ТОП 20 экранизированных книг.

Страницы: 1 2 3 4  ... 12  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
ДайтеДве 3 июл 2014 в 13:58
одну потеряю, другую сломаю  •  На сайте 12 лет
1
если честно, то мой выбор между 12 стульев и золотой теленок, в пользу последнего, хотя его и нет в этом списке
aircopter 3 июл 2014 в 14:01
Ярила  •  На сайте 14 лет
1
Цитата (sclyff @ 3.07.2014 - 14:49)
kredetz
Цитата
"Сияние" так себе экранизировали, очень многое урезано - диалоги, мысли, воспоминания из прошлого. Да и из Венди какую-то испуганную дурочку сделали, хотя я всегда представлял себе её умной женщиной.

Кинг только недавно признал кубриковское Сияние "своим" фильмом. Изначально он был дико возмущен и потребовал убрать свое имя из титров. Даже пошел на то, чтоб на Касл Рок снял свое Сияние, но фильм с треском провалился.
Согласен, Венди показана не лучшим образом, фильм сделал Никлсон...
Цитата
Пролетая над гнездом кукушки

Автор книги: Кен Кизи
Режиссер: Милош Форман

Честно говоря, с трудом осилил книгу от которой столько ждал. Один из редчайших случаев, когда фильм, на мой взгляд, гораздо лучше.

Единственный минус фильма - пучеглазая Венди бесила неимоверно.

А вот Пролетая над гнездом кукушки - я могу понять Кизи. Книга великолепна, нужно вчитаться. Экранизацию лучше воспринимать отдельно от книги - и тогда это замечательный фильм.
Mclayn 3 июл 2014 в 14:04
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
А как же "Челюсти"??? mad.gif

ТОП 20 экранизированных книг.

Это сообщение отредактировал Mclayn - 3 июл 2014 в 14:07
arseface 3 июл 2014 в 14:09
Приколист  •  На сайте 14 лет
2
Цитата (farlow @ 3.07.2014 - 14:56)
заводной апельсин - хуета и высер
фильм с книгой рядом не стоял

Полностью согласен. Фильм и на 10% не передает той атмосферы беспредела и дикости, да и главный герой уныл донельзя.
deffto 3 июл 2014 в 14:18
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Реквием по мечте - книга понравилась куда больше фильма, только вот читать ее - поначалу чуть мозг не сломал, этакий поток сознания. А об остальных книгах уже выше откомментили )
VanGokk 3 июл 2014 в 14:21
Шутник  •  На сайте 14 лет
0
Про игры разума: Джон Нэш премию получил в 1994 г., так что книга никак не могла выйти в 1988 г. она была написана в 1998 г.
pasheg 3 июл 2014 в 14:26
Шутник  •  На сайте 16 лет
1
Я бы еще Роберта Ладлема добавил. 12 книжек про Борна. Книгу тоже читал, но фильм, на мой взгляд, выразительнее.
Aethery 3 июл 2014 в 14:29
Хохмач  •  На сайте 12 лет
33
Добавлю скромное творение новозеландского режиссера...

ТОП 20 экранизированных книг.
pescadero 3 июл 2014 в 14:49
Юморист  •  На сайте 14 лет
2
Цитата (PR0KyRoR @ 3.07.2014 - 16:23)
Форрест Гамп

Автор книги: Уинстон Грум
Режиссер: Роберт Земекис
Гротескный сюжет не только не портит картину, но и делает ее лучше, потому что подчеркнутая фантастичность происходящего делает этот фильм более сложным, многогранным, цельным и очень глубоким. Отменный, блестяще прописанный сценарий по книге, многие вещи из которого можно использовать в качестве жизненного пособия. Великолепная игра Тома Хэнкса — идеальное попадание в образ и самая глубокая, самая драматичная, одна из лучших его ролей. Фильм на все времена, для любого возраста и любого зрителя.

Не применительно к фильму - пытался читать Грума в оригинале, никак не пошло. Нарочито безграмотное написание оттолкнуло.

Вообще, по моему скромному мнению, есть некоторые книги, которые лучше читать в переводе, чем в оригинале. Пример - Гиперион Симмонса. Но это так, с темой никак не связано cool.gif
B00M 3 июл 2014 в 14:53
Ярила  •  На сайте 15 лет
17
"Парфюмер: История одного убийцы" по одноимённому роману Патрика Зюскинда.
Очень достойная экранизация. Практически слово в слово по книге.

И да, "Собачье сердце" - шедевр!

ТОП 20 экранизированных книг.
kurator1980 3 июл 2014 в 15:05
Приколист  •  На сайте 12 лет
0
А Заводной апельсин-пророческий) Будут они там сидеть в баре Korova, и пить Moloko cool.gif
PR0KyRoR автор 3 июл 2014 в 15:20
Весельчак  •  На сайте 11 лет
-1
маловато оценили....я так старался!!! cry.gif
666Ghost666 3 июл 2014 в 15:33
ctrl+c ctrl+v  •  На сайте 14 лет
1
"Игры разума" просто шедевр bravo.gif
Dimmidrol 3 июл 2014 в 15:34
Tailgunner  •  На сайте 13 лет
13
Песнь льда и пламени вполне себе хорошо экранизируют.

ТОП 20 экранизированных книг.
kurator1980 3 июл 2014 в 15:36
Приколист  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (PR0KyRoR @ 3.07.2014 - 16:20)
маловато оценили....я так старался!!! cry.gif

Да на, не сцы, ты молодец! Реально хорошо поработал
FeNkA 3 июл 2014 в 15:40
Юморист  •  На сайте 14 лет
1
Очень нравится книга!!!!!!!! Фильм тоже не плохой, любителям мистики, советую приобщиться, но книга много лучше!
Фильм снят по роману Ф. Пола Уилсона "Застава".

Фильм также известен под названием "Застава/Крепость".

1942 год. Небольшой отряд фашистов послан в румынскую деревню, чтобы охранять стратегический путь через горы. Его возглавляет капитан Клаус Верманн (Юрген Прохнов), который критически относится к нацистскому режиму. В качестве места дислокации немцы выбирают старинную крепость. Вид крепости приводит Клауса в недоумение – она построена таким образом, словно препятствует чему-то выйти наружу. Рядовых солдат же привлекают сияющие кресты, вставленные в стены крепости. Несмотря на предостережение местных жителей и даже на строгий приказ командира, молодой немец выковыривает один из крестов. Теперь древнее зло освобождено, и солдаты начинают погибать один за другим. Чтобы навести порядок, на заставу отправляют офицера СС Кампфера (Гэбриел Бирн). Он уверен, что убийства немецких солдат дело рук партизан, и полон решимости расправится с ними. Однако убийства не прекращаются ...

ТОП 20 экранизированных книг.

Это сообщение отредактировал FeNkA - 3 июл 2014 в 15:41
С2H5OH 3 июл 2014 в 16:01
Восставший из бана-2  •  На сайте 11 лет
0
Может и до Коупленда (Поколение X) доберутся..Ээх, еще б Тарантино режиссером)
guseniza 3 июл 2014 в 16:04
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (pasheg @ 3.07.2014 - 14:26)
Я бы еще Роберта Ладлема добавил. 12 книжек про Борна. Книгу тоже читал, но фильм, на мой взгляд, выразительнее.


В этом случае, все дело в переводе, как мне кажется.
denzer 3 июл 2014 в 16:04
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
мастер и маргарита!!!
Vishenko 3 июл 2014 в 16:04
Ярила  •  На сайте 13 лет
2
побег из Шоушенка и Зеленую милю читала и смотрела просто огромное количество раз, хотя для себя еще добавлю Властелина Колец, обожаю книгу, фильм и актеров.
RyshMan 3 июл 2014 в 16:09
Приколист  •  На сайте 14 лет
1
на игле - Ирвин Уэлш где???
drdolgoff 3 июл 2014 в 16:09
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Про Толкиена уже опередили...
А про Зеленую милю не совсем согласен: в книге идет еще противостояние ГГ с надзирателем в доме престарелых, о котором в фильме даже не упоминается
Miy 3 июл 2014 в 16:09
Балагур  •  На сайте 13 лет
1
В заводном апельсине тоже совершенно другая концовка нежели в фильме.
А вот БК по мнению многих получился лучше, чем книга.
drdolgoff 3 июл 2014 в 16:10
Ярила  •  На сайте 13 лет
3
А вообще явно видно, что Кинга экранизируют почаще, чем других авторов. И это хорошо, товарищи!
Ich 3 июл 2014 в 16:15
Юморист  •  На сайте 12 лет
4
Американский психопат.


ТОП 20 экранизированных книг.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 87 746
0 Пользователей:
Страницы: 1 2 3 4  ... 12  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх