Вьетнамский студент по ошибке купил вместо русско-вьетнамского разговорника словарь архаизмов и надысь претерпел в Кузьминках от татей и супостатов хулу и поругание.
давеча воочию наблюдав изумлени на лице визави учавствовавшего в беседе, с удивлением поняла, что язык мой, и корее наш, на котором изъяняемся мы, остальные собеседники, не ясен- пыталась переести с русского на понятный суть разговора, поняла, что это не разумению оного не подлежит даже квитэссенция сказаного... господа... да разве же можно считать себя образованным человеком, не понимая самой малости классического русского языка? ( и уж простите мой безграмотный русский, у меня патентованный дибелизм на ошибки).
господа... да разве же можно считать себя образованным человеком, не понимая самой малости классического русского языка? ( и уж простите мой безграмотный русский, у меня патентованный дибелизм на ошибки).
может нам ещё и на старославянском поговорить или на французском, ведь были времена, когда каждый образованный человек знал язык наполеона.
На самом деле - это не архаизм. А словоерс. Репетитору надо пойти на курсы повышения квалификации.
Словое́рс (тж. словое́р, словое́рик) — название частицы -с (написание по старой орфографии — -съ), прибавляемой к концу слов в определённых ситуациях: • в XIX веке — в знак почтения к собеседнику, то есть как адрессивное окончание; • в конце XIX века к адрессивному значению прибавилось гоноративное, а именно депрециативное (демонстративное самоунижение); • в XX веке словоерс используется для выделения особо значимых высказываний, также для подчёркивания иронии. • Исходно — сокращение от слова «сударь», «государь». Аналогичные сокращения «вежливых наименований» — «вашбродь», «ваш[е]ство» (от «ваше благородие», «ваше сиятельство»), «мил[о]сдарь» («милостивый государь»). Произносилось, когда было уместно «сударь»: вместо «извольте, сударь» — «извольте-с». Обычное место словоерса — после «да» и «нет» («да-с» и «нет-с»), после глаголов («извольте-с»), а также после любого значимого слова. • Последовательность сокращений: государь → сударь → су (уже приобрело свойство постфикса: я-су пошелъ) → съ. • Название «словоерс» происходит из системы обучения азбуке «по складам», когда ученики повторяли «заклинания» в таком духе: буки-аз — БА, веди-аз — ВА, глаголь-аз — ГА...; буки-есть — БЕ, веди-есть — ВЕ, глаголь-есть — ГЕ... и т. п.; среди таких «складов» были и с буквой Ъ (ер) на втором месте, а среди них и «слово-ер — СЪ»; произносилось последнее именно как «словоерс».
Это сообщение отредактировал maibach - 30 апр 2012 в 10:34
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com