а например Himmeldonnerwetter - (старое немецкое ругательство. произносится, когда что-то не получилось) переводиться как - "Чёрт побери!" "чёрт возьми!" хотя если разобрать это словосочетание,то Himmel -небо,Donner-гром,Wetter-погода..
А по мне так самое стремное звучание на французском!
И не говори, кто то говорил мне что французский язык ближайший к латинскому, до сих пор не верю. А насчет гавканья, так этож смешно, все зависит от интонации и тембра а если рявкать то и финский станет на лай походить. пс: а бабочка действительно с нонэймов всетаки
Да немецкий хороший язык, особенно когда на нем правильно говорят и без всяких там жестоких диалектов типа бaварского Но с длинными названиями они любят поприкалываться 9.345.666=neun Millionen dreihundertfünfundvierzigtausendsechshundertsechsundsechzig. А еще мне нравится: ausserordentlich
Немецкая Википедия даёт ссылку на ещё более длинное слово (79 букв): Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft. Оно переводится на русский язык как «Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства».
за то как звучит Rammstein!!!! Мне кажется немецкий создан для тяжелой музыки
а жанр Neue Deutsche Härte, к которому Rammstein и относятся, практически целиком завязан на использовании нем. языка, это его выделяет на фоне просто индастриал-метала Например:
а жанр Neue Deutsche Härte, к которому Rammstein и относятся, практически целиком завязан на использовании нем. языка, это его выделяет на фоне просто индастриал-метала Например:
Ненавижу французский (тяжелое наследие школы), сцука ENT у них на конце слов не читается. Вот зафиг три буквы, которые не читаются? Или мое любимое - Беаюкаюп (Beaucaup) это у них, понимаешь, читается баку. Ну, мерси баку, типа. Англичане тоже хороши: перевожу текст, фиг поймешь где существительное, где прилагательное, где глагол, на одно слово приходится тыщщи значений. (погуглите слово Set, например). Экономят, в отличие от французов. Немцы, да таки пробелы зажимают, но язык у них на самом деле красивый - этот лай, который по фильмам нам знаком, это какой-то их один областной акцент, а "хохдойч" он совсем по другому звучит. Рамштайн, кстати, поют именно на нем.
Это сообщение отредактировал Otillo - 22 фев 2012 в 14:36
На самом деле немецкий для изучения (особенно русскоговорящим) лучше остальных. 5-6 правил, и любой может читать. В английском больше исключений, чем правил (boobs - blood), и каждое слово нужно правильно произносить (sell - cell <-- тут "c" читается как с, как в 50cent) + херова туча слов одинакого написания, но с разными значениями (ононимы) : I can not open this can without hour help или I rose a rose near my house yesterday.
И по-поводу "девочки". По правилу, если слово заканчивается на "-chen", то средний род, т.е. das: das Mädchen.
И да. В немецком многие слова образуются из комбинаций других слов. И зачастую достаточно знать образующие слова, чтобы понять значение большого слова. Lebensmittelgeschäft = Leben + Mittel + Geschäft = жизнь + средства + дело(бизнес) = Продуктовый магазин.
Пы.Сы: знатокам порнухи - слова "даст" в немецком нет. Есть дас, и звучит дас ист фантастиш.
Это сообщение отредактировал gp812 - 22 фев 2012 в 14:11
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com