«Мастер и Маргарита»: в жизни и на экране, экранизации "Мастера и Маргариты"

Лучшая Маргарита

Хорошая тема! Правильная!
Про Воланда особо не распостраняйтесь!
Это сообщение отредактировал Наблюдатель - 16 мая 2014 в 09:28

Цитата (Deim0nAx @ 16.05.2014 - 10:00)

Так ведь в книге-то все голые были.

Да, всё верно. Но одно дело книга, другое экранизация. Или как-то сократить по времени это действо. Хотя, режиссеру конечно виднее. Но, повторюсь, я от сериала Бортко в восторге.

Мастер и Маргарита моя настольная книга. Наверно уже наизусть помню дословно....Зелень за инфу. а мультфилм будет интересно посмотреть...

Обожаю сериал Бортко! И актеры мне все по вкусу, Абдулов в роль Коровьева вообще, мне кажется, вжился. Плюшевый кот немного расстроил, но, может, в этом и весь смысл, показать его нелепым и абсурдным существом.
Но больше всего сейчас меня трогает до глубины души, когда я смотрю на Ивана Бездомного. Галкина мне очень жаль, у него такое лицо проникновенное, доброе, кажется, что часть его души всегда вкладывается им в актерскую игру. Горько терять таких актеров.

Цитата (simva @ 16.05.2014 - 10:02)

Цитата (ПростоКонь @ 16.05.2014 - 12:53) А я, извините меня поклонники этого произведения, считаю данный роман, скажем, несколько посредственным. Чтобы понять всеобщие ахи, я его перечитывал раз 5, причем последний раз все возможные авторские версии, а не только окончательный вариант. Ну не шедевр для меня. Простите, люди!! Да ничё-ничё... Просто первый раз ты его не понял, а в пятый - он тебе уже надоел))) Напиши про свои любимые книги - и станет понятно твоё отношение к Булгакову. ЗЫ: Сорри за "тыканье"...

Да пожалуйста. Это мало-мало из тех, которые сильно запали.
Экзюпери: Цитадель
Иванов: Жизнь на грешной земле
Собачье сердце
12 стульев
Рассказы А. Маршалла
Крестный отец
Поляков: Небо падших
Кронин: Замок Броуди
.
.

Цитата (GrizzlyBear @ 16.05.2014 - 09:40)

Не видел ни одного фильма,интерес к которому будет хоть на четверть такой же,как от книги. тс прости убогого за поломку.

всё нормально тема=то интересная!!!

В Алма-Ате тоже ставили спектакль по "Мастеру и Маргарите" в начале 1990-х в театре Лермонтова

По малолетству мне тогда не понравился. Впрочем, сомневаюсь, что сейчас этот спектакль произвел бы на меня лучшее впечатление.

Что же касается Бортко - сначала плевалась, потом задумалась, сейчас в восторге. Мне кажется, что лучше и приближенней к оригиналу снять невозможно.
Это сообщение отредактировал Atinka - 16 мая 2014 в 09:46

Все на лысую гору!!!!!!!!!!!! Конец мая!!!!

Мне кажется, что лучшего Воланда мог бы сыграть Джек Николсон в возрасте до 50-ти.
Роман обожаю, перечитывал десятки раз, и каждый раз находил что-то новое. Великое произведение.

Сколько раз перечитывал "Мастер и Маргарита" - не упомню. Изумительная книга, каждый раз, перечитывая, находил для себя новые грани. Может быть, взрослел, менялось мировоззрение понемногу, может Мастер заложил в свой роман намного больше смысла, чем я могу увидеть сразу за одно прочтение.
Смотрел польскую версию, достаточно близко к оригиналу снят, но так себе. Фильм Кары смотрел, не понравился. Как-то пошловато.
Фильм Бортко видел урывками. Первое впечатление - динамичности маловато. Действие самого романа развивается стремительно. Еще я боялся, что режиссер вставит слишком много отсебятины, что при экранизации произведения такого уровня совершенно недопустимо. Пожалуй, благодаря отзывам сверху, пересмотрю его полностью.
Это сообщение отредактировал Liger74 - 16 мая 2014 в 09:59

Сериал Бортко неплох, очень неплох, но смотреть я его не смогла - после книги не цепляет. Когда читаешь, гораздо больше эмоций, персонажи по-другому видятся, ну в общем... Это как с любой экранизацией, если прочел книгу и сложил для себя какие-то образы, потом очень трудно воспринимаются экранные. И еще он вырезал сцену в гастрономе, когда старичок бросил кулёчек с пирожными и начал бить иностранца

Многие моменты, забавные и дорогие лично для меня, в фильме совсем иначе выглядят. Думаю, есть такие книги, которые просто невозможно экранизировать, и "Мастер и Маргарита" из их числа.

перечитал комменты. очень интересно, всем спасибо!
очень многие сравнивают фильмы Кары и Бортко. Очень интересно было их сравнение (фильмов, конечно) в передаче "Стоп-Кадр" кинокритика Романа Оленева. Плиз...

Этот роман можно переснимать бесконечно (так же как и читать), и каждый раз в нем находить что-то новое.

Мне Ковальчук в роли Маргариты понравилась

...

...

Кинокомпания Скотта Стейндорфа, Stone Village Production купила права на экранизацию романа у Сергея Шиловского, внука Е. С. Булгаковой, под названием «Master & Margarita». Роли Мастера и Маргариты могут сыграть Джонни Депп и Анджелина Джоли.



ЗАПРЕТИТЬ !!!

Посмотрел в свое время 4-хсерийную версию Ю.Кары и позже - урезанную 2-хсерийную, демонстрируюмую по ТВ. Так вот, насколько поравилась первая версия, настолько не понравилась вторая - показалась кастрированной. Вобще, в данном случае разборки копирастов убили фильм, в том числе и тем, что он не вышел вовремя и что оказался сильно порезанным.

очень трудно представить, что МиМ будет когда-нибудь лучше, чем у Бортко.
Конечно, лучший фильм - это тот, что в голове в процессе чтения)
Но вот лично для меня показатель качества фильма - это когда при последующем прочтении актеры ассоциируются с персонажами.
Когда я увидел список актеров/ролей МиМ Бортко - честно - плевался...
Басилашвили - Воланд?! Марго - эта девчушка следак?! лолшто?!
а потом посмотрел)
В общем, сейчас я могу сказать, что по ассоциации с актерами на первом месте - Собачье сердце, на втором МиМ.
Бортко - гений)

Добавлено в 10:09

Цитата (Сидорини @ 16.05.2014 - 11:06)

Кинокомпания Скотта Стейндорфа, Stone Village Production купила права на экранизацию романа у Сергея Шиловского, внука Е. С. Булгаковой, под названием «Master & Margarita». Роли Мастера и Маргариты могут сыграть Джонни Депп и Анджелина Джоли. ЗАПРЕТИТЬ !!!

ха, на скамейке Маргарита не пощечину Азазелло отвесит, а с вертухана пропишет

Фрагмент из фильма Ю. Кары

Цитата (LavrentiyZ @ 16.05.2014 - 08:19)

Сериал Бортко - лучший! правда, я представлял в роли сотоны вот этого чувака с труднопроизносимой фамилией

Согласен, Нодар Мгалоблишвили справился бы бесподобно, но (!) он слишком привязан к роли Калиостро и воспринимать его взрослый зритель стал бы именно через эту призму. А это испортило бы общее впечатление.

Можете конечно не согласиться, но я считаю сериал Бортко очень хорошим. Понравился и в коллекцию прикупил диски именно с его произведением.
А роман понравился еще со школьной скамьи, когда на летние каникулы он попал в список для прочтения.

еще Гелла понравилась в этом сериале (Татьяна Ю Школьник)

Цитата (котэйко @ 16.05.2014 - 07:56)

Величайший роман!!!... Как то я выиграл 1,5 кг пива у жены,когда наспор продолжил ПО ПАМЯТИ три отрывка из романа,которые начала читать супруга))))... А вот День рождения супруги вспоминаю за день до события))) А мне наоборот сериал Бортко понравился...Всё крайне приближено к оригиналу....Да и музыка Корнелюка в тему!!!

согласен. Я тоже каждый день ждал новой серии с нетерпением.
Актерская подборка просо шикарна! Музыка заставляет подниматься волосы на руках, истинно дьявольская.