. — А еще мыло, пену, разные травяные настои и тонны всякой ерунды для ванной. Никак не возьму в толк почему, ведь я же почти никогда не моюсь. Я уж и так намекал, и так, но все равно дарят и дарят, дарят и дарят… Некоторые люди такие тупые.

\— Интересно, есть ли что-нибудь съедобное в этом лесу?

— Да, — мрачно ответил Ринсвинд. — Мы.

\Он заблуждался, в конце туннеля все-таки был свет. И его источником являлся огнемет.

\Да, воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем.

\— Мир дому сему, — небрежно бросила матушка. С этих слов ведьмы обычно начинают все свои знакомства. Крайне удачная фраза: она сразу заставляет людей задуматься, что еще эта женщина может пожелать сему дому.

\Один шанс из миллиона выпадает девять раз из десяти.

\Роскошные усы, длинные бакенбарды и взъерошенная черная шевелюра — все это в сочетании с хорошо развитой мускулатурой создавало впечатление, что перед вами либо пират, либо романтический поэт, который завязал с опиумом и перешел на сырое мясо.

\У местных богов была дурная привычка ходить по домам атеистов и бить стекла.

\— Стой здесь. Если там не опасно, я свистну.

— А если опасно?

— Завоплю.

\В мире есть два типа людей. Одни, увидев заполненный наполовину стакан, говорят: он наполовину полон. Другие говорят: он наполовину пуст. Но на самом деле мир принадлежит тем, кто, взглянув на стакан, заявляет: «А что это тут? Извините... извините... Это мой стакан? Я так не думаю. Мой стакан был полон до краев! И он был гораздо больше!»

Цитата (JIToM @ 28.04.2024 - 20:11)

Цитата (АМАЛКЕР @ 28.04.2024 - 18:43) Цитата (JIToM @ 28.04.2024 - 11:42) ну а "Ночную стражу" что-то и вспоминать не хочется. ХЗ. Мне понравилось. Ваймс так вообще,на мой взгляд, идеально отыгран. Ваймс-да, реально хорош. Моркоу тоже, ну и Ангва (хоть и пришла в стражу позже Моркоу) не плоха. Хотя в книге для неё делали спецброник. Но, ребят, Витинари-то за что так??? А Гильдию Убийц? Да бля! Шельма- гномиха!Зачем из неё делать двухметрового трансвестита?! Нет, я понимаю,Моркоу гном. Ну так семью не выбирают (тем более приёмную), но там и остальные гномы далеко за метр двадцать перевалили.

Они (создатели) говорили, что это такой ход специальный.

Ангва - да, она ж с Убервальда, оборотень. По книге прям такая....ух!!! Фемина!Валькирия! - двухметровая блондинка с формами - как на картинках рекламы Октоберфеста.
Потому что законы физики даже в Плоском мире работают - масса то никуда не девается, и из сериальной Ангвы получится очень злой и очень милый оборотень-чихуа-хуа. Ну или такса.

- Так каковы же твои обязанности?
- СЛУЖИТЬ ОБЩЕСТВУ, ЗАЩИЩАТЬ НЕВИННЫХ И НЕПОКЛАДАЯ НОГ СВОИХ ПИНАТЬ НЕПРАВЕДНЫЕ ЗАДНИЦЫ, СЭР.
- Они так быстро учатся...

А мне очень понравился роман "Мелкие боги".
Настолько что я даже в Кандинском и Миджорни нарисовал иллюстрации к книге ))

не знаю как разместить здесь рисунки, вот ссылка на них:
https://cloud.mail.ru/public/kiJQ/NX4EqLxJR

Цитата (nikolkas @ 28.04.2024 - 20:25)

Цитата (dvkostenko @ 28.04.2024 - 13:22) Цитата (nikolkas @ 28.04.2024 - 12:15) С праздником! Камрады, у кого есть полный архивчик - киньте плиз ссылку. торрентами не пользуюсь, мне вредно очень. Кто-то кидал, но я потерял, мне стыдно. го на флибусту VPN тоже некошерен

Антицензорити с компа(расширение для браузера) или goodbyedpi, у меня оба стоят, что из них позволяет вход не проверял.
Это сообщение отредактировал Assoroff - 28 апр 2024 в 20:47

Цитата (симирина @ 28.04.2024 - 11:51)

Спасибо, ТС. Можете подсказать, где-нибудь есть в свободном доступе про кота в оригинале почитать?

кот без прикрас
Читайте на здоровье

Неплохо кино начиналось. Но "повесточкой" всё изгадили.

Цитата (Karrbert @ 28.04.2024 - 20:18)

Но Ваймс, конечно, шикарен в обоих вариантах моих чувств.

А по-моему, Ричард Дормер изуродовал роль Сэма Ваймса. Получился такой же типок, что и шериф из "Форттитьюда" - подловатый трусоватый отморозок. Очень неприятно на него смотреть в обоих сериалах...
Это сообщение отредактировал Lokhaim - 28 апр 2024 в 20:59

Цитата (KU4KUDUK @ 28.04.2024 - 11:45)

Оооо Сэр Терри Пратчетт) Прекрасные фэнтези. Осилил 21 книгу пока.

Ты и оргазмы все считаешь?

Assoroff
-Закон - мое второе имя. Передаю его в ваши руки, господин Тюльпан.
Грабитель не успел облегченно выдохнуть, как в его лицо прилетел огромный кулак с пальцами, размером напоминающими бананы.
-А Сволочь - второе имя господина Тюльпана.
Это сообщение отредактировал Bashorc - 28 апр 2024 в 21:09

Цитата (Lokhaim @ 28.04.2024 - 22:59)

Цитата (Karrbert @ 28.04.2024 - 20:18) Но Ваймс, конечно, шикарен в обоих вариантах моих чувств. А по-моему, Ричард Дормер изуродовал роль Сэма Ваймса. Получился такой же типок, что и шериф из "Форттитьюда" - подловатый трусоватый отморозок. Очень неприятно на него смотреть в обоих сериалах...

Так он такой и есть. Стража в упадке и раздрае, пока не пришел Моркоу и не начал своим примером менять Стражу. Потом еще и госпожа Сибилла Овнец постаралась.

Цитата (НеШерон @ 28.04.2024 - 20:06)

Терри Пратчетт воистину великий писатель-создатель волшебной планетты Любимая серия про ночную стражу, сэр Ваймс и Моркоу А еще очень нравится Последний герой Но очень важен перевод Иногда попадается не очень удачен, и волшебный мир представляется серым Там и имена героев отличаются

А какой правильный?
Я вот только эксмовский читал
И удивился названным тут переводам имени Шельмы)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ДИХЛОРЭТАН @ 28.04.2024 - 14:24)

Вообще не могу его читать почему-то)

Было такое. Я семь раз брался за Пратчетта и всегда почему-то начинал с книги про стражу. В этом переводе капрала звали Морковкой, сам перевод был ужасен, как будто даже не гуголпереводчик использовали, а Промт первой версии.
Но однажды мне в руки попался правильный качественный перевод и всё заверте..
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (MySecondMe @ 28.04.2024 - 19:39)

Не хочу расстраивать тех, кто решил выпить сегодня за Терри Прачетта , но сегодня не 24 апреля. Так что пейте просто так!

Не, днюха именно сегодня, 28го апреля. В названии темы опечатка.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Karrbert @ 28.04.2024 - 20:39)

Они (создатели) говорили, что это такой ход специальный. Ангва - да, она ж с Убервальда, оборотень. По книге прям такая....ух!!! Фемина!Валькирия! - двухметровая блондинка с формами - как на картинках рекламы Октоберфеста. Потому что законы физики даже в Плоском мире работают - масса то никуда не девается, и из сериальной Ангвы получится очень злой и очень милый оборотень-чихуа-хуа. Ну или такса.

Они (создатели) - грязные пидарасы, что бы они там не блеяли в защиту этого говна. И да, нет Ангвы кроме Ингрид Бульсё Бердал

Терри Пратчетт великолепен! Плоский мир почему-то нравится очень уж.

А сундук как вам? Я лично тащусь от него...

Цитата (симирина @ 28.04.2024 - 11:51)

Спасибо, ТС. Можете подсказать, где-нибудь есть в свободном доступе про кота в оригинале почитать?

На флибусте - точно есть.
Проверил :)

Цитата (sader @ 28.04.2024 - 22:53)

Цитата (MySecondMe @ 28.04.2024 - 19:39) Не хочу расстраивать тех, кто решил выпить сегодня за Терри Прачетта , но сегодня не 24 апреля. Так что пейте просто так! Не, днюха именно сегодня, 28го апреля. В названии темы опечатка.

Блин, да как так-то. Вроде всё вычитал, сверил, и на тебе, так лажанулся... Ведь и тему делал не просто так, а к днюхе.
Мой косяк. Прошу прощения.
Однажды в Великобритании решили издать Британскую энциклопедию без единой ошибки или опечатки. Коллектив неустанно трудился над устранением малейших неточностей. Издание выдержало двадцать корректур. Наконец, шикарное издание увидело свет и даже было преподнесено королеве. Она надела очки и прочитала на обложке — «Британская энциклопУдия».

Как-то похуй...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (симирина @ 28.04.2024 - 11:51)

Спасибо, ТС. Можете подсказать, где-нибудь есть в свободном доступе про кота в оригинале почитать?

Могу только сказать , что читать его нужно по порядку. Порядок найдёте в Гугле. Спасибо Вам за интерес к Автору.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (JIToM @ 28.04.2024 - 11:42)

К сожалению, экранизаций Пратчетта не сильно много. Вспомню только "Опочтарение" с Чарлзом Дэнсом в роли Витинари, "Санта Хрякус", мульт "Роковая музыка", ну а "Ночную стражу" что-то и вспоминать не хочется.

Мульт "Изумительный Морис"

Такое себе.
Для детей нормально. Сама книга более серьёзная.

Помню в 2015 залипал в Elite: Dangerous, и спустя неделю после смерти писателя, фронтиры, в память о нём добавили в игру космическую станцию PRATCHETT'S DISC (серия книг Diskworld).

К большому сожалению, я довольно поздно открыл для себя творчество Терри Пратчетта. Первую книгу прочитал в 2015 году. Долгое врямя не мог поверить, что пишет англичанин, настолько ярко, искромётно и близко описаны события, так понятны ситуации, казалось, что пишет русский человек и про Россию.

Конечно, я учитывал такие моменты как адаптация и личный талант переводчика, но внутренние датчики словно взбесились, сирены выли, мигалки мигали. Читал всё подряд и запоем.

Смерть автора я переживал как личную трагедию. Уже потом, когда снова начал экспериментировать со звуком, то посвятил его творчеству несколько стихов, из которых впоследствии получились песни.

Не про ёжика, конечно, а про колдовство, королей, Жнеца

Смешное колдовство


Это сообщение отредактировал Mihido - 29 апр 2024 в 10:28

Цитата (Karrbert @ 28.04.2024 - 21:14)

Цитата (Lokhaim @ 28.04.2024 - 22:59) Цитата (Karrbert @ 28.04.2024 - 20:18) Но Ваймс, конечно, шикарен в обоих вариантах моих чувств. А по-моему, Ричард Дормер изуродовал роль Сэма Ваймса. Получился такой же типок, что и шериф из "Форттитьюда" - подловатый трусоватый отморозок. Очень неприятно на него смотреть в обоих сериалах... Так он такой и есть. Стража в упадке и раздрае, пока не пришел Моркоу и не начал своим примером менять Стражу. Потом еще и госпожа Сибилла Овнец постаралась.

не согласна
Ваймс- благороден.
спивался от чувства безысходности и ненужности
но как только судьба свела с Сибиллой, которая видела в нем его настоящего, как только стража наконец начала работать и приобретать вес в обществе (тут согласна, что и благодаря Моркоу )
он стал собой-настоящим
впрочем, там вся команда подобралась, каждый член которой по отдельности мало что представял, а вот когда вместе