Учебник английского языка 1953 года

Great Leader Comrade Stalin is not available on you

Скрытый текст

наверное все-таки "for you", но тогда фраза хуже узнаваема

Это сообщение отредактировал БезобидныйСуслик - 28 окт 2011 в 14:24

Нам пару лет назад в инсте выдали примерно эдакий учебник по инглишу лохматых годов. Так там все тексты были какието пропагандистские и заканчивались в стиле "Ибо в буржуйландии простой человек (рабочий или деятель искусства или науки какой) нихрена не может изза капитализма и бюрократии, а в совке всё гут" ))
В 21 веке было весьма забавно учиться по такой книженции, а в чём то даже печально...

Ничего себе третий класс))) такие времена проходят позже сейчас....

...
Мы любим нашу Велику Родину.
Мы любим нашего Великого Лидера комрада Сталина!...
Виват!

Улыбнула картинка с вопросом какой буквы не хватает- образование подсказывает одну, а чувство юмора- совсем другие

Комментарии к принтам ф топку, а учебник зачетный

А еще нет на картинках еды, танков, лошадей. Что характерно (после слов про кухни и коммуналки).

Добавлено в 18:06

Цитата (BESSENIM @ 28.10.2011 - 14:39)

Нам пару лет назад в инсте выдали примерно эдакий учебник по инглишу лохматых годов. Так там все тексты были какието пропагандистские и заканчивались в стиле "Ибо в буржуйландии простой человек (рабочий или деятель искусства или науки какой) нихрена не может изза капитализма и бюрократии, а в совке всё гут" )) В 21 веке было весьма забавно учиться по такой книженции, а в чём то даже печально...

На самом деле всё прально сказано.

Сильная подборка, последняя страница припечатывает! Позеленил.

Цитата (Ефросинья @ 28.10.2011 - 11:19)

Ага. И на 6-й картинке "НЕхватает". Эх, криворукие корректоры!

Ефросинья, это не корректоры криворуки, а у вас фиговенько со знанием истории
Тогда по правилам русского языка в отдельных случаях допускалось писать не с глаголами слитно.

а 80 процентов детей развитых капиталлистических стран успешно осваивали новые трудовые специальности вместо учебников .... Да, да... Именно тогда!!!!

На картинке с Lesson 21 очень понравилось, что тогда уже в текстах была интонационная разметка. Очень полезная вещь, очень.
Не помню, было ли это в мою бытность школьником (1975-1985), по крайней мере, впервые столкнулся с этим лишь в институте , и не уверен, что это есть в сегодняшних учебниках, которые, на мой взгляд, являются полным отстоем, во всяком случае до сих пор мне не встречалось, а я занимаюсь частным репетиторством уже довольно давно...

Учебники учебниками, но что касается изучения иностранных языков, там "рулит" практика. А в совке большинству что толку было инглиш зубрить, хоть по самым гениальным книжкам. Всё одно потом в тюрьме народов сидеть за железным занавесом, и только с себе подобными "зэ фэйс об зэ тэйбл" или "ту ти ту ту ту ту".

а у меня был учебник с названием Inglish...
да-да, именно через "I"
жаль, не сохранился, иначе бы отфоткал...

upd. не у меня одного он был)) нашел в сети))) внимание на корешок первого тома))


Это сообщение отредактировал TripodWalker - 28 окт 2011 в 21:59

Цитата (Sertorius @ 28.10.2011 - 20:38)

Цитата (Ефросинья @ 28.10.2011 - 11:19) Ага. И на 6-й картинке "НЕхватает". Эх, криворукие корректоры! Ефросинья, это не корректоры криворуки, а у вас фиговенько со знанием истории Тогда по правилам русского языка в отдельных случаях допускалось писать не с глаголами слитно.

Правописание некоторых слов значительно отличалось от теперешнего. Запомнилось написание "итти" - вместо "идти". Потом была реформа, кое-что подправили.
Тема интересная, но кое в чем не могу согласиться с ТС. Интерьеры там не обязательно столичные - приведены типовые интерьеры жилья, я довольно долго рос в таких, их легко узнать на старых фото многих семей со средним достатком. Учебники 40-50х тоже проштудировал - тетушки мои и матушка, старшая сестра (она же нянька) росли с интервалом 3 года. Все учебники были аккуратно составлены на этажерке у бабушки, практически все были прочитаны или просмотрены мной от нечего делать. Там действительно было много интересного - например, вымаранные типографским способом портреты и абзацы текстов. А грамматику английского языка Грузинской И.А., Черкасской Е.Б. мама хранила долго, я учил по ней формы глаголов. Помню, как в 1982 ВУЗовская преподавательница английского рекомендовала найти этот учебник, как весьма толковый.
Три тетушки учились раздельно с мальчишками, только младшие заканчивали школу в совместных классах - в разных городах. Отец тоже учился раздельно.
Ностальгия, +

Так хорошо после просмотра стало, что прям заморгал... Как же так Андропыч не успел всю контру вздёрнуть?

А мне понравилась собака с доброй улыбкой (вместо мячика наверное первоначально предполагался обрубок чьей то руки)... А так... действительно все тепло и просто... без абстракционистских финтов популярных в сегодняшних учебниках...

Прочитал, что написано на картинках, потешал себя, что хоть чуть-чуть знаю Английский

сразу же подумал про ACAB на пятой фотке.
Слишком примитивные тексты, как мне кажется.

какое счастье, что я этих учебников уже не застал

Yes, I'm back in black!

Улыбнуло.

Как же приятно смотреть на иллюстрации тех лет. Сразу ощущение покоя, стабильности, чистоты какой-то, чтоли. А сейчас смотришь на детские книги - почему-то на ум приходят два слова - "креативность" и "лсд".

Всегда было интересно.. зачем в то время изучали язык если из страны хрен уедешь?... Ну это чисто любопытство... могу ошибаться ... поправьте

Чтобы можно было доносить до угнетённого буржуазией иностранного пролетария статьи УК.После победы мировой революции.