Да были времена, постоянно менялись кассетами, брали на прокат, реже покупали
Записывал с говноящика любимые фильмы, потом также менял на новинки у друзей
Перевод был всегда одноголосый, сейчас вспоминая это улыбаюсь, ведь сейчас скачивая с инета фильмы жду всегда лицензированный дублированный перевод или хотя бы многоголосый, а раньше то и так смотрели и были реально счастливы.
У моих предков была запрятана кассета VHS с надписью "Мишки Гамми". По сути на ней была лютая порнуха (для того времени). С тех пор мой детский ассоциативный ряд нарушился, и по сей день при упоминании известных диснеевских персонажей в моей памяти всплывают совершенно иные картинки.
Эх!!! Ностальжи!!! У меня однажды брат принес кассету, а на ней написано "XXX 24 karat". Название сначала не привлекало, ведь про Брюса Ли или Ван Дамма ничего не сказано. Однажды все же решил посмотреть что там... Короче, потом неоднократно повторялось это "однажды"...
А помните в конце 80х брали майфуны на ночь напрокат. 25 рублей. Пластиковый дипломат и 5-6 кассет. Мультики для детей. Парочка боевиков вроде "Американский нинзя-мутант наносит ответный удар" и т.д. Иногла попадались вины типа "Хищник", "Терминатор" и т.д. Парочка ужасов. И конечно в конце "трансляция" порнуха, в основном с фапабельной Сильвией Кристель...
Вот это фильмы! А не то гавно которое сейчас снимают ( ну мошт есть 1-2 фильма в год нормальных). А некоторые фильмы не видел, а мошт видел и не помню. Пошел смотреть кинцо, спс за пост.
Я бы с удовольствием смотрел сейчас современные фильмы с одноголосым переводом Володарского и прочей десятки переводчиков прошлого. Пионерские голоса современной озвучки вызывают рвотный рефлекс. К тому-же, я не понимаю, зачем полностью глушить переводом оригинальные голоса актёров? Это полностью искажает фильм, обедняет его. Разогнать все эти студии дубляжа ссаным веником, дармоеды.
Решил чуть поностальгировать, достал из сарая пару кассет, сдул пыль с видюхи, поставил, через минуту "засралась головка" (школоте уж и не понять...) По-быстрому разобрал аппарат, почистил спиртиком, вставил другую, та же песня... - видно слой ферромагнитный, или какой он там, посыпался... Плюнул, завтра понесу назад в сарай...
Я в детстве с корешем занимался настоящим пиратством, мы брали в прокате новенькие фильмы, копировали и толкали через знакомого родителей на местном рыночке. Названия писали фломастерами (печатать было не на чем, да и не зачем) и даже обложки рисовали и вы не поверите их покупали, нам даже на мороженное хватало. Эх, вот годы были, не то что сейчас... Моим детям покажи такое они и не поймут что это за херь...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
достал из сарая пару кассет, сдул пыль с видюхи, поставил, через минуту "засралась головка" 
(школоте уж и не понять...) По-быстрому разобрал аппарат, почистил спиртиком, вставил другую, та же песня... 
- видно слой ферромагнитный, или какой он там, посыпался... Плюнул, 
завтра понесу назад в сарай...
yaplakal.com