Тащемта, это полный бред. Японцы переводят имена слоговой азбукой для иностранных слов. Она звучит точно так же, как и обычные имена за исключением того, что у японцев нету понятия отдельного звука, минимальная языковая единица - слог. Таким образом: Анатолий - Анатори - アナトリー Андрей - Андорей - アンドルー Татьяна - Татиана - タティアナ
А тот, кто придумал эту табличку, явно не в себе был.
Это сообщение отредактировал krisyushka - 19 ноя 2013 в 09:34
Народ, поосторожнее со словечками, а то так ураган вызовем или демонов!
Японские демоны суровы, угу))) Нуэ (яп. 鵺) — мифическое существо из японского фольклора. Имеет голову обезьяны, тело тануки, ноги тигра и змею вместо хвоста. Нуэ может превращаться в чёрное облако и летать. Из-за внешнего вида его иногда называют японская химера. Нуэ приносят неудачу и болезни. Одна из легенд рассказывает о том, что император Японии заболел после того, как нуэ расположилось на крыше его дворца в 1153 году. После того, как самурай Минамото-но-Ёримаса убил нуэ, император выздоровел.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com