Как выглядит настоящий «биндюжник»?: тайна известной песни о Косте-моряке с привкусом старой Одессы
⋮
Печать
Страницы:← 1 2 3 4 5 → ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
КотКристофер 12 янв 2025 в 14:31
Ярила  •  На сайте 3 года
-3
Цитата (lexx324 @ 12.01.2025 - 12:59)
Шаланды полные фекалий...

Ну в детстве мы так прикалывались.
Прям заминусили.. gigi.gif

Это в какие годы, можно узнать? Дело в том что я сам эту фразу придумал. Мне интересно было бы знать - я повторно придумал или же это моя идея разошлась?
maxem 12 янв 2025 в 14:35
Ярила  •  На сайте 9 лет
-2
Цитата (SashKaRat @ 12.01.2025 - 12:14)
Получается "биндюжник" и английское "to bind" родственные слова. Интересненько.

Скорее от французского bandage.
Периндоприл 12 янв 2025 в 14:38
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Цитата (КотКристофер @ 12.01.2025 - 13:31)
Это в какие годы, можно узнать? Дело в том что я сам эту фразу придумал. Мне интересно было бы знать - я повторно придумал или же это моя идея разошлась?

Эта фраза наверное появилась вместе с выходом фильма на широкий экран. Х.з. когда ты там её придумал, но я такой вариант куплета знаю с босоногого детства. ( Год рождения в профиле ).
)))
SashKaRat 12 янв 2025 в 14:39
пршлцы  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (maxem @ 12.01.2025 - 14:35)
Цитата (SashKaRat @ 12.01.2025 - 12:14)
Получается "биндюжник" и английское "to bind" родственные слова. Интересненько.

Скорее от французского bandage.

Не, англичане пишут to bind он из старо-германского, и в статье ссылка на германский язык.
Forwatters 12 янв 2025 в 14:41
Ярила  •  На сайте 6 лет
2
А почему рыбачка причаливает баркас? Капитан баркаса баба?

Рыбачка Соня как-то в мае
Причалив к берегу баркас
Сказала Косте: «Все вас знают
А я так вижу в первый раз»
В ответ, достав «Казбека» пачку
Сказал ее Костя с холодком...

Это сообщение отредактировал Forwatters - 12 янв 2025 в 14:42
HeresDeorum 12 янв 2025 в 14:47
Оmne quod transit, et hoc non factum est  •  На сайте 13 лет
2
Цитата (Фантомассс @ 12.01.2025 - 13:49)
А за что эти воровские районы обожали Костю, если он только рыбу ловил и обеспечивал биндюжников работой?

Ну наверное под рыбой была контрабанда, только тсссс... Не нужно об этом громко...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Perdovi4 комментарий скрыт
-16
PIGMAN2 12 янв 2025 в 14:50
Манипулятор  •  На сайте 10 лет
2
Цитата (antonyblock @ 12.01.2025 - 13:03)
если в пивную зашел довольный Костя-моряк, значит, есть хорошая работа и можно прилично заработать! поэтому биндюжники и скорее вставали навстречу, чтобы эту работу получить.

Они как нынешние курьеры и работники складов...
Псевдоподий 12 янв 2025 в 14:52
Остерегайся удара зюзьгой!  •  На сайте 8 лет
1
Цитата (amkarnaf @ 12.01.2025 - 14:30)
Цитата (SESHOK @ 12.01.2025 - 11:54)
А вы помните, откуда следующие строчки: «Шаланды, полные кефали, в Одессу Костя приводил...»?

А персонаж Горлум, кстати, пел: - Шаланды полные фекалий...

Не Горлум, а Голый, причем голосом известного переводчика.
Периндоприл 12 янв 2025 в 14:52
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Цитата (Периндоприл @ 12.01.2025 - 12:20)
Цитата (МимоПроходил @ 12.01.2025 - 12:14)
Цитата (Pensolbox @ 12.01.2025 - 13:06)
Значит надо жарить  sm_biggrin.gif
«Так надо жарить. При такой густой жаре глосик долго не выдержит!» (С) Фима Полужид

глосик это глосик, но тоже вкусный.

Однако ромб всё-таки рулит! dont.gif

Хм...А можно познакомиться с этими двумя альтернативщиками, для которых глосик вкуснее ромба?
Я просто хочу видеть этих людей...
)))))
Периндоприл 12 янв 2025 в 14:55
Ярила  •  На сайте 7 лет
-4
Цитата (HeresDeorum @ 12.01.2025 - 13:47)
Цитата (Фантомассс @ 12.01.2025 - 13:49)
А за что эти воровские районы обожали Костю, если он только рыбу ловил и обеспечивал биндюжников работой?

Ну наверное под рыбой была контрабанда, только тсссс... Не нужно об этом громко...

Ну, Костя - контрабандист в СССРе - почему бы и нет. Ему, как рыбаку, бвл открыт выход в море. А там, за линией горизонта, можно уже перехлестнуться с турками или румынами. Опять же - погранцы на прикорме явно. Через Костю можно было ласты рвать с Совдеплянда....
Хорошая версия. ))))
CTADO 12 янв 2025 в 14:56
Весельчак  •  На сайте 10 лет
0
Спасибо что район написан верно! Пересыпь ! Именно таки Пересыпь ! А не пересы , как многие слышат...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
simAK47 12 янв 2025 в 14:59
Хохмач  •  На сайте 8 лет
3
шаланды в Одессу Костя привоДил, наверное, а не привоЗил... 🤔

Размещено через приложение ЯПлакалъ
yuriyod1979 12 янв 2025 в 15:01
Приколист  •  На сайте 11 лет
7
Цитата (Torres82 @ 12.01.2025 - 12:32)
А вообще я уже в зрелом возрасте хотел в Одессе побывать, походить по знаменитым улицам, на Дюка посмотреть... Но сначала все некогда было, а потом война.
Дай бог чтобы все таки в обозримом будущем настал прочный мир и я, как и многие другие яповцы, смогли погулять по мирной Одессе.
Всем добра пацаны

Дай то Бог!
Пиезжайте друзья!
Одесса-мама всегда рада добрым людям!
Pадиотехник 12 янв 2025 в 15:01
Ярила  •  На сайте 9 лет
1
Цитата (maxem @ 12.01.2025 - 16:35)
Цитата (SashKaRat @ 12.01.2025 - 12:14)
Получается "биндюжник" и английское "to bind" родственные слова. Интересненько.

Скорее от французского bandage.

Жизнь в Одессе крутилась вокруг порта. А туда кто только не заходил
esssta 12 янв 2025 в 15:02
Ярила  •  На сайте 5 лет
4
«На свадьбу грузчики надели со страшным скрипом башмаки» … ©

Как выглядит настоящий «биндюжник»?: тайна известной песни о Косте-моряке с привкусом старой Одессы

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Pobeg 12 янв 2025 в 15:02
Весельчак  •  На сайте 10 лет
-3
Но и молдаванка и Терезы обожали Костю-моряка

Размещено через приложение ЯПлакалъ
nvsb747 12 янв 2025 в 15:07
Хохмач  •  На сайте 3 года
2
Цитата (CTADO @ 12.01.2025 - 18:56)
Спасибо что район написан верно! Пересыпь ! Именно таки Пересыпь ! А не пересы , как многие слышат...

Но ведь и в самом деле слышится Пересы!
Про ПересыПЬ сам относительно недавно узнал, когда текст песни где-то попался.
LordG 12 янв 2025 в 15:15
Весельчак  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (Периндоприл @ 12.01.2025 - 14:52)
Хм...А можно познакомиться с этими двумя альтернативщиками, для которых глосик вкуснее ромба?
Я просто хочу видеть этих людей...
)))))

это бердянские .. в Азове ромб не впечатляет совсем.
koriandr 12 янв 2025 в 15:19
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (MunyrRaihme @ 12.01.2025 - 13:18)
Цитата (МимоПроходил @ 12.01.2025 - 13:14)
глосик это глосик, но тоже вкусный.

А не вкусная рыба в черном море есть?

Собачка
omen83 12 янв 2025 в 15:20
Ярила  •  На сайте 15 лет
4
Цитата (ААК65 @ 12.01.2025 - 13:20)
Сешок, сегодня ты - Кэп.
Рассказывать,с умным видом, что такое кефаль и биндюжник, Молдованка и Пересыпь...
А уж кто может спутать шаланду и шалаву - хз.🤦

Ну я например не знал. Пересыпь, мне слышалась как пересы.
Я ж не могу знать все районы всех городов, да ещё с подробностями и особенностями
mitch 12 янв 2025 в 15:22
Весельчак  •  На сайте 17 лет
1
Цитата
«На свадьбу грузчики надели со страшным скрипом башмаки» … ©

Вот за этой фразой стоит вопрос из "что?где?когда?" ,не помню какого года выпуск. Как грузчики добивались страшного скрипа от своих башмаков? По-моему, Инна Друзь тогда правильно ответила

Размещено через приложение ЯПлакалъ
lxnaru 12 янв 2025 в 15:22
водитель дивана  •  На сайте 9 лет
-9
Цитата (МимоПроходил @ 12.01.2025 - 12:59)
Цитата (SESHOK @ 12.01.2025 - 12:54)
Чтобы вам не пришлось долго искать толковый словарь русского языка, стоит отметить, что шаланда — это не ругательство, а рыбацкая лодка, кефаль — очень вкусная и огромная промысловая рыба с глубин черного моря.

не такая уж она и огромная, до метра.

да и хрен ты такую сейчас такую найдешь.
сантиметров 30-40 максимум.

upd:
но вкуснющая, зараза.... gigi.gif

хуета, никакая кефаль не вкусная
обычная пресная безвкусная
прям вот совсем
как ее не приготовь

Это сообщение отредактировал lxnaru - 12 янв 2025 в 15:23
avs 12 янв 2025 в 15:30
Mr. First  •  На сайте 16 лет
2
после ознакомления с данным постом, прочитайте "Повесть о жизни" Константина Паустовского. в ней всё по полочкам разложено и про кефаль, и про биндюжников, и про Молдаванку, и про Одессу в целом... и вообще - получите замечательный урок по умению говорить на русском языке.
DcDisz 12 янв 2025 в 15:30
Приколист  •  На сайте 2 года
1
Цитата (krylov @ 12.01.2025 - 13:58)
Stupidon

мало кто знает, что в Выборге есть Пентагон )

Пентагон есть и в Уфе .

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 32 677
0 Пользователей:
Страницы:← 1 2 3 4 5 → ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх